Текст и перевод песни Tember Blanche - Як день посуне ніч

Як день посуне ніч

Було би літо
Ми б землю усіяли квітами
Була би осінь
Ми б їй заплели жовті коси

Але стоп, а навіщо
думати вічно
Про те, що минуло
це ж так нелогічно
Так нелогічно
щороку, циклічно
Чекати на зиму
лиш заради січня

Якби не шукала
Зима й собі трохи балу
Вона б тії свята
Віддала б другим дівчатам
Якби не шукала
Не любили би її так само, ой так само

Зла хуртовина
Не дає спочить і хвилини
Біль серце крає
Мерщій заберіть ви ту зиму

Дайте все, що завгодно
лиш не сьогодні
Хоч знаєм напевно
що будемо згодні
Будемо згодні
Ми що дні холодні
Ніяк не впливають
на нашу безодню

Якби не шукала
Вона б тії свята
Якби не шукала
не любили би так само

Коли день посуне ніч
Рай буде зусебіч
Тоді і заживем стоїчно
А всі хто бачили наш слід
Підуть на хибний зліт
Так і не взнавши де той щастя цвіт

Як день посуне ніч
Рай буде зусебіч
Тоді і заживем стоїчно
А всі хто бачили наш слід
Підуть на хибний зліт
Так і не взнавши де той щастя цвіт

Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка,
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка,
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка,
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка

As Day Follows Night

If it were summer
We would sow the earth with flowers
If it were autumn
We would braid her yellow hair

But stop, why
Think forever
About what has passed
It's so illogical
So illogical
Every year, cyclically
Waiting for winter
Just for January

If she did not seek
Winter too some pampering
She would give those holidays
To other ladies
If she did not seek
They would not love her just the same, oh just the same

Evil snowstorm
Doesn't let you rest for a minute
Pain breaks your heart
Quickly take away that winter

Give anything you want
Just not today
Although we know for sure
That we will agree
We will agree
We that cold days
Do not affect
Our abyss

If she did not seek
She would give those holidays
If she did not seek
They would not love her just the same

When day follows night
Heaven will be everywhere
Then we will live steadfastly
And all who saw our trail
Will go on a false flight
Never knowing where that flower of happiness is

When day follows night
Heaven will be everywhere
Then we will live steadfastly
And all who saw our trail
Will go on a false flight
Never knowing where that flower of happiness is

Little Sparrow, Little Sparrow, Little Sparrow has flown in, the swallow,
Little Sparrow, Little Sparrow, Little Sparrow has flown in, the swallow,
Little Sparrow, Little Sparrow, Little Sparrow has flown in, the swallow,
Little Sparrow, Little Sparrow, Little Sparrow has flown in, the swallow