Текст и перевод песни Tember Blanche - Як день посуне ніч

Як день посуне ніч

Було би літо
Ми б землю усіяли квітами
Була би осінь
Ми б їй заплели жовті коси

Але стоп, а навіщо
думати вічно
Про те, що минуло
це ж так нелогічно
Так нелогічно
щороку, циклічно
Чекати на зиму
лиш заради січня

Якби не шукала
Зима й собі трохи балу
Вона б тії свята
Віддала б другим дівчатам
Якби не шукала
Не любили би її так само, ой так само

Зла хуртовина
Не дає спочить і хвилини
Біль серце крає
Мерщій заберіть ви ту зиму

Дайте все, що завгодно
лиш не сьогодні
Хоч знаєм напевно
що будемо згодні
Будемо згодні
Ми що дні холодні
Ніяк не впливають
на нашу безодню

Якби не шукала
Вона б тії свята
Якби не шукала
не любили би так само

Коли день посуне ніч
Рай буде зусебіч
Тоді і заживем стоїчно
А всі хто бачили наш слід
Підуть на хибний зліт
Так і не взнавши де той щастя цвіт

Як день посуне ніч
Рай буде зусебіч
Тоді і заживем стоїчно
А всі хто бачили наш слід
Підуть на хибний зліт
Так і не взнавши де той щастя цвіт

Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка,
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка,
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка,
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка

Как день сменит ночь

Было бы лето
Мы бы землю усыпали цветами
Была бы осень
Мы бы ей заплели жёлтые косы

Но стоп, а зачем
думать вечно
О том, что прошло
это же так нелогично
Так нелогично
каждый год, циклично
Ждать зиму
лишь ради января

Если бы не искала
Зима и себе немного баловства
Она бы те праздники
Отдала бы другим девушкам
Если бы не искала
Не любили бы её так же, ой так же

Злая метель
Не даёт отдохнуть и минуты
Боль сердце терзает
Скорее заберите вы эту зиму

Дайте всё, что угодно
только не сегодня
Хотя знаем наверняка
что будем согласны
Будем согласны
Мы, что дни холодные
Никак не влияют
на нашу бездну

Если бы не искала
Она бы те праздники
Если бы не искала
не любили бы так же

Когда день сменит ночь
Рай будет повсюду
Тогда и заживём стоически
А все, кто видели наш след
Пойдут на ложный взлёт
Так и не узнав, где тот цветок счастья

Когда день сменит ночь
Рай будет повсюду
Тогда и заживём стоически
А все, кто видели наш след
Пойдут на ложный взлёт
Так и не узнав, где тот цветок счастья

Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточка,
Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточка,
Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточка,
Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточка