Főszereplő - Temesi Blanka перевод на немецкий

Főszereplő

Miattam nyílt ki a bolt vasárnap
Miattam vagy ma reggel fáradt
Miattam van mindig minden
Miattam van fent az Isten

Értem építették az utcát
Értem a piros lámpán hajtasz át
Értem mozog minden körbe-körbe
Én vagyok a világ legjobb nője

Talán igen, talán meg nem
Teljesen sosem érthetem

A halálom lesz valaki karakterfejlődése
Az életem bárcsak ennél többet érne
Hiába döntöm le az összes felhúzott falam
Ha a végén csak én állok egymagam

Miattam ilyen a társadalom
Miattam lett egy lyuk a fogadon
Miattam indul a forradalom
Miattam van, hogy folyton feladom

Rólam énekelnek a madarak
Rólam szól az összes feladat
Rólam beszélnek az egerek a falban
Hangosan, hogy én is halljam

Talán igen, talán meg nem
Teljesen sohasem érthetem

A halálom lesz valaki karakterfejlődése
Az életem bárcsak ennél többet érne
Hiába döntöm le az összes felhúzott falam
Ha a végén csak én állok egymagam

Önmagam legnagyobb rosszakarója vagyok
Maradok, pedig elfutni akarok
Nem döntök inkább, nehogy megbánjam
A kétségeimet magamnak csináltam

A halálom lesz valaki karakterfejlődése
Az életem bárcsak ennél többet érne
Hiába döntöm le az összes felhúzott falam
Ha a végén csak én állok egymagam

A halálom lesz valaki karakterfejlődése
Az életem bárcsak ennél többet érne
Hiába döntöm le az összes felhúzott falam
Ha a végén csak én állok bent egymagam

Hauptdarsteller

Wegen mir öffnete der Laden am Sonntag
Wegen mir bist du heute morgen müde
Wegen mir gibt es immer alles
Wegen mir ist Gott oben

Für mich haben sie die Straße gebaut
Für mich fährst du über die rote Ampel
Für mich bewegt sich alles im Kreis
Ich bin die beste Frau der Welt

Vielleicht ja, vielleicht nein
Ich werde es nie ganz verstehen

Mein Tod wird jemandes Charakterentwicklung sein
Mein Leben wäre mehr wert als das
Vergeblich reiße ich alle hochgezogenen Mauern ein
Wenn am Ende nur ich allein steh

Wegen mir ist die Gesellschaft so
Wegen mir hast du ein Loch im Zahn
Wegen mir beginnt die Revolution
Wegen mir gebe ich immer auf

Über mich singen die Vögel
Über mich handeln alle Aufgaben
Über mich reden die Mäuse in der Wand
Laut, damit ich es auch höre

Vielleicht ja, vielleicht nein
Ich werde es nie ganz verstehen

Mein Tod wird jemandes Charakterentwicklung sein
Mein Leben wäre mehr wert als das
Vergeblich reiße ich alle hochgezogenen Mauern ein
Wenn am Ende nur ich allein steh

Ich bin mein größter Feind
Ich bleibe, obwohl ich weglaufen will
Ich entscheide nicht, um es nicht zu bereuen
Meine Zweifel habe ich mir selbst gemacht

Mein Tod wird jemandes Charakterentwicklung sein
Mein Leben wäre mehr wert als das
Vergeblich reiße ich alle hochgezogenen Mauern ein
Wenn am Ende nur ich allein steh

Mein Tod wird jemandes Charakterentwicklung sein
Mein Leben wäre mehr wert als das
Vergeblich reiße ich alle hochgezogenen Mauern ein
Wenn am Ende nur ich allein drinnen steh