dal a (nem létező) pszichológusomnak - Temesi Blanka перевод на русский

dal a (nem létező) pszichológusomnak

Hajnalban felriadtam
Mert veled álmodtam
Megint veled álmodtam
Szét vagyok csúszva, a telefont meg
Nem vette fel a pszichológus

Ooo, de miért nem rendel?
A hibámat felismertem, most mit kéne tennem?
Ooo, nem értem el
Hiába ismertem fel, ha újra és újra és újra és újra és újra és újra és újra és újra
Elkövetem

Ne nyomd rám a telefont!
Válaszolj az emailemre!
Hallgatsd meg a hangpostádat!
Nézz mér bele a fejembe!
Nem tudom azt mondani, hogy minden rendbe van
De eskü nem a te hibád lesz, ha kinyírom magam

Azt hittem, hogy ennek vége
A problémákkal nem kell foglalkozni
De meggátolnak a fejlődésben
Sosem fogok elaludni

Ooo, vegyed már fel
Csak ennyi lenne a dolgod, miért hagyod kicsöngeni?
Ooo, vagy kérlek írj fel
Valami gyógyszert, amitől nem fogok újra és újra és újra és újra és újra és újra és újra
Felriadni

Ne nyomd rám a telefont!
Válaszolj az emailemre!
Hallgatsd meg a hangpostádat!
Nézz mér bele a fejembe!
Nem tudom azt mondani, hogy minden rendbe van
De eskü nem a te hibád lesz, ha kinyírom magam

Minden éjjel, minden álmom
A szeparációs szorongásom
Okozza a tüneteket
El sem alszom, fel sem kelek
Kialakítok magamnak új függőségeket
De miattuk boldog nem leszek

Ne nyomd rám a telefont!
Válaszolj az emailemre!
Hallgatsd meg a hangpostádat!
Nézz mér bele a fejembe!
Nem tudom azt mondani, hogy minden rendbe van
Esküszöm a te hibád lesz, ha kinyírom magam!

Дал (несуществующему) психологу

На рассвете я проснулась
Потому что снилась ты
Снова снилась ты
Я на грани, а телефон
Не взял мой психолог

Ооо, но почему не на приёме?
Ошибку осознала, что дальше делать мне?
Ооо, не достучалась
Бесполезно понимать, если снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
Я сверлю

Не сбрасывай мой звонок!
Ответь на моё письмо!
Прослушай автоответчик!
Посмотри внутрь моей головы!
Не могу сказать, что всё в порядке
Но клянусь, не ты виноват, если я себя убью

Думала, этому конец
С проблемами не надо бороться
Но они мешают развиваться
Я не усну совсем

Ооо, ну возьми трубку
Это ж твоя работа, почему ты игнорируешь?
Ооо, или выпиши мне
Какие-то таблетки, чтоб я не просыпалась снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
В холодном поту

Не сбрасывай мой звонок!
Ответь на моё письмо!
Прослушай автоответчик!
Посмотри внутрь моей головы!
Не могу сказать, что всё в порядке
Но клянусь, не ты виноват, если я себя убью

Каждую ночь, каждый сон
Мой страх разлуки
Вызывает эти симптомы
Не сплю, не встаю
Заменяю зависимости новыми
Но от них мне не стать счастливой

Не сбрасывай мой звонок!
Ответь на моё письмо!
Прослушай автоответчик!
Посмотри внутрь моей головы!
Не могу сказать, что всё в порядке
Клянусь, ты виноват, если я себя убью!