Temilaye - I.L.Y. - перевод текста песни на французский

Long days, late nights then l hit the road

Longues journées, nuits tardives, puis je prends la route

I'm working harder so its hard for us to be alone

Je travaille plus dur, donc c'est difficile pour nous d'être seuls

Million meetings, everybody say they need me

Des millions de réunions, tout le monde dit qu'ils ont besoin de moi

I just wish I had an evening off where I could chill at home

J'aimerais juste avoir une soirée de libre pour me détendre à la maison

Try to talk to you about it, you don't hear me though

J'essaie de te parler de ça, mais tu ne m'écoutes pas

I guess you're worried bout the stories you'll never know

Je suppose que tu es inquiète à propos des histoires que tu ne connaîtras jamais

Girls! Girls! And you tell me I'm lying

Des filles ! Des filles ! Et tu me dis que je mens

And I'm yelling and you're crying and I'm so tired I hang up the phone

Et je crie et tu pleures et je suis tellement fatiguée que je raccroche

But you know...

Mais tu sais...

That even though you drive me

Que même si tu me rends

Craaaaaaaaaaaaaaaazy!!

Fooooooooouuuuuuuulle !!!

I'm still here

Je suis toujours là

I'm still here

Je suis toujours là

I'm still here screaming

Je suis toujours là à crier

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

(I'm still here)

(Je suis toujours là)

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

(I'm still here)

(Je suis toujours là)

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh oh

Je t'aime oh oh

You don't mean it but you always take it too far

Tu ne le penses pas, mais tu vas toujours trop loin

Got me fighting you like we're still in a school yard

Tu me fais me battre contre toi comme si nous étions encore à l'école

Acting skits, so why are you hacking in my tweets

Jouer des sketches, alors pourquoi tu pirates mes tweets ?

Over every little mix up, wonder why I come at you hard

A cause de chaque petit malentendu, tu te demandes pourquoi je m'en prends à toi

Our relationship is feeling like a used car

Notre relation ressemble à une voiture d'occasion

We may run okay, but baby we need new parts

On peut rouler correctement, mais bébé, on a besoin de nouvelles pièces

But we're peas in a pod and you're all that I've got

Mais on est comme deux pois dans une cosse et tu es tout ce que j'ai

And it's sick but I know you and I are too

Et c'est bizarre, mais je sais que toi et moi, on est trop

Hoooooooooot!

Cooooooooooooool !!!

And you know you should know ...

Et tu sais, tu devrais savoir...

That even though you drive me

Que même si tu me rends

Craaaaaaaaaaaaaaaazy!!

Fooooooooouuuuuuuulle !!!

I'm still here

Je suis toujours là

I'm still here

Je suis toujours là

I'm still here screaming

Je suis toujours là à crier

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

(I'm still here)

(Je suis toujours là)

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

(I'm still here)

(Je suis toujours là)

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

(And I ain't gonna let you go!)

(Et je ne vais pas te laisser partir !)

What's with all that drama baby girl,

C'est quoi tout ce drame, ma chérie,

My dear it's already forgot

Mon amour, c'est déjà oublié

What's with all the amour lately?

C'est quoi tout cet amour ces derniers temps ?

I forgive you every time

Je te pardonne à chaque fois

We're all we Got

On est tout ce qu'on a

Yeah

Ouais

And when all of my fears were alive

Et quand toutes mes peurs étaient bien vivantes

In the dark and the thick of the night

Dans l'obscurité et au plus profond de la nuit

When the world up and left me behind

Quand le monde m'a abandonné

That's when you showed me

C'est à ce moment-là que tu m'as montré

That even though I drive you

Que même si je te rends

Craaaaaaaaaaaaaaaazy!!!

Fooooooooouuuuuuuulle !!!

You're not leaving

Tu ne pars pas

(I love you oh, I love you oh)

(Je t'aime oh, je t'aime oh)

You're not leaving

Tu ne pars pas

(I love you oh, I love you oh)

(Je t'aime oh, je t'aime oh)

Not leaving

Tu ne pars pas

(I love you oh, I love you oh)

(Je t'aime oh, je t'aime oh)

I love you ooh

Je t'aime ooh

So even if you drive me

Alors même si tu me rends

Craaaaaaaaaaaaaaaazy

Fooooooooouuuuuuuulle

I'm still here

Je suis toujours là

I'm still here

Je suis toujours là

I'm still here screaming

Je suis toujours là à crier

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

(I'm still here)

(Je suis toujours là)

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

(I'm still here)

(Je suis toujours là)

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh

Je t'aime oh

I love you oh oh

Je t'aime oh oh

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I love you oh

Je t'aime oh

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I love you oh

Je t'aime oh

And I ain't gonna let you go!

Et je ne vais pas te laisser partir !

Temilaye - I.L.Y.

Текст и перевод песни Temilaye - I.L.Y.

Альбом