Standing Tall - Jonah Hitchens , Teminite перевод на французский

Standing Tall

I want you to listen
To the words I have to say to you
And there is no question
That you have just what it takes to beat the rest
Gotta take the test, gotta beat the rest! Gotta be the best!
And I'm not jokin' when I say these things to you
Never goin' down; just goin' up to a higher ground
And will you join me?

(What is it you want?)
Can you feel the electricity just waiting to turn on?
(Can't you understand?)
That you've got to live this crazy life
You've got to take control because

You can show them all
That you are better when you're standing tall
Don't stop, never stop the fire in your heart
Never givin' up now

You can show them all
That you are better when you're standing tall (yeah!)
Don't stop, never stop livin' how you want
You can have it all!

Ain't no reason you can fail
There ain't nobody in your way
You got to feel like you're unstoppable
Beyond what you believe
Now just sit back and listen to the beat
And it goes like...

(Why is it you want?)
Can you feel the electricity just waiting to turn on?
(Can't you understand?)
That you've got to live this crazy life
You've got to take control because

You can show them all
That you are better when you're standing tall
Don't stop, never stop the fire in your heart
Never givin' up now

You can show them all
That you are better when you're standing tall (yeah!)
Don't stop, never stop livin' how you want
You can have it all!

(What is it you want?)
Can you feel the electricity just waiting to turn on?
(Can't you understand?)
That you've got to live this crazy life
You've got to take control because

You can show them all
That you are better when you're standing tall
Don't stop, never stop the fire in your heart
Never givin' up now (yeah!)

(You can show them all)
(That you are better when you're standing tall)
(Don't stop, never stop the fire in your heart)

(When you are standing tall)
(When you are standing tall)
(When you are standing tall)
(When you are standing tall)
(When you are standing tall)
(When you are standing tall)

Debout et Fier

Je veux que tu écoutes
Les mots que j'ai à te dire
Et il n'y a aucun doute
Que tu as tout ce qu'il faut pour battre le reste
Il faut passer le test, il faut battre le reste ! Il faut être le meilleur !
Et je ne plaisante pas quand je te dis ces choses
Jamais je ne tomberai ; je monte vers un terrain plus élevé
Et tu me rejoindras ?

(Qu'est-ce que tu veux ?)
Peux-tu sentir l'électricité qui attend de s'allumer ?
(Ne comprends-tu pas ?)
Que tu dois vivre cette vie folle
Tu dois prendre le contrôle parce que

Tu peux le montrer à tous
Que tu es meilleure quand tu es debout et fière
N'arrête pas, n'arrête jamais le feu dans ton cœur
N'abandonne jamais maintenant

Tu peux le montrer à tous
Que tu es meilleure quand tu es debout et fière (ouais !)
N'arrête pas, n'arrête jamais de vivre comme tu veux
Tu peux tout avoir !

Il n'y a aucune raison pour que tu échoues
Il n'y a personne sur ton chemin
Tu dois te sentir comme si tu étais imparable
Au-delà de ce que tu crois
Maintenant, asseois-toi et écoute le rythme
Et ça se passe comme ça...

(Pourquoi est-ce que tu veux ?)
Peux-tu sentir l'électricité qui attend de s'allumer ?
(Ne comprends-tu pas ?)
Que tu dois vivre cette vie folle
Tu dois prendre le contrôle parce que

Tu peux le montrer à tous
Que tu es meilleure quand tu es debout et fière
N'arrête pas, n'arrête jamais le feu dans ton cœur
N'abandonne jamais maintenant

Tu peux le montrer à tous
Que tu es meilleure quand tu es debout et fière (ouais !)
N'arrête pas, n'arrête jamais de vivre comme tu veux
Tu peux tout avoir !

(Qu'est-ce que tu veux ?)
Peux-tu sentir l'électricité qui attend de s'allumer ?
(Ne comprends-tu pas ?)
Que tu dois vivre cette vie folle
Tu dois prendre le contrôle parce que

Tu peux le montrer à tous
Que tu es meilleure quand tu es debout et fière
N'arrête pas, n'arrête jamais le feu dans ton cœur
N'abandonne jamais maintenant (ouais !)

(Tu peux le montrer à tous)
(Que tu es meilleure quand tu es debout et fière)
(N'arrête pas, n'arrête jamais le feu dans ton cœur)

(Quand tu es debout et fière)
(Quand tu es debout et fière)
(Quand tu es debout et fière)
(Quand tu es debout et fière)
(Quand tu es debout et fière)
(Quand tu es debout et fière)