Текст и перевод песни Temoor feat. Shablo & Don Martin - Tiden Står Stille
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tiden Står Stille
Le temps s'arrête
Til
og
med
tiden
står
stille
Même
le
temps
s'arrête
Når
muntlige
overføringer
fra
munnen
min
ville
Quand
les
transmissions
orales
de
ma
bouche
voudraient
Beste
i
spillet
Le
meilleur
dans
le
jeu
Det
er
konklusjonen
av
spillern
som
spiller
det
spillet
C'est
la
conclusion
des
joueurs
qui
jouent
à
ce
jeu
Når
det
kommer
til
noe
så
tier
de
stille
Quand
il
s'agit
de
quelque
chose,
ils
se
taisent
Norsk
musikk
er
så
trangsynt
La
musique
norvégienne
est
tellement
étroite
d'esprit
Stevie
Wonder
har
fått
godt
syn
Stevie
Wonder
a
retrouvé
une
bonne
vue
Jeg
bare
illustrerer
fakta
Je
ne
fais
qu'illustrer
les
faits
Sirkusklovner
har
tatt
makta,
hiphop
blir
fucked
up
Les
clowns
de
cirque
ont
pris
le
pouvoir,
le
hip-hop
est
foutu
For
alle
som
prøver
å
rappe,
men
ikke
blir
hørt
Pour
tous
ceux
qui
essaient
de
rapper
mais
ne
sont
pas
entendus
For
alle
som
føler
seg
hiphop,
men
ikke
blir
hørt
Pour
tous
ceux
qui
se
sentent
hip-hop
mais
ne
sont
pas
entendus
Mene
no'
til
folket
Dis
quelque
chose
au
peuple
Det
er
opp
til
deg
å
forstå
eller
mistolke
C'est
à
toi
de
comprendre
ou
de
mal
interpréter
Jeg
har
bevisst
stolthet
J'ai
une
fierté
consciente
Så
gi
meg
massiv
cred
Alors
donne-moi
un
crédit
massif
Karpe,
la
oss
gripe
dagen
Karpe,
saisissons
le
jour
Rett
utifra
Groruddalen
løfter
vi
opp
Tigerstaden
Directement
de
Groruddalen,
nous
élevons
Tigerstaden
Sammen
gjør
vi
Tigerstaden
sterkere
enn
før
Ensemble,
nous
rendons
Tigerstaden
plus
forte
qu'avant
Jeg
holder
Oslo
helt
til
dagen
jeg
dør
Je
garde
Oslo
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Du
kan'ke
be
meg
om
å
gjøre
en
dritt
Tu
ne
peux
pas
me
demander
de
faire
quoi
que
ce
soit
For
jeg
gjør
min
egen
ting
når
det
gjelder
musikk
Parce
que
je
fais
mon
propre
truc
quand
il
s'agit
de
musique
Og
jeg
legger
kun
et
vers
så
lenge
jeg
har
lyst
Et
je
ne
mets
qu'un
couplet
aussi
longtemps
que
j'en
ai
envie
Det
er
en
kultur,
ikke
en
mulighet
til
å
bli
rik
C'est
une
culture,
pas
une
opportunité
de
devenir
riche
For
dette
er
hiphop,
for
dette
er
hiphop
Parce
que
c'est
du
hip-hop,
parce
que
c'est
du
hip-hop
Du
veit,
det
er
hiphop,
du
veit,
det
er
hiphop
Tu
sais,
c'est
du
hip-hop,
tu
sais,
c'est
du
hip-hop
Disse
rapperne
leverer
mindre
kjøtt
en
Gilde
Ces
rappeurs
livrent
moins
de
viande
que
Gilde
Disse
rapperne
burde
smake
på
litt
sånn
iste
Ces
rappeurs
devraient
goûter
un
peu
à
ça
Til
de
innser
at
hiphop
trenger
respekt
Jusqu'à
ce
qu'ils
réalisent
que
le
hip-hop
a
besoin
de
respect
Hva
faen
i
helvete
er
dette
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
bordel
Shoutout
til
[?]
Shoutout
à
[?]
VG
tenker:
Hva
faen
er
det
som
skjedde
nå?
VG
pense
: Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Sett
mer
lys
på
artisten
Mettez
plus
de
lumière
sur
l'artiste
En
rapper
e'kke
kun
beaten
Un
rappeur
n'est
pas
que
le
beat
Stemmen
som
duger,
beaten
er
fet
La
voix
qui
vaut
la
peine,
le
beat
est
gras
Når
rapperne
sier
"Heisann,
hoppsann",
så
faller
alle
av
Quand
les
rappeurs
disent
"Salut,
hop",
tout
le
monde
tombe
Du
vet
at
han
Temoor
er
grov
Tu
sais
que
Temoor
est
rude
Og
jeg
skyter
til
Gud
føler
seg
truffet
Et
je
tire
jusqu'à
ce
que
Dieu
se
sente
touché
Rolig
som
i
stormens
øye
Calme
comme
dans
l'œil
du
cyclone
Det
brygger
opp
til
bråk
Ça
se
prépare
à
la
bagarre
Don
Martin
rydder
opp
Don
Martin
nettoie
Jeg
spiser
spinat
før
spillejobb
Je
mange
des
épinards
avant
les
concerts
Ringer
inn
til
timen,
dere
stiller
opp
Je
téléphone
pour
le
cours,
vous
vous
présentez
Ingen
får
stirre
på
min
skriveblokk
Personne
ne
peut
regarder
mon
bloc-notes
Jeg
skriver
ikke
vers,
boy
Je
n'écris
pas
de
couplets,
mec
Jeg
bare
stabler
sammen
ord
som
de
var
ment
til
Je
ne
fais
que
mettre
ensemble
des
mots
comme
ils
étaient
censés
l'être
Gjør
det
her
på
heltid:
hele
natta,
hele
da'n
Je
fais
ça
à
temps
plein
: toute
la
nuit,
toute
la
journée
Heter
ikke
Kjetil
Andre
Aamodt,
men
jeg
har
karriera
like
langt
Je
ne
m'appelle
pas
Kjetil
Andre
Aamodt,
mais
j'ai
une
carrière
tout
aussi
longue
Mens
du
bare
leker
smart,
bokomslaget
revet
av
Alors
que
tu
fais
juste
semblant
d'être
intelligent,
la
couverture
du
livre
arrachée
Se
meg
lette
Regarde-moi
léger
Don
Martin,
Spellemann,
eller
heller
kall
meg
Peter
Pan
Don
Martin,
Spellemann,
ou
plutôt
appelle-moi
Peter
Pan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Raknerud, Jonas Benyoub, Havard Sandsdalen, Temoor Ul Hassan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.