Tempa T - New Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempa T - New Day




New Day
Nouveau Jour
It′s a new day
C'est un nouveau jour
New era
Nouvelle ère
It's here
C'est ici
Tempa T
Tempa T
Just wanna say a few things
Juste envie de dire quelques trucs
You know what I′m saying
Tu vois ce que je veux dire
You, shower down bars I don't think so
Toi, balancer des barres comme ça, je ne pense pas
You lot can't run away via lingo
Vous pouvez pas fuir avec votre jargon
What′s the ting?
C'est quoi le délire ?
You said it′s not a thing though
Tu as dit que c'était pas un délire pourtant
But a few guys really wanna play hero
Mais quelques gars veulent jouer les héros
Can't tell me nothing
Tu peux rien me dire
Thats why I′m here bro
C'est pour ça que je suis frérot
It's a gamble, but we′re not down at bingo
C'est un pari, mais on n'est pas au bingo
That's for old folks like...
C'est pour les vieux comme...
I′m the king, parring if you think so
Je suis le roi, si tu le penses aussi
You can't shower me down thats a no no
Tu peux pas me déboulonner, c'est non
I don't care about your mixtape promos
Je me fous de tes promos de mixtapes
You′re selling your arse down soho
Tu te vends à Soho
But you′re round here saying no homo
Mais t'es à dire "pas homo"
Just wait till I get a mobo
Attends juste que j'ai un Mobo
Albums out on the in the mix so don't fold
L'album est dans le mix, alors ne flanche pas
I′m hard, wrestling stone cold
Je suis chaud, comme Stone Cold
Best MC in the world that's no joke
Meilleur MC du monde, c'est pas une blague
I′m still parring it
Je suis toujours en train de tout déchirer
No mixtape out I'm still parring it
Pas de mixtape, je déchire toujours tout
No videos on tv I′m parring it
Pas de clips à la télé, je déchire tout
You can see me on youtube parring it
Tu peux me voir sur YouTube en train de tout déchirer
PAAAAAR
OUAIS
I'm a star in it
Je suis une star, c'est clair
You can watch me at the raves parring it
Tu peux me voir aux raves en train de tout déchirer
2000 and pax I've been parring it
Depuis 2000 je déchire tout
But I still see other guys parring it
Mais je vois encore d'autres gars essayer de faire pareil
CAAAR
OUAIS
You better start parking it
Tu ferais mieux de te garer
Give me the keys, I′ll start starting it
File-moi les clés, je vais m'en occuper
I′m in the hood, you're not a part of it
Je suis dans le quartier, t'en fais pas partie
I′m down to earth, you're not even down for this
J'ai les pieds sur terre, t'es même pas prêt pour ça
Just park the car, before I start barking this
Gare la voiture avant que je m'énerve
I′m really rude
Je suis vraiment brutal
Should I start harming this
Je devrais te faire mal ?
Get out the hood
Dégage du quartier
Before I start parring it
Avant que je m'énerve
You been dismissed, go set your alarm in it
T'es viré, va régler ton réveil
Serious thugs, serious times
Des vrais voyous, des temps difficiles
Stupid mugs, ridiculous rhymes
Des idiots, des rimes ridicules
These are the boys that let down grime
Ce sont les gars qui ont laissé tomber le grime
Lies, you heard all the previous lines
Des mensonges, tu as entendu tout ce que j'ai dit
Serious cunts, serious bribes
Des enfoirés, des gros pots-de-vin
Everyone knows you're not a serious guy
Tout le monde sait que t'es pas un mec sérieux
No, you don′t live a serious life
Non, tu ne vis pas une vie sérieuse
Ridiculous, you're just appearing strife
Ridicule, tu fais juste semblant
Me, I shower down bars everyday
Moi, je balance des barres tous les jours
When you touch mine, come like anyway
Quand tu touches aux miennes, viens comme tu veux
You'll get bored in a hot summers day
Tu vas t'ennuyer par une chaude journée d'été
Lies, you don′t do things that you say
Des mensonges, tu ne fais pas ce que tu dis
You′re on the road, but you just cotch all day
T'es sur la route, mais tu passes ton temps à glander
About the bits, none of us guys don't play
Pour l'argent, aucun de nous ne plaisante
Pull out the ting, make man run that way
Sors le flingue, fais courir les gens
It′s serious, how I might run your way
C'est sérieux, je pourrais te courir après
Me, I shower down bars with rage
Moi, je balance des barres avec rage
War, back out the ting all day
La guerre, je sors le flingue toute la journée
None of your guys had a clue this day
Aucun de tes gars ne savait ce qui allait se passer
Don't think I won′t try and bax these breys
Crois pas que je vais pas essayer de les démonter
I'm off the O E from a couple of Ks
Je suis défoncé à l'O.E. après quelques grammes
Headbutt, shoot man straight in his ways
Coup de boule, je tire sur lui
Follow up, with a couple more shots to ya face
Je continue, avec quelques balles dans ta gueule
Open, now you don′t have no say
Ouvre-la, maintenant tu n'as plus ton mot à dire
Ten shots to your head if you stand in my way
Dix balles dans la tête si tu te mets en travers de mon chemin
Them man know that I feel this way
Ils savent ce que je ressens
I'm loose to the ting, firing the AK
Je suis à cran, je tire avec l'AK
You could be about driving your KA
Tu pourrais être en train de conduire ta Ka
WOOOY
WOOOY
Take out your friend's windscreen
Fais exploser le pare-brise de ton pote
Run up to the whip rattling AKs
Cours jusqu'à la voiture en tirant avec l'AK
I′m in control like ...
Je contrôle tout comme ...
We eliminate man on the roads, that′s hate
On élimine les mecs sur la route, c'est la haine
People are dying, we must be the place
Les gens meurent, on doit être maudits
We're poison, killing off man every day
On est du poison, on tue des gens tous les jours
If we have to
Si on doit le faire
Ex man out in your way
On te dégage de notre chemin
Bag a man rushed his brey
On a défoncé un mec
It′s nonsense, that I might feel this way
C'est absurde que je puisse me sentir comme ça
But I'm shooting, emotions are flying your way
Mais je tire, les émotions te submergent
Me, I shower down bars everytime
Moi, je balance des barres à chaque fois
Everyone knows you can see I′m not lying
Tout le monde sait que je ne mens pas
Fuck you, I don't care about your rhymes
Va te faire foutre, je me fous de tes rimes
Man a man knows I drop simple lines
Tout le monde sait que je balance des rimes simples
Get the crowd hyped from a single line
J'enflamme la foule avec une seule rime
Get the P, then it′s tinsel time
J'ai le fric, c'est l'heure de briller
Good to know, that I'm on point for the grime
C'est bon de savoir que je suis au top du grime
I'm ready, I′m so down for the grind
Je suis prêt, je suis à fond dedans
Me, I shower down bars all time
Moi, je balance des barres tout le temps
Come to your city, can′t spit all your rhymes
Je viens dans ta ville, tu peux pas rapper toutes tes rimes
Bax man, I'll snap all your spines
Je te défonce, je te brise la colonne vertébrale
Them man don′t want a piece of my kind
Ils ne veulent pas avoir affaire à moi
One of them guys get hype off a line
Un de ces gars s'excite après une ligne
On crack
De crack
There all fear for the line
Ils ont tous peur de la ligne
These days they want us all for the crime
De nos jours, ils nous veulent tous pour le crime
Allow them, I get co off the line.
Laisse-les faire, je gère ça.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.