Текст и перевод песни Tempalay - Be Absorbed, and Shake.

Be Absorbed, and Shake.

のめりこむbeats いつ以来だっけこんな感覚
浪漫飛行 チックチックどうしたって命のタイム
震えろ！一瞬を燃やした狂気の太陽

それでも一途に愛しちゃってどうかしちゃったもん同士I love you.

(毒なら身になる、毒から身を成す)

苦しまないならば 伝わらないからさ
夜明けまで潜る 無様でいたいの

わたしたちの中の色 燃やしては消えてく
話したい言葉の意図 探して忘れてゆく

のめりこむbeats いつ以来だっけこんな感覚
浪漫飛行 チックチックどうしたって命のタイム
震えろ！一瞬を燃やした狂気の太陽
それでも一途に愛しちゃってどうかしちゃったもん同士I love you.

蝶のように舞い蜂のように刺す 身体が一辺倒に砕け落ちる
泳ぎましょう 鮮やかにゆれて

わたしたちの中の色 燃やしては消えてく
話したい言葉の意図 探して忘れてゆく

つまりこう 神髄くらっちゃってどうしようもないよ
その目を一心不乱かっ開いた訴えも
教えてよ 千年紀最大くらいの表現を
許せよ もう戻れないから見失うなんてこともないよ

また会えたら愛しい人 朝と夜の侘しさも
さよならまた100年後 天国か来世で踊ろう

Laisse-toi absorber, et tremble.

Ces beats qui m'absorbent, quand est-ce que j'ai ressenti ça pour la dernière fois ?
Un vol romantique, tic-tac, quoi qu'il arrive, c'est le temps de la vie.
Tremble ! Le soleil fou qui a brûlé un instant.

Et pourtant, je t'aime à la folie, on est fous tous les deux, je t'aime.

(Le poison me rend plus fort, je me construis à partir du poison)

Si on ne souffre pas, ça ne passe pas, tu vois.
Je plonge jusqu'à l'aube, je veux être misérable.

Les couleurs à l'intérieur de nous, elles brûlent et s'éteignent.
Je cherche le sens des mots que je veux te dire, et je les oublie.

Ces beats qui m'absorbent, quand est-ce que j'ai ressenti ça pour la dernière fois ?
Un vol romantique, tic-tac, quoi qu'il arrive, c'est le temps de la vie.
Tremble ! Le soleil fou qui a brûlé un instant.
Et pourtant, je t'aime à la folie, on est fous tous les deux, je t'aime.

Comme un papillon qui vole, comme une abeille qui pique, mon corps se brise en mille morceaux.
Nageons, ondule avec éclat.

Les couleurs à l'intérieur de nous, elles brûlent et s'éteignent.
Je cherche le sens des mots que je veux te dire, et je les oublie.

En gros, voilà, j'ai été touché au plus profond de mon âme, je n'y peux rien.
Tes yeux, fixés sur moi avec une intensité folle, me supplient aussi.
Dis-moi, une expression de la grandeur d'un millénaire, s'il te plaît.
Pardon, je ne peux plus revenir en arrière, je ne peux plus me perdre.

Si on se revoit, mon amour, la tristesse du matin et de la nuit.
Au revoir, à dans 100 ans, au paradis ou dans l'au-delà, on dansera.