Текст и перевод песни Tempalay - CHICAGO in the BED

CHICAGO in the BED

Baby don't you get it down
明かりをつまんだらミルクに溶かすよう
Baby don't you get it down
息もしないままベッドに潜るよう

3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで

Baby don't you get it down
交わる大都会 ゆれる摩天楼も
Baby don't you get it down
当たり前なんだね 日々の暮らしも

3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで

またどこかで会いましょう

CHICAGO dans le lit

Mon amour, ne te laisse pas abattre
Comme si tu mélangeais la lumière au lait
Mon amour, ne te laisse pas abattre
Comme si tu te blottissais dans le lit sans respirer

Trois lumières brillent
Une sirène nageant sur l'eau
Comme d'habitude, on oublie les jours sombres
On s'envole haut

Mon amour, ne te laisse pas abattre
La métropole s'entrecroise, les gratte-ciel se balancent aussi
Mon amour, ne te laisse pas abattre
C'est normal, la vie de tous les jours aussi

Trois lumières brillent
Une sirène nageant sur l'eau
Comme d'habitude, on oublie les jours sombres
On s'envole haut

On se retrouvera encore quelque part