Текст и перевод песни Tempalay - GHOST WORLD

GHOST WORLD

I don't care かつてないつまんない観衆どうかしてんな
太陽系まっぷたつくらいに感情暴発してんだ

感動って枯渇しちゃう 誰しも暗中模索しています
満を持してご覧なさい さしずめ境界線なんてない

愛し合って泣いている
一つ星が宙に光って瞬いた

たまらない日が続いたとしても僕ら
一切の業を成すの
僕らの時代がそうさせたようでもある
痛んで遠く遠く浮かんだ

くらっぷゆあへんず 勇敢なお代官さんもご苦労様
ライダーキックくらうショッカーみたいに存在感がないや

サイファイ的かつ光彩奪目 神々しい
どうだいどうだい兄さん姉さん
狂おしいでしょ

くだらない いつだってもう飽きたように僕ら
一切の業を成すの
僕らの時代がそうさせた夜もある
痛んで遠く遠く浮かんだ

思い出されてゆくわ
想いながら生きてゆくわ
あなたの言葉のとおり

いらせまいやーさ ちばにーまいかーさ
ちらいからいかろーりん びらちまたーか
いらせまいやーさ ちばにーまいかーさ
ちらいからいかろーりん びらちまたーか

たまらない日が...
たまらない日が続いたとしても僕ら
一切の業を成すの
僕らの時代がそうさせたようでもある
痛んで遠く遠く浮かんだ

くだらない いつだってもう飽きたように僕ら
一切の業を成すの
僕らの時代がそうさせた夜もある
痛んで遠く遠く浮かんだ

思い出されてゆくわ
想いながら生きてゆくわ
あなたの言葉のとおり

МИР ПРИЗРАКОВ

Мне все равно, публика скучная до жути, что с ней не так?
Мои чувства взрываются, словно разрывая солнечную систему надвое.

Вдохновение иссякает, все мы блуждаем в темноте.
Наслаждайся моментом, дорогая, ведь границ, по сути, нет.

Любя друг друга, мы плачем,
Одинокая звезда мерцает в небе.

Даже если тянутся невыносимые дни, мы,
Совершаем все деяния.
Кажется, наше время вынуждает нас к этому.
Страдая, мы парим далеко-далеко.

Поднимите руки вверх, храбрый чиновник, спасибо за службу.
Как злодеи, пораженные ударом Райдера, мы незаметны.

Фантастически и ослепительно, божественно.
Ну как тебе, как тебе, братья и сестры?
Сводит с ума, правда?

Бессмысленно, мы всегда словно пресыщены,
Совершаем все деяния.
Бывают ночи, когда наше время вынуждает нас к этому.
Страдая, мы парим далеко-далеко.

Я буду вспоминать тебя.
Я буду жить, думая о тебе.
Как ты и говорила.

Ирасэмайя-са чибани-майка-са
Чирай кара икаро-рин биратимата-ка
Ирасэмайя-са чибани-майка-са
Чирай кара икаро-рин биратимата-ка

Невыносимые дни...
Даже если тянутся невыносимые дни, мы,
Совершаем все деяния.
Кажется, наше время вынуждает нас к этому.
Страдая, мы парим далеко-далеко.

Бессмысленно, мы всегда словно пресыщены,
Совершаем все деяния.
Бывают ночи, когда наше время вынуждает нас к этому.
Страдая, мы парим далеко-далеко.

Я буду вспоминать тебя.
Я буду жить, думая о тебе.
Как ты и говорила.