Last Dance - Tempalay перевод на немецкий

Last Dance

最後の夜がもうくるから
どうしようもないから
会って話したい
そうすべてが消えて無くなるその前に

会ったら何を話そう
新東京から混沌とした
地平線 ユートピア
リバーサイドホテル 輝くブリッジビュー
もうとっくにどっかに沈んでいるんだよ

バイパスの蜃気楼
踊り子の行列
錆び切った遊園地
街路樹も
色彩のトンネル
ステーションでランデブー
恋人たちも子どもたちもここにはいないよ

愛してたよみんな
こんな素敵な生き物だから
きっとまたいつかもっと遠くで幸せに暮らすよ

最後の夜がもうくるから
どうしようもないから
会って話したい
そうすべてが消えて無くなるその前に

愛してたよみんな
きっとまたいつか
最後の夜が
会って話したい

Letzter Tanz

Weil die letzte Nacht schon anbricht
Weil es nichts gibt, was ich tun kann
Möchte ich dich treffen und mit dir sprechen
Ja, bevor alles verschwindet und vergeht

Wenn wir uns treffen, worüber sollen wir reden?
Von Neu-Tokio, das chaotisch wurde
Der Horizont, Utopia
Riverside Hotel, glänzender Blick auf die Brücke
Es ist schon längst irgendwo versunken

Die Fata Morgana der Umgehungsstraße
Der Zug der Tänzer
Der verrostete Vergnügungspark
Auch die Bäume am Straßenrand
Der Tunnel der Farben
Rendezvous am Bahnhof
Liebende und Kinder sind nicht hier

Ich habe euch alle geliebt
Weil ihr so wundervolle Wesen seid
Sicherlich werdet ihr eines Tages wieder weit entfernt glücklich leben

Weil die letzte Nacht schon anbricht
Weil es nichts gibt, was ich tun kann
Möchte ich dich treffen und mit dir sprechen
Ja, bevor alles verschwindet und vergeht

Ich habe euch alle geliebt
Sicherlich eines Tages wieder
Die letzte Nacht
Möchte ich dich treffen und mit dir sprechen