Текст и перевод песни Tempalay - Sonatine

Sonatine

ねえねえ カラフルな化粧で楽しませてみせて
いたいけな心であなたらしくみせて
命がけでみせて

解体新書 東西へ飛んで
五臓六肺 浸透したいもんです

ソナチネ 産まれたての愛が
育ち 目を開き 声放ち
いつかは消えてしまうらしいが
そなたは美しい 光あれ

拝啓 神さま聞いてくれ
疲れ果てたわけです
おさらばといこうぜ

あの夏の夜 冷えたサイダー
空蝉涼し都夏のあと
花火がチカチ力輝いた
せめて今日だけは生きていたい

その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ

あの夏霞の海岸通り
タバコに火をつけたった1人
こめかみの奥向けた自由が
終わりを告げる風のしらべ

Sonatine

Hé, hé, montre-moi ton visage coloré et divertissant
Montre-moi ton cœur innocent et ton vrai visage
Montre-moi, quitte ta vie pour ça

Anatomie nouvelle, vole vers l'est et l'ouest
Cinq organes et six poumons, je veux m'y imprégner

Sonatine, un amour né
Grandir, ouvrir les yeux, crier
On dit qu'un jour, il disparaîtra
Mais toi, sois une lumière magnifique

Cher Dieu, écoute-moi
Je suis épuisé
Dis au revoir, allons-y

Cette nuit d'été, un soda frais
Une cigale rafraîchissante, après l'été à la capitale
Les feux d'artifice brillaient
Au moins aujourd'hui, je veux vivre

Cette blancheur, perdue dans la fumée d'été, disparaît
Sans but, juste

Ce rivage brumeux d'été
Seul, j'ai allumé une cigarette
La liberté dans ma tempe qui se retournait
La mélodie du vent annonçant la fin