Текст и перевод песни Tempalay - THE END (Full ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
THE END (Full ver.)
LA FIN (version intégrale)
神々さんご来光
Les
dieux,
le
soleil
levant
リンシャンカイホウ
前途洋々
Lin
Shan
Kai
Hou,
un
avenir
radieux
きたる日本の夜明け
L'aube
du
Japon
à
venir
天網恢々お天道さんさん
Le
filet
du
ciel
est
vaste,
le
soleil
brille
日進月歩
ゆとりの才能
Progrès
constant,
talent
décontracté
くらえ弾丸!なんてね
Prends
cette
balle
! Enfin,
c'est
comme
ça
que
je
le
dis
また平成より
悲しいけど寂しくないから
Encore
une
fois,
plus
triste
que
l'ère
Heisei,
mais
je
ne
suis
pas
triste
グッバイさいなら平成より
きっと最後
なにか変わるかな
Au
revoir,
adieu,
plus
que
l'ère
Heisei,
certainement
la
fin,
quelque
chose
va
changer
?
神々さんご来光
Les
dieux,
le
soleil
levant
リンシャンカイホウ
前途洋々
Lin
Shan
Kai
Hou,
un
avenir
radieux
きたる日本の夜明け
L'aube
du
Japon
à
venir
天網恢々お天道さんさん
Le
filet
du
ciel
est
vaste,
le
soleil
brille
日進月歩
ゆとりの才能
Progrès
constant,
talent
décontracté
くらえ弾丸!なんてね
Prends
cette
balle
! Enfin,
c'est
comme
ça
que
je
le
dis
また平成より
ゲロも神も酸いも甘いも
Encore
une
fois,
plus
que
l'ère
Heisei,
du
vomi
aux
dieux,
du
sucré
au
salé
グッバイ
ネオトージョー
背水の陣
Au
revoir,
Neo
Tojo,
position
défensive
きっとちゃんとなにか変わるから
Certainement,
quelque
chose
va
changer
pour
de
bon
ああ狂おしき怒りを見た
Ah,
j'ai
vu
une
colère
folle
愛おしき時代が、あった
Une
époque
bien-aimée,
il
y
en
a
eu
une
何だかんだって言ったってだってどうしようもないよ
Quoi
qu'on
dise,
quoi
qu'on
fasse,
on
ne
peut
rien
y
faire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小原 綾斗, 1, 小原 綾斗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.