Amber & Fire - Temperance перевод на немецкий

Amber & Fire

It is not easy to stop and think
When there's a violent storm inside
And it can be hard not to give in
Silence can make you bleed

Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go
And not to worry

I need some time on my own

Hours pass so slowly alone in the dark
I can't find rest
I hope the night will come to an end
(To an end)
But this moment's just for me

Finally I'm giving up
This strong and endless
Resistance to my self acceptance
I will stop to overthink
And the pale smile on my face
Will not be a mask anymore

Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go
And not to worry

Hours pass so slowly alone in the dark
I can't find rest
I hope the night will come to an end
(To an end)
But this moment's just for me

Smile to kill uncertainty
See the bright side in everything

I need some time on my own

Hours pass so slowly alone in the dark
I can't find rest
I hope the night will come to an end
(To an end)
But this moment's just for me

Bernstein und Feuer

Es ist nicht leicht, innezuhalten und nachzudenken,
Wenn ein heftiger Sturm in mir tobt,
Und es kann schwer sein, nicht nachzugeben,
Stille kann dich bluten lassen.

Im Kampf mit mir selbst stelle ich mich
All der Kraft, die ich in mir trage,
Die Zeit ist gekommen, sie loszulassen
Und mir keine Sorgen zu machen.

Ich brauche etwas Zeit für mich allein.

Stunden vergehen so langsam, allein im Dunkeln,
Ich finde keine Ruhe,
Ich hoffe, die Nacht wird ein Ende finden
(Ein Ende finden)
Aber dieser Moment ist nur für mich.

Endlich gebe ich auf,
Diesen starken und endlosen
Widerstand gegen meine Selbstakzeptanz,
Ich werde aufhören, zu viel nachzudenken,
Und das blasse Lächeln auf meinem Gesicht
Wird keine Maske mehr sein, mein Liebster.

Im Kampf mit mir selbst stelle ich mich
All der Kraft, die ich in mir trage,
Die Zeit ist gekommen, sie loszulassen
Und mir keine Sorgen zu machen.

Stunden vergehen so langsam, allein im Dunkeln,
Ich finde keine Ruhe,
Ich hoffe, die Nacht wird ein Ende finden
(Ein Ende finden)
Aber dieser Moment ist nur für mich.

Lächle, um die Unsicherheit zu töten,
Sieh die helle Seite in allem.

Ich brauche etwas Zeit für mich allein.

Stunden vergehen so langsam, allein im Dunkeln,
Ich finde keine Ruhe,
Ich hoffe, die Nacht wird ein Ende finden
(Ein Ende finden)
Aber dieser Moment ist nur für mich.