Текст и перевод песни Temperance - Diamanti (French Version)

Diamanti (French Version)

I remember I used to believe we were here just passing (by)
I gave up to a life without purpose and love
I woke up every night in tears and I always wondered (why)
Then a voice in my head put an end to my cries

"Close your eyes, pretend the light's off now
No matter where you are, they'll soon reveal their name"

Il pleut des diamants de l'obscurité
C'est peut-être faux, mais c'est la réalité
Ils volent en planant sur des milliers de cités
En défiant la force qui est dans la gravité
Ils tombent comme de la grêle
Sans hostilité, sans aucune trahison (wow-oh-oh)
Il pleut des diamants, mais de la vérité
Il ne reste qu'une utopie

There's a meaning for everything, it was wrong to wonder why?
Just embrace every moment you live and surrender to your destiny

Your spirit blends with time, your future starts this way
There won't be yesterday

Il pleut des diamants de l'obscurité
C'est peut-être faux, mais c'est la réalité
Ils volent en planant sur des milliers de cités
En défiant la force qui est dans la gravité
Ils tombent comme de la grêle
Sans hostilité, sans aucune trahison (wow-oh-oh)
Il pleut des diamants, mais de la vérité
Il ne reste qu'une utopie

In a blink of an eye they shine
Winding up with their light our lives
In a blink of an eye they shine
Giving hope to this life

Il pleut des diamants de l'obscurité
C'est peut-être faux, mais c'est la réalité
Ils volent en planant sur des milliers de cités
En défiant la force qui est dans la gravité
Ils tombent comme de la grêle
Sans hostilité, sans aucune trahison
Il pleut des diamants, mais de la vérité
Il ne reste qu'une utopie

Бриллианты (Французская версия)

Я помню, как верила, что мы всего лишь гости на этой земле.
Я смирилась с жизнью без цели и любви.
Каждую ночь я просыпалась в слезах, и мне всегда хотелось знать, почему.
Но потом голос в моей голове положил конец моим страданиям.

"Закрой глаза, представь, что свет погас.
Где бы ты ни была, они скоро покажут себя."

С темноты, словно дождь, падают бриллианты.
Может быть, это неправда, но это реальность.
Они парят над тысячами городов,
Бросая вызов силе притяжения.
Они падают, как град,
Без вражды, без всякого предательства (wow-oh-oh).
Идет дождь из бриллиантов, но это правда.
Осталась только утопия.

У всего есть смысл, было ошибкой спрашивать почему.
Просто прими каждый прожитый тобой момент и покорись своей судьбе.

Твой дух сливается со временем, так начинается твое будущее.
Вчерашнего дня не будет.

С темноты, словно дождь, падают бриллианты.
Может быть, это неправда, но это реальность.
Они парят над тысячами городов,
Бросая вызов силе притяжения.
Они падают, как град,
Без вражды, без всякого предательства (wow-oh-oh).
Идет дождь из бриллиантов, но это правда.
Осталась только утопия.

В мгновение ока они сияют,
Освещая своим светом наши жизни.
В мгновение ока они сияют,
Даря надежду этой жизни.

С темноты, словно дождь, падают бриллианты.
Может быть, это неправда, но это реальность.
Они парят над тысячами городов,
Бросая вызов силе притяжения.
Они падают, как град,
Без вражды, без всякого предательства.
Идет дождь из бриллиантов, но это правда.
Осталась только утопия.