Текст и перевод песни Temperance - Fairy Tales for the Stars

Fairy Tales for the Stars

A fairy tale for the stars
A lullaby for better days to come
To give them hope, to feel their light
From below, from the depths of my heart

Longing for your magic shine
Cherishing your blinding life
I wanna be with you, I'm waiting for a sign to raise and hold you
Maybe you're just out of sight
Or maybe I am just not right
But I'll find a way, just a crazy way to fly and touch you
I might be a fool, but I'll find a way to share my love with you

A fairy tale for the stars
For they always give and they never ask
But today let me try
To make my voice reach their soul, let me try

Longing for your magic shine
Cherishing your blinding life
I wanna be with you, I'm waiting for a sign to raise and hold you
Maybe you're just out of sight
Or maybe I am just not right
But I'll find a way, just a crazy way to fly and touch you
I might be a fool, but I'll find a way to share my love with you

Please, listen to my voice:
May it be your force
Please, listen to these words:
May they reach you all

A fairy tale for the stars
All alone, way too far
But this time let me try
May my force find its way to give your life

Longing for your magic shine
Cherishing your blinding life
I wanna be with you, I'm waiting for a sign to raise and hold you
Maybe you're just out of sight
Or maybe I am just not right
But I'll find a way, just a crazy way to fly and touch you
I might be a fool, but I'll find a way to share my love with you
I will find my way, my own crazy way to fly and touch you
To share my love with you

A fairy tale for the stars

Contes de fées pour les étoiles

Un conte de fées pour les étoiles
Une berceuse pour des jours meilleurs à venir
Pour leur donner de l'espoir, pour sentir leur lumière
D'en bas, du fond de mon cœur

J'aspire à ta magie qui brille
Je chéris ta vie aveuglante
Je veux être avec toi, j'attends un signe pour te soulever et te tenir
Peut-être es-tu simplement hors de vue
Ou peut-être ne suis-je tout simplement pas bien
Mais je trouverai un moyen, juste un moyen fou de voler et de te toucher
Je suis peut-être une folle, mais je trouverai un moyen de partager mon amour avec toi

Un conte de fées pour les étoiles
Car elles donnent toujours et ne demandent jamais
Mais aujourd'hui, laisse-moi essayer
De faire en sorte que ma voix atteigne leur âme, laisse-moi essayer

J'aspire à ta magie qui brille
Je chéris ta vie aveuglante
Je veux être avec toi, j'attends un signe pour te soulever et te tenir
Peut-être es-tu simplement hors de vue
Ou peut-être ne suis-je tout simplement pas bien
Mais je trouverai un moyen, juste un moyen fou de voler et de te toucher
Je suis peut-être une folle, mais je trouverai un moyen de partager mon amour avec toi

S'il te plaît, écoute ma voix :
Qu'elle soit ta force
S'il te plaît, écoute ces mots :
Qu'ils te parviennent tous

Un conte de fées pour les étoiles
Tout seul, trop loin
Mais cette fois, laisse-moi essayer
Que ma force trouve son chemin pour donner vie à ta vie

J'aspire à ta magie qui brille
Je chéris ta vie aveuglante
Je veux être avec toi, j'attends un signe pour te soulever et te tenir
Peut-être es-tu simplement hors de vue
Ou peut-être ne suis-je tout simplement pas bien
Mais je trouverai un moyen, juste un moyen fou de voler et de te toucher
Je suis peut-être une folle, mais je trouverai un moyen de partager mon amour avec toi
Je trouverai mon chemin, ma propre façon folle de voler et de te toucher
Pour partager mon amour avec toi

Un conte de fées pour les étoiles