Текст и перевод песни Temperance - Follow Me

Follow Me

A voice breaking the silence
Calling loud my name
The light of the stars in the darkness
Shining on the clouds

Frightened, in awe of the vision
Right in front of me
The spirit who woke me that night
Made the time of my life begin

He said: Follow me, let's chase all your
Dreams, let's make them come true, let the
Magic begin
Follow me, forget who you are and
Surrender your will

Let's fly through the clouds to discover a world
Where there are no rules and no limits!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
'Cause there we will find our freedom!

Let's paint new colors, let's fill the void
Let's find the true desire!
No matter how long will this journey take
It's time for me to go

Air, water and fire
They never seemed so pure
The spirit designed new horizons
For my eyes to behold

With time standing still and just pureness to breathe
Through meadows and hills for our ride
Then suddenly that smile he gave me
Before we began to fly

He said: Follow me, let's chase all your
Dreams, let's make them come true, let the magic begin
Follow me, forget who you are and
Surrender your will

Let's fly through the clouds to discover a world
Where there are no rules and no limits!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
'Cause there we will find our freedom!

Let's paint new colors, let's fill the void
Let's find the true desire!
No matter how long will this journey take
It's time for me to go

Feel it in your mind
Feel it in your heart
This is meant to be
Your own reality

Feel it in your mind (believe in what you see, embrace this energy)
Feel it in your heart (believe in what you see, embrace this energy)
This is meant to be (believe in what you see, embrace this energy)
Your own reality (believe in what you see)

Feel it in your mind (believe in what you see, embrace this energy)
Is this just a dream?
Feel it in your heart (believe in what you see, embrace this energy)
This must be a dream

This is meant to be (believe in what you see, embrace this energy)
This is not a dream
Your own reality (believe in what you see, embrace this energy)
It's time to live the dream

Oh, it might be time to start again
To fly home
And start another life
Give it another try
Finally, finding peace

Let's fly through the clouds to discover a world
Where there are no rules and no limits!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
'Cause there we will find our freedom!
Let's paint new colors, let's fill the void
Let's find the true desire!

Let's fly through the clouds to discover a world
Where there are no rules and no limits!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
'Cause there we will find our freedom!

Let's paint new colors, let's fill the void
Let's find the true desire!
No matter how long will this journey take
It's time for me to go

Suis-moi

Une voix brise le silence
Appelant ton nom à voix haute
La lumière des étoiles dans l'obscurité
Brillant sur les nuages

Effrayée, émerveillée par la vision
Juste devant moi
L'esprit qui m'a réveillée cette nuit-là
A marqué le début de ma nouvelle vie

Il a dit : Suis-moi, chassons tous tes
Rêves, faisons-les se réaliser, que la
Magie commence
Suis-moi, oublie qui tu es et
Abandonne ta volonté

Volons à travers les nuages pour découvrir un monde
Où il n'y a ni règles ni limites!
Lisons tous les vents et chevauchons toutes les vagues
Car c'est là que nous trouverons notre liberté!

Peignons de nouvelles couleurs, remplissons le vide
Trouvons le vrai désir!
Peu importe combien de temps durera ce voyage
Il est temps pour moi de partir

L'air, l'eau et le feu
Ils n'ont jamais semblé aussi purs
L'esprit a conçu de nouveaux horizons
Pour que mes yeux les admirent

Avec le temps suspendu et juste la pureté à respirer
À travers les prairies et les collines pour notre chevauchée
Puis soudain ce sourire qu'il m'a donné
Avant que nous commencions à voler

Il a dit : Suis-moi, chassons tous tes
Rêves, faisons-les se réaliser, que la magie commence
Suis-moi, oublie qui tu es et
Abandonne ta volonté

Volons à travers les nuages pour découvrir un monde
Où il n'y a ni règles ni limites!
Lisons tous les vents et chevauchons toutes les vagues
Car c'est là que nous trouverons notre liberté!

Peignons de nouvelles couleurs, remplissons le vide
Trouvons le vrai désir!
Peu importe combien de temps durera ce voyage
Il est temps pour moi de partir

Ressens-le dans ton esprit
Ressens-le dans ton cœur
C'est notre destin
Ta propre réalité

Ressens-le dans ton esprit (crois en ce que tu vois, embrasse cette énergie)
Ressens-le dans ton cœur (crois en ce que tu vois, embrasse cette énergie)
C'est notre destin (crois en ce que tu vois, embrasse cette énergie)
Ta propre réalité (crois en ce que tu vois)

Ressens-le dans ton esprit (crois en ce que tu vois, embrasse cette énergie)
Est-ce juste un rêve ?
Ressens-le dans ton cœur (crois en ce que tu vois, embrasse cette énergie)
Ça doit être un rêve

C'est notre destin (crois en ce que tu vois, embrasse cette énergie)
Ce n'est pas un rêve
Ta propre réalité (crois en ce que tu vois, embrasse cette énergie)
Il est temps de vivre le rêve

Oh, il est peut-être temps de recommencer
De rentrer à la maison
Et de commencer une autre vie
Faire un autre essai
Enfin, trouver la paix

Volons à travers les nuages pour découvrir un monde
Où il n'y a ni règles ni limites!
Lisons tous les vents et chevauchons toutes les vagues
Car c'est là que nous trouverons notre liberté!
Peignons de nouvelles couleurs, remplissons le vide
Trouvons le vrai désir!

Volons à travers les nuages pour découvrir un monde
Où il n'y a ni règles ni limites!
Lisons tous les vents et chevauchons toutes les vagues
Car c'est là que nous trouverons notre liberté!

Peignons de nouvelles couleurs, remplissons le vide
Trouvons le vrai désir!
Peu importe combien de temps durera ce voyage
Il est temps pour moi de partir