Текст и перевод песни Temperance - Let's Get Started

Let's Get Started

Let's get started, let's get started now!
Let's get started now!
Oh yeah, let's get started now!

Oh, after ages spent too far from what is mine
I'm ready to get back in the game,
To reach a new beginning so
Let's get started, let's get started now!
Though it seemed to be like waiting for forever,
Like i've been doing nothing at all,
The journey isn't over.
Let's get started, let's get started!

Just keep on following your dreams, you're still in time.
Sweat and tears will make'em real, you'll feel alive.

I feel a fire here, burning inside of me,
Lettin' adrenaline give me the energy.
Time to get up!
Time to be free!
I will chase a new reality.
(I'm) ready to go and live a new eternity.

Let's get started, let's get started!

Every battle has a winner and a loser,
Every tale has a good and a bad.
We fought against the darkness so
Let's get started, let's get started now!
And even if you never reach the bottom
You shouldn't ever lower your gaze:
The journey's never over.
Let's get started, let's get started!

Just keep on following your dreams, you're still in time.
Sweat and tears will make'em real, you'll feel alive.

I feel a fire here, burning inside of me,
Lettin' adrenaline give me the energy.
Time to get up!
Time to be free!
I will chase a new reality.
(I'm) ready to go and live a new eternity.

Let's get started, let's get started!

I will forget bout the time i've wasted.
I'll make a move, i'll find a way
To redefine who i am,
Start all over again,
Releasing my brakes.
Whatever it takes.

If everything around is darkness
Light a candle to survive.

I feel a fire here, burning inside of me,
Lettin' adrenaline give me the energy.
Time to get up!
Time to be free!
I will chase a new reality.
(I'm) ready to go and live a new eternity.

Commençons

Commençons, commençons maintenant !
Commençons maintenant !
Oh oui, commençons maintenant !

Oh, après des années passées trop loin de ce qui est mien
Je suis prête à reprendre le jeu,
Pour atteindre un nouveau départ, alors
Commençons, commençons maintenant !
Bien que cela ait semblé attendre l’éternité,
Comme si je n’avais rien fait du tout,
Le voyage n’est pas fini.
Commençons, commençons !

Continue à suivre tes rêves, tu es encore à temps.
La sueur et les larmes les rendront réels, tu te sentiras vivant.

Je sens un feu ici, qui brûle en moi,
L’adrénaline me donne de l’énergie.
Il est temps de se lever !
Il est temps d’être libre !
Je vais poursuivre une nouvelle réalité.
(Je suis) prête à aller vivre une nouvelle éternité.

Commençons, commençons !

Chaque bataille a un vainqueur et un perdant,
Chaque conte a un bon et un mauvais.
Nous avons combattu les ténèbres, alors
Commençons, commençons maintenant !
Et même si tu n’atteins jamais le fond
Tu ne devrais jamais baisser les yeux :
Le voyage n’est jamais terminé.
Commençons, commençons !

Continue à suivre tes rêves, tu es encore à temps.
La sueur et les larmes les rendront réels, tu te sentiras vivant.

Je sens un feu ici, qui brûle en moi,
L’adrénaline me donne de l’énergie.
Il est temps de se lever !
Il est temps d’être libre !
Je vais poursuivre une nouvelle réalité.
(Je suis) prête à aller vivre une nouvelle éternité.

Commençons, commençons !

J’oublierai le temps que j’ai perdu.
Je vais bouger, je vais trouver un moyen
De redéfinir qui je suis,
Recommencer à zéro,
Relâcher mes freins.
Quoi qu’il en coûte.

Si tout autour est sombre
Allume une bougie pour survivre.

Je sens un feu ici, qui brûle en moi,
L’adrénaline me donne de l’énergie.
Il est temps de se lever !
Il est temps d’être libre !
Je vais poursuivre une nouvelle réalité.
(Je suis) prête à aller vivre une nouvelle éternité.