Temperance - Never Let You Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Temperance - Never Let You Go




Never Let You Go
Никогда не отпущу тебя
I can feel it your pressures on me
Чувствую на себе твоё давление,
Now there's new life beaming bringing about the crowds
Новая жизнь брезжит, собирая толпы.
And now I can hear it your apologies in shame
И теперь я слышу твои извинения, полные стыда,
Destined to search for the cure for this selfish game
обречённые на поиски лекарства от этой эгоистичной игры.
Now I feel there was something special between us
Я чувствовал, что между нами было что-то особенное,
And you know that I was not the leaving kind
и ты знаешь, что я не из тех, кто уходит.
And I promised to always stand by my vows
Я обещал всегда быть верен своим клятвам.
Trust me baby...
Поверь мне, милая...
Because...
Потому что...
I'll never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
I would never set you apart in a thousand years
Ни за что не отвернусь от тебя даже через тысячу лет.
I care for you too much
Ты слишком дорога мне,
Like my mother, my father and sister too
Как мать, отец и сестра.
Understand that you are my friend
Пойми, ты мой друг,
'Cause the choice simply lies in your hands right now
и выбор сейчас только за тобой.
You have to make your decision
Ты должна принять решение,
So overcome the past and think for now
преодолеть прошлое и подумать о настоящем.
I would never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
You have no reason to pretend that you are my friend
Тебе нет смысла притворяться моим другом.
I would never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
I can feel it your animosity in me
Чувствую твою враждебность,
Much displeasure has overlooked upon you now
Многое тебя сейчас тяготит.
I hear you calling only when you're feeling lonely
Слышу твои звонки, только когда тебе одиноко.
What am I to do I fall right back into your trap
Что мне делать? Я снова попадаюсь в твою ловушку.
Now I feel the time has come for you to know
Я чувствую, что пришло время тебе узнать,
That I am aware of those games you had me going
что я знаю о тех играх, в которые ты со мной играла.
Tricked me like some fool
Обманула меня, как дурака.
Did you think you would succeed
Думала, что у тебя получится?
Now baby understand...
Теперь пойми, милая...
That I'll never let you go
Что я никогда не отпущу тебя.
I would never set you apart in a thousand years
Ни за что не отвернусь от тебя даже через тысячу лет.
I care for you too much
Ты слишком дорога мне,
Like my mother, my father and sister too
Как мать, отец и сестра.
Understand that you are my friend
Пойми, ты мой друг,
'Cause the choice simply lies in your hands right now
и выбор сейчас только за тобой.
You have to make your decision
Ты должна принять решение,
So overcome the past and think for now
преодолеть прошлое и подумать о настоящем.
I would never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
I would never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
You have gotten yourself into
Ты попала в беду,
Troubles without realizing
Сама того не понимая.
But don't forget.
Но не забывай,
That I'll never let you go
Что я никогда не отпущу тебя.
I would never let you go
Я никогда не отпущу тебя.





Авторы: Ray Evans, Jay Livingston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.