You Only Live Once - Temperance перевод на немецкий

You Only Live Once

A journey of a thousand miles
The beginning of time, the infinity
You are in a rendezvous
With yourself, your composure, your dignity

Try to appreciate
Every little speck of dust in the universe
Look just beyond the woods
Maybe there's a new road or a secret gate

Somewhere, something wonderful
Is waiting to be known

Look up at the stars
Don't look down at your feet
Your heart is beating too fast
Time is slowing down only when you get scared
And moves your dreams from your mind

There's a world to discover
You are your only limit
You can be anything
What you think, you become
What you feel, you attract
Make a move, you only live once

Be proud of who you are
Don't let one bad day take you away from where you are
The past can't be changed
But the future starts now, it's in your hands

Train your mind to see the good
Breathe, let go and remember you are not alone
Leave your demons behind
Let yourself face the feelings you try to hide

Somewhere, something wonderful
Is waiting to be known
Explore it, dream it, discover it
No place is too far

Look up at the stars
Don't look down at your feet
Your heart is beating too fast
Time is slowing down only when you get scared
And moves your dreams from your mind

There's a world to discover
You are your only limit
You can be anything
What you think, you become
What you feel, you attract
Make a move, you only live once

You never know what tomorrow will bring
But don't be afraid, your moment will come
The wind like a breath dashes so fast
Try to catch the air, try to move the ground
Look up at the stars

Don't look down at your feet
Your heart is beating too fast
Time is slowing down only when you get scared
And moves your dreams from your mind

There's a world to discover
You are your only limit
You can be anything
What you think, you become
What you feel, you attract
Make a move, you only live once

There's a world to discover
What are you waiting for?
Places you long to see
People you long to meet

Du lebst nur einmal

Eine Reise von tausend Meilen
Der Anfang der Zeit, die Unendlichkeit
Du bist in einem Rendezvous
Mit dir selbst, deiner Fassung, deiner Würde

Versuche zu schätzen
Jedes kleine Staubkorn im Universum
Schau nur über den Wald hinaus
Vielleicht gibt es dort einen neuen Weg oder ein geheimes Tor

Irgendwo wartet etwas Wunderbares
Darauf, entdeckt zu werden

Schau zu den Sternen auf
Schau nicht auf deine Füße
Dein Herz schlägt zu schnell
Die Zeit verlangsamt sich nur, wenn du Angst hast
Und deine Träume aus deinem Kopf verdrängt

Es gibt eine Welt zu entdecken
Du bist deine einzige Grenze
Du kannst alles sein
Was du denkst, wirst du
Was du fühlst, ziehst du an
Mach einen Schritt, du lebst nur einmal

Sei stolz auf das, was du bist
Lass dich von einem schlechten Tag nicht von deinem Weg abbringen
Die Vergangenheit kann nicht geändert werden
Aber die Zukunft beginnt jetzt, sie liegt in deinen Händen

Trainiere deinen Geist, das Gute zu sehen
Atme, lass los und denk daran, du bist nicht allein
Lass deine Dämonen hinter dir
Lass dich den Gefühlen stellen, die du zu verbergen versuchst

Irgendwo wartet etwas Wunderbares
Darauf, entdeckt zu werden
Erforsche es, träume es, entdecke es
Kein Ort ist zu weit

Schau zu den Sternen auf
Schau nicht auf deine Füße
Dein Herz schlägt zu schnell
Die Zeit verlangsamt sich nur, wenn du Angst hast
Und deine Träume aus deinem Kopf verdrängt

Es gibt eine Welt zu entdecken
Du bist deine einzige Grenze
Du kannst alles sein
Was du denkst, wirst du
Was du fühlst, ziehst du an
Mach einen Schritt, du lebst nur einmal

Du weißt nie, was der morgige Tag bringt
Aber hab keine Angst, dein Moment wird kommen
Der Wind wie ein Atemzug weht so schnell
Versuche, die Luft zu fangen, versuche, den Boden zu bewegen
Schau zu den Sternen auf

Schau nicht auf deine Füße
Dein Herz schlägt zu schnell
Die Zeit verlangsamt sich nur, wenn du Angst hast
Und deine Träume aus deinem Kopf verdrängt

Es gibt eine Welt zu entdecken
Du bist deine einzige Grenze
Du kannst alles sein
Was du denkst, wirst du
Was du fühlst, ziehst du an
Mach einen Schritt, du lebst nur einmal

Es gibt eine Welt zu entdecken
Worauf wartest du noch?
Orte, die du sehen möchtest
Menschen, die du treffen möchtest