Текст и перевод песни Temperance - You Only Live Once

You Only Live Once

A journey of a thousand miles
The beginning of time, the infinity
You are in a rendezvous
With yourself, your composure, your dignity

Try to appreciate
Every little speck of dust in the universe
Look just beyond the woods
Maybe there's a new road or a secret gate

Somewhere, something wonderful
Is waiting to be known

Look up at the stars
Don't look down at your feet
Your heart is beating too fast
Time is slowing down only when you get scared
And moves your dreams from your mind

There's a world to discover
You are your only limit
You can be anything
What you think, you become
What you feel, you attract
Make a move, you only live once

Be proud of who you are
Don't let one bad day take you away from where you are
The past can't be changed
But the future starts now, it's in your hands

Train your mind to see the good
Breathe, let go and remember you are not alone
Leave your demons behind
Let yourself face the feelings you try to hide

Somewhere, something wonderful
Is waiting to be known
Explore it, dream it, discover it
No place is too far

Look up at the stars
Don't look down at your feet
Your heart is beating too fast
Time is slowing down only when you get scared
And moves your dreams from your mind

There's a world to discover
You are your only limit
You can be anything
What you think, you become
What you feel, you attract
Make a move, you only live once

You never know what tomorrow will bring
But don't be afraid, your moment will come
The wind like a breath dashes so fast
Try to catch the air, try to move the ground
Look up at the stars

Don't look down at your feet
Your heart is beating too fast
Time is slowing down only when you get scared
And moves your dreams from your mind

There's a world to discover
You are your only limit
You can be anything
What you think, you become
What you feel, you attract
Make a move, you only live once

There's a world to discover
What are you waiting for?
Places you long to see
People you long to meet

Ты живешь лишь однажды

Путь длиной в тысячу миль
Начало времен, бесконечность
Ты на свидании
С собой, со своим спокойствием, своим достоинством

Попробуй ценить
Каждую пылинку во вселенной
Посмотри за пределы леса
Может быть, там новая дорога или потайная калитка

Где-то, что-то чудесное
Ждет, чтобы о нем узнали

Смотри на звезды
Не смотри себе под ноги
Твое сердце бьется слишком быстро
Время замедляется, только когда ты боишься
И уводит твои мечты из твоей головы

Есть мир, который нужно открыть
Ты - свой единственный предел
Ты можешь быть кем угодно
Кем ты себя считаешь, тем ты и становишься
Что ты чувствуешь, то ты и притягиваешь
Сделай шаг, ты живешь лишь однажды

Гордись тем, кто ты есть
Не позволяй одному плохому дню увести тебя от того, кто ты есть
Прошлое нельзя изменить
Но будущее начинается сейчас, оно в твоих руках

Тренируй свой разум видеть хорошее
Дыши, отпусти и помни, что ты не одна
Оставь своих демонов позади
Позволь себе встретиться лицом к лицу с чувствами, которые ты пытаешься скрыть

Где-то, что-то чудесное
Ждет, чтобы о нем узнали
Исследуй его, мечтай о нем, открой его
Нет места слишком далекого

Смотри на звезды
Не смотри себе под ноги
Твое сердце бьется слишком быстро
Время замедляется, только когда ты боишься
И уводит твои мечты из твоей головы

Есть мир, который нужно открыть
Ты - свой единственный предел
Ты можешь быть кем угодно
Кем ты себя считаешь, тем ты и становишься
Что ты чувствуешь, то ты и притягиваешь
Сделай шаг, ты живешь лишь однажды

Никогда не знаешь, что принесет завтрашний день
Но не бойся, твой момент настанет
Ветер, как дыхание, проносится так быстро
Попробуй поймать воздух, попробуй сдвинуть землю
Смотри на звезды

Не смотри себе под ноги
Твое сердце бьется слишком быстро
Время замедляется, только когда ты боишься
И уводит твои мечты из твоей головы

Есть мир, который нужно открыть
Ты - свой единственный предел
Ты можешь быть кем угодно
Кем ты себя считаешь, тем ты и становишься
Что ты чувствуешь, то ты и притягиваешь
Сделай шаг, ты живешь лишь однажды

Есть мир, который нужно открыть
Чего же ты ждешь?
Места, которые ты жаждешь увидеть
Люди, которых ты жаждешь встретить