Текст и перевод песни Tempers - Leonard Cohen Afterworld

Leonard Cohen Afterworld

You fell in love with the air
In the air you will stay
Sweeping through my bedroom in the afternoon
I tried to catch you but I caught a sigh

Strangers will always love you
Because you remind them of someone else
They can always be
Or see
Angels trembling
Strangers will always love you

I tried to breathe you in
But I fell out of time
That's the beauty of a melody that cries
You kill yours
So I find mine

Oh I'm lost again
Dark
Peace burning
Oh I'm lost again
Incandescent

Strangers will always love you
Because you remind them of someone else
They can always be
Or see
Angels trembling
Strangers will always love you

Leonard Cohen Afterworld

Tu es tombée amoureuse de l'air
Dans l'air tu resteras
Balayant ma chambre dans l'après-midi
J'ai essayé de te rattraper, mais j'ai attrapé un soupir

Les étrangers t'aimeront toujours
Parce que tu leur rappelles quelqu'un d'autre
Ils peuvent toujours être
Ou voir
Des anges qui tremblent
Les étrangers t'aimeront toujours

J'ai essayé de t'inspirer
Mais j'ai perdu le fil du temps
C'est la beauté d'une mélodie qui pleure
Tu tues la tienne
Alors je trouve la mienne

Oh, je suis perdue à nouveau
L'obscurité
La paix brûle
Oh, je suis perdue à nouveau
Incandescente

Les étrangers t'aimeront toujours
Parce que tu leur rappelles quelqu'un d'autre
Ils peuvent toujours être
Ou voir
Des anges qui tremblent
Les étrangers t'aimeront toujours