Starting Again - Tempest перевод на немецкий

Starting Again

I'm still trying to wake up
From last night
Didn't go out, but my depression kept me up
'Til I could see the sunlight
Guess I better get over myself
For the sake of my mental health

I feel it starting again
Like yesterday
I realize that I depend
On you the way
I depended on her

Every day for years now
It's been the same
Will today be any different or will I
Forget my own name

I don't want to do this to myself
I'm sabotaging my own mental health

I feel it starting again
Like yesterday
I realize that I depend
On you the way
I depended on her
I fucking depended on her

Neuanfang

Ich versuche immer noch aufzuwachen
Von letzter Nacht
Ich bin nicht ausgegangen, aber meine Depression hat mich wach gehalten
Bis ich das Sonnenlicht sehen konnte
Ich schätze, ich muss endlich über mich selbst hinwegkommen
Um meiner psychischen Gesundheit willen

Ich spüre, wie es wieder anfängt
Wie gestern
Mir wird bewusst, dass ich abhängig bin
Von dir, so wie
Ich von ihr abhängig war

Jeden Tag seit Jahren
Ist es dasselbe
Wird heute anders sein oder werde ich
Meinen eigenen Namen vergessen?

Ich will das nicht mit mir selbst machen
Ich sabotiere meine eigene psychische Gesundheit

Ich spüre, wie es wieder anfängt
Wie gestern
Mir wird bewusst, dass ich abhängig bin
Von dir, so wie
Ich von ihr abhängig war
Ich war verdammt noch mal von ihr abhängig!