Back 2 Me - Templeперевод на русский




Back 2 Me
Вернись ко мне
Yeah
Да
Uh huh
Ага
Temple
Temple
Let's go
Погнали
Come back to me
Вернись ко мне
If you wanna leave don't come back to me (nah)
Если хочешь уйти, не возвращайся ко мне (нет)
Stay away from me
Держись от меня подальше
I wiped your nose
Я вытирал тебе нос
At first, you were opposed
Сначала ты была против
I did the laundry you asked for me to fold
Я стирал белье, которое ты просила меня сложить
It started off as a simple favor, and
Все началось как простая услуга, и
As time went on it seemed much greater
Со временем это стало казаться гораздо большим
It wasn't forced, it was natural, forced it was natural, forced it was natural
Это не было навязано, это было естественно, навязано это было естественно, навязано это было естественно
Started off very practical, became pure and factual, turned into something magical
Началось очень практично, стало чистым и реальным, превратилось во что-то волшебное
This didn't start off as love you see
Это не начиналось как любовь, понимаешь
Now you're out the door so I let it be, and
Теперь ты за дверью, так что я отпускаю это, и
If you're gonna leave, don't come back to me
Если собираешься уйти, не возвращайся ко мне
Don't come back to me
Не возвращайся ко мне
Back to me
Ко мне
If you want me just stay
Если я тебе нужен, просто останься
Just stay
Просто останься
Cause I deserve better than your love anyway, and
Ведь я в любом случае заслуживаю лучшего, чем твоя любовь, и
You're not the pain, not worth all this heartache
Ты не стоишь этой боли, не стоишь всей этой душевной муки
Oh no, go with your "flow"
О нет, плыви по своему «течению»
If it's not what you want
Если это не то, чего ты хочешь
I guess it's time we moved on
Думаю, нам пора двигаться дальше
Had me questioning my authority
Заставляла меня сомневаться в моем авторитете
Conflicting me morally
Вызывала у меня моральный конфликт
Bending over backwards
Из кожи вон лез
Not that any of it mattered
Не то чтобы все это имело значение
I wanted you and no one else
Я хотел тебя и никого больше
Expecting me to wait while you found yourself
Ожидая, что я буду ждать, пока ты найдешь себя
Think it's fair to me
Думаешь, это честно по отношению ко мне?
I just need a week
Мне просто нужна неделя
Go on and take your time, 'cause it's not much left
Давай, не торопись, ведь времени осталось немного
Don't wanna be goin' back & forth
Не хочу ходить туда-сюда
You're sayin' that you want us more
Ты говоришь, что хочешь, чтобы мы были вместе сильнее
Talkin' 'bout how you wanna Try Again
Говоришь о том, как хочешь попробовать снова
If only you were in that space back then but, I
Если бы только ты была готова к этому тогда, но я
Don't Know What To Tell ya
Не знаю, что тебе сказать
Too many times that I Cared 4 ya
Слишком много раз я заботился о тебе
So don't come back to me, just to hurt me twice
Так что не возвращайся ко мне, только чтобы ранить меня дважды
Matter of fact, since you left that night
На самом деле, с тех пор как ты ушла той ночью
Can't come back to me
Не можешь вернуться ко мне
Back to me
Ко мне
Since you left me, just stay, just stay
Раз уж ты ушла от меня, просто оставайся, просто оставайся
'Cause I deserve better than your love anyway, and
Ведь я в любом случае заслуживаю лучшего, чем твоя любовь, и
You're not worth the pain, not worth all this heartache, nah
Ты не стоишь боли, не стоишь всей этой душевной муки, нет
Hey
Эй
I was just calling to see if you were good
Я просто звонил узнать, все ли у тебя хорошо
I haven't heard from you in a minute, just wanted to check in
Давно от тебя ничего не слышал, просто хотел узнать, как ты
I know the other night ended kindly roughly, but
Я знаю, что прошлая ночь закончилась довольно грубо, но
I just wanted to make sure you were okay
Я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке
Alright, hit me back
Ладно, перезвони мне
I love me better than you ever loved anyway, and
Я в любом случае люблю себя больше, чем ты когда-либо любила, и
No one's worth the pain, that's made my heart quake
Никто не стоит боли, от которой дрожало мое сердце
Who do you think you is
Кем ты себя возомнила?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.