Текст и перевод песни Temple of the Dog - Pushin Forward Back

Pushin Forward Back

Mother, mother found me on her step
Gracious mother held me to her breast
Until the day, I started pushin'
Too late to cry, she turned away, I started pushin'
I saw no future in this lack, I started pushin'

Pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back

Baby brother clinging to her hair
Gracious mother pleading
Not another soul to bare, he started pushin'
All my kings have fallen down, I started pushin'
Fallen heroes feed the ground, I started pushin'

Pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back

Falling down, now I know her
I know, I'll never drown, drown, drown
Falling down, now I know her
I know I'll never drown, drown, drown
I, I was pushin'

I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back
I was pushin', pushin', pushin' forward back

Pousser vers l'avant

Maman, maman m'a trouvé sur son perron
Maman gracieuse m'a serré contre sa poitrine
Jusqu'au jour où j'ai commencé à pousser
Trop tard pour pleurer, elle s'est détournée, j'ai commencé à pousser
Je ne voyais aucun avenir dans ce manque, j'ai commencé à pousser

Pousser, pousser vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant

Petit frère s'accrochant à ses cheveux
Maman gracieuse suppliant
Pas une autre âme à porter, il a commencé à pousser
Tous mes rois sont tombés, j'ai commencé à pousser
Des héros tombés nourrissent le sol, j'ai commencé à pousser

Pousser, pousser vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant

Tomber, maintenant je la connais
Je sais, je ne me noierai jamais, jamais, jamais
Tomber, maintenant je la connais
Je sais que je ne me noierai jamais, jamais, jamais
Je, je poussaiss

Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant
Je poussaiss, je poussaiss, je poussaiss vers l'avant