Текст и перевод песни Temples - In My Pocket

In My Pocket

I'd like to put you in my pocket
Put you in my pocket each day
And watch the clouds

I was dropped onto my head once as a child
Twice as a man, three times as a cloud

We are the empty people waiting
Empty people waiting for love
In alleyways above the clouds

You don't know who you are
When you're living inside of a replica
Safe inside where you are
When you're living inside of a replica
Lost from the very start
When you're never really sure, it falls apart
How does it feel? It's all too real?

Along came Zachary with flowers
Zachary with flowers for her
And pocketful of ergh

Sometimes my head gets very cloudy
Head gets very cloudy and empty
Cloudy and empty and dead

You don't know who you are
When you're living inside of a replica
Safe inside where you are
When you're living inside of a replica
Lost from the very start
When you're never really sure, it falls apart
How does it feel? It's all too real?

I'd like to put you in my pocket
Put you in my pocket each day
And watch the clouds

I was dropped onto my head once as a child
Twice as a man, three times as a cloud

Dans Ma Poche

J'aimerais te mettre dans ma poche
Te mettre dans ma poche chaque jour
Et regarder les nuages

J'ai reçu un objet sur la tête une fois quand j'étais enfant
Deux fois en tant qu'homme, trois fois en tant que nuage

Nous sommes les gens vides qui attendent
Des gens vides qui attendent l'amour
Dans les ruelles au-dessus des nuages

Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu vis à l'intérieur d'une réplique
En sécurité à l'intérieur de là où tu es
Quand tu vis à l'intérieur d'une réplique
Perdu dès le début
Quand tu n'es jamais vraiment sûr, tout s'effondre
Comment te sens-tu ? Tout est trop réel ?

Zachary est arrivé avec des fleurs
Zachary avec des fleurs pour elle
Et une poche pleine d'ergh

Parfois ma tête devient très nuageuse
Ma tête devient très nuageuse et vide
Nuageuse et vide et morte

Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu vis à l'intérieur d'une réplique
En sécurité à l'intérieur de là où tu es
Quand tu vis à l'intérieur d'une réplique
Perdu dès le début
Quand tu n'es jamais vraiment sûr, tout s'effondre
Comment te sens-tu ? Tout est trop réel ?

J'aimerais te mettre dans ma poche
Te mettre dans ma poche chaque jour
Et regarder les nuages

J'ai reçu un objet sur la tête une fois quand j'étais enfant
Deux fois en tant qu'homme, trois fois en tant que nuage