Temples - Jewel of Mine Eye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Temples - Jewel of Mine Eye




Jewel of Mine Eye
Le joyau de mon œil
Before we reason we tick back the time
Avant de raisonner, nous remontons le temps
A peril lost upon a broken smile
Un danger perdu sur un sourire brisé
The confrontation of a point of view
La confrontation d'un point de vue
The shadow becomes the shadow following you
L'ombre devient l'ombre qui te suit
Before we reason we say words of hurt
Avant de raisonner, nous disons des mots blessants
The pending phrases from our history books
Les phrases en suspens de nos livres d'histoire
The revelation of a point on cue
La révélation d'un point sur commande
The shadow becomes the shadow harrowing you
L'ombre devient l'ombre qui te hante
As the play re-elects itself
Alors que la pièce se réélit elle-même
I will never be a hologram
Je ne serai jamais un hologramme
As you stay and I want to go
Alors que tu restes et que je veux partir
I can never make a dream of this
Je ne peux jamais faire un rêve de cela
Never, ahhh, ever
Jamais, ahhh, jamais
Never take off a word
Ne retire jamais un mot
Make amends with yourself
Fais amende honorable avec toi-même
Of the jewel of mine eye
Du joyau de mon œil
Never take off the earth
Ne retire jamais la terre
Take a lesson and learn
Prends une leçon et apprends
The shadow returned
L'ombre est revenue
The shadow becomes the following you
L'ombre devient celle qui te suit
Before we reason we take back the shrine
Avant de raisonner, nous reprenons le sanctuaire
A vision lost a vision left untwined
Une vision perdue, une vision laissée non liée
Before the season of the change may come
Avant que la saison du changement ne vienne
The shadow befriends the shadow harrowing you
L'ombre se lie d'amitié avec l'ombre qui te hante
As the play re-invents itself
Alors que la pièce se réinvente
I can never be a hologram
Je ne serai jamais un hologramme
As you stay and I want to go
Alors que tu restes et que je veux partir
I can never make a dream of this
Je ne peux jamais faire un rêve de cela
Never, ahhh, ever
Jamais, ahhh, jamais
Never take off a word
Ne retire jamais un mot
Make amends with yourself
Fais amende honorable avec toi-même
Of the jewel of mine eye
Du joyau de mon œil
Never take off the earth
Ne retire jamais la terre
Take a lesson and learn
Prends une leçon et apprends
The shadow returned
L'ombre est revenue
Never take off a word
Ne retire jamais un mot
Make amends with yourself
Fais amende honorable avec toi-même
Of the jewel of mine eye
Du joyau de mon œil
Never take off the earth
Ne retire jamais la terre
Take a lesson and learn
Prends une leçon et apprends
The shadow returned
L'ombre est revenue
Never take off a word
Ne retire jamais un mot
Make amends with yourself
Fais amende honorable avec toi-même
Of the jewel of mine eye
Du joyau de mon œil
Never take off the earth
Ne retire jamais la terre
Take a lesson and learn
Prends une leçon et apprends
The shadow returned
L'ombre est revenue





Авторы: JAMES EDWARD BAGSHAW, THOMAS EDWARD WALMSLEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.