Текст и перевод песни Templo Soul - Olhe Pro Céu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olhe Pro Céu
Regarde le ciel
É
surreal,
sobrenatural,
além
da
imaginação
Parece
cena
de
ficção,
mas
não
é
C'est
surréaliste,
surnaturel,
au-delà
de
l'imagination.
Cela
ressemble
à
une
scène
de
fiction,
mais
ce
n'est
pas
le
cas.
O
lado
escuro
arrancado,
precipitado
Abrindo
espaço
pra
que
o
rei
possa
passar
Le
côté
sombre
arraché,
précipité.
Ouvre
l'espace
pour
que
le
roi
puisse
passer.
Sua
base
ecoa
nas
alturas,
e
as
estruturas
Se
abalam
com
seu
poder
Sa
base
résonne
dans
les
hauteurs,
et
les
structures
tremblent
de
son
pouvoir.
O
barulho
é
muito
forte,
muitos
pedem
a
morte
Porque
já
não
tem
motivos
pra
viver
Le
bruit
est
trop
fort,
beaucoup
demandent
la
mort
car
il
n'y
a
plus
de
raison
de
vivre.
E
vão
se
preguntar,
o
que
ta
acontecendo?
É
sonho
que
eu
to
vendo,
ou
tem
alguém
lá
em
cima
Et
ils
vont
se
demander
:« Que
se
passe-t-il
? Est-ce
un
rêve
que
je
suis
en
train
de
vivre,
ou
y
a-t-il
quelqu'un
là-haut
?»
É
Jesus
cristo
vindo,
pra
buscar
os
que
são
seus
Escute
o
som
da
trombeta
de
Deus
C'est
Jésus-Christ
qui
vient
chercher
ceux
qui
sont
siens.
Écoute
le
son
de
la
trompette
de
Dieu.
Todo
o
olho
verá,
ninguém
pode
se
esconder
O
céu
escurecerá
e
a
Terra
vai
tremer
Tous
les
yeux
le
verront,
personne
ne
peut
se
cacher.
Le
ciel
s'assombrira
et
la
Terre
tremblera.
Olhe
pro
céu,
pro
céu,
pro
céu
Regarde
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel.
Olhe
pro
céu,
pro
céu,
pro
céu
Regarde
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel.
Corpos
mutilados
se
refazendo
Les
corps
mutilés
se
reforment.
A
sepultura
se
revirando
e
se
rompendo
Os
mortos
em
cristo
começam
a
voar
La
sépulture
se
retourne
et
se
brise.
Les
morts
en
Christ
commencent
à
voler.
Pra
encontrar
aquele
que
os
fez
acordar
Pour
retrouver
celui
qui
les
a
réveillés.
Milhares
de
pessoas
desaparecidas
Des
milliers
de
personnes
disparues.
Será
que
foram
mortas
ou
abduzidas
Ont-elles
été
tuées
ou
enlevées
?
A
grávida
chorando
pois
seu
filho
foi
embora
Só
tem
carinho
e
desespero
nessa
hora
La
femme
enceinte
pleure
car
son
enfant
est
parti.
Il
n'y
a
que
de
l'affection
et
du
désespoir
à
ce
moment-là.
O
mais
louco
é
que
tudo
isso
é
num
piscar
de
olhos
Le
plus
fou,
c'est
que
tout
cela
se
passe
en
un
clin
d'œil.
Me
desculpe
se
eu
não
conseguir
dizer
adeus
Excuse-moi
si
je
n'arrive
pas
à
te
dire
au
revoir.
Fui
ao
encontro
do
Senhor
Jesus
nos
ares
Ouvindo
o
som
da
trombeta
de
Deus
Je
suis
allé
à
la
rencontre
du
Seigneur
Jésus
dans
les
airs.
J'ai
entendu
le
son
de
la
trompette
de
Dieu.
Todo
o
olho
verá,
ninguém
pode
se
esconder
O
céu
escurecerá
e
a
Terra
vai
tremer
Tous
les
yeux
le
verront,
personne
ne
peut
se
cacher.
Le
ciel
s'assombrira
et
la
Terre
tremblera.
Olhe
pro
céu,
pro
céu,
pro
céu
Regarde
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel.
Olhe
pro
céu,
pro
céu,
pro
céu
Regarde
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel.
E
eu
lhe
digo
que:
no
Japão
a
terra
tremeu
No
Rio
choveu,
deslizamento
muita
gente
desapareceu
Et
je
te
dis
que
: au
Japon,
la
terre
a
tremblé.
Au
Brésil,
il
a
plu,
des
glissements
de
terrain,
beaucoup
de
gens
ont
disparu.
São
Paulo,
40
dias
chuva
sem
parar
São
Paulo,
40
jours
de
pluie
sans
arrêt.
As
imagens
do
Haiti
sempre
me
fazem
chorar
Les
images
d'Haïti
me
font
toujours
pleurer.
A
hora
é
agora,
me
escute
bem
Le
moment
est
venu,
écoute-moi
bien.
A
roupa
ficou
e
não
tem
ninguém
Les
vêtements
sont
restés
et
il
n'y
a
personne.
De
uma
coisa
eu
sei
e
não
vou
vacilar
D'une
chose
je
suis
sûr
et
je
ne
vais
pas
hésiter.
Me
desculpa
se
eu
for
sem
te
avisar
Excuse-moi
si
je
pars
sans
te
prévenir.
A
era
do
gelo
chegou
pra
ficar
L'ère
glaciaire
est
arrivée
pour
rester.
Não
to
acreditado
vou
tentar
e
cantar
Je
ne
suis
pas
convaincu,
je
vais
essayer
et
chanter.
Não
pode
deixar,
vão
tudo
querer
Tua
Tu
ne
peux
pas
laisser,
ils
voudront
tous
ta.
Salvação
você
pode
perder
Salvation,
tu
peux
la
perdre.
Implante
Jesus
dentro
do
seu
coração
Faça
uma
oração,
pedindo
perdão,
pelo
o
que
fez
Implante
Jésus
dans
ton
cœur.
Fais
une
prière,
demande
pardon
pour
ce
que
tu
as
fait.
No
julgamento
você
verá,
Sadan
Hussein
se
ajoelhar
Adolf
Hitler
vai
dizer
isso,
o
único
Senhor
é
Jesus
Cristo!
Au
jugement,
tu
verras
Saddam
Hussein
s'agenouiller.
Adolf
Hitler
dira
cela
:« Le
seul
Seigneur
est
Jésus-Christ
!»
Diga:
eoh...
eooh
Dis
:« eoh...
eooh
».
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rogerio Peixoto Sarralheiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.