Tempo - El Pulpo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tempo - El Pulpo




El Pulpo
Осьминог
Mira bien hijo de tu puta madre
Смотри внимательно, сукин сын,
Relaja tu putas partidas
Остынь, блин,
Si no te voy a partir tu madre
А то я твою мать разорву,
A ti y a toda tu bola de perros
Тебя и всю твою шайку псов.
Tengo identificado 30 weyes
Я уже вычислил 30 типов,
Hasta tu puto perro te vo' a matar
Даже твою собаку убью,
Si no te relajas wey
Если не успокоишься, чувак.
Que la calle está llena ¿De qué?
Что, улицы полны? Чем?
me dices de guapos (¡Ah!)
Ты говоришь, крутыми парнями? (Ага!)
Métele 30 por sapo
Получи 30 пуль, стукач,
Te lavaste las manos bien
Ты хорошо руки вымыл?
Cojan sanitizer por el coronavirus
Берите санитайзер из-за коронавируса
O porque eres Pilato
Или потому что ты - Пилат.
Cabrones háganme caso
Ублюдки, послушайте меня,
Le vamos a entrar a cantazos
Мы будем драться,
Te voy a prender el tracto
Я тебе трактор подожгу,
Y vas a pasar un mal rato
И ты плохо проведешь время.
Tengo el retrato, MC barato
У меня есть портрет, дешевый МС,
No grato, los mato
Неприятный, я их убиваю,
Saco y se muere hasta el gato
Достаю ствол, и даже кошка умирает,
¿Rehabilitarme?, odio a los chivatos
Реабилитироваться? Ненавижу стукачей.
Y que rollo vato
И что, чувак,
Ya les tenemos los datos
У нас уже есть на вас данные,
Los ubicamos de una
Мы вас сразу найдем,
Y a celebrar el campeonato
И будем праздновать чемпионство.
Carnal coronamos, ya estamos en Acapulco
Братан, мы коронованы, мы уже в Акапулько
(¿Pero Boss, no estabas en Colombia? ¿Y? ...)
(Но Босс, ты же был в Колумбии? И? ...)
Cabrón yo soy el pulpo
Чувак, я - осьминог.
Tentáculos por donde quiera
Щупальца везде,
Sin obstáculos
Без препятствий,
Me conecte allá dentro bien
Я хорошо подключился там внутри,
El tapeso son los espectáculos
Крыша - это зрелища,
No estás cachándole al pitcher, bajo duro
Ты не ловишь подачи питчера, летишь вниз,
Por eso hay que vivírselas pa' hablar mire bien seguro
Поэтому нужно жить, чтобы говорить уверенно,
Usted siéntese y aprenda del maestro
Ты сядь и учись у мастера.
La 23 en la izquierda, pero yo soy ambidiestro
23-й калибр в левой руке, но я - амбидекстр,
Disparo con las dos manos
Стреляю с двух рук,
Empercose bueno y sano
Поправился, здоров и полон сил,
Y bebe, si te la buscas
И пей, если ты ищешь неприятностей,
Te meto hasta dentro del vaticano
Я тебя запихну даже в Ватикан.
Marrano, no tienen ni que ni ir al cirujano
Свинья, вам даже не нужно идти к хирургу,
Te cosemos el estómago de un fuletazo bien bacano
Мы зашьем тебе желудок одним ударом, круто.
Y queda, mira nuevo, mamahuevo
И остается, смотри, новый, сосунок,
Dejen el ego que ustedes todos roncan de lejos
Оставьте свое эго, вы все храпите издалека,
Y yo vivo en el trasiego, ¿Dónde?
А я живу в движении, где?
En el calentón P Fucking R
В жарком P Fucking R,
Se acabo la cuarentena
Карантин закончился,
Van pa' afuera los R
R идут наружу,
Ya no hay toque de queda (¡Nah!)
Больше нет комендантского часа (Нет!)
To' el mundo quiere calle
Все хотят улицу,
Man y hagan las cosas siempre a lo bien
Чувак, и делай все всегда правильно,
Y no se guaye, hay mucho abuso por ahí debajo el agua
И не расслабляйся, там, под водой, много грязи,
Yo no le doy, lucho y se le apago de una (¡Ah!)
Я не сдаюсь, борюсь, и она сразу потухла (Ага!)
Label, rime mi label
Лейбл, зарифмуй мой лейбл,
Boletiba con corrochet
Болетиба с крючком.
Kelly me dice que esta to'
Келли говорит мне, что все готово,
Que le tire al palo en la torre
Чтобы я стрелял в палку на башне,
Pendiente al pise y corre
Следи за шагами и беги,
Que to' los número borre
Чтобы все номера стереть,
Que la vuelta se corono
Что поворот коронован.
Humacao Style
Стиль Хумакао,
Tienes suerte que esto es música
Вам повезло, что это музыка,
Nobody can fuck with us!
Никто не может с нами сравниться!
Sino saben que cabrones
Если не знаете, ублюдки,
Que van a dejar de vivir
Что вы перестанете жить,
¡Salud!
Ваше здоровье!
Cómodo, entrando
Комфортно, входя,
El gobierno de Trump y China peleando
Правительство Трампа и Китай ссорятся,
Y yo seguía sumando, cuando yo mando
А я продолжал суммировать, когда я командую,
Mando pa' hombre están escuchando
Я командую для мужчин, они слушают,
Al que de verdad se acuesta un Mickey Mouse de Orlando
Того, кто на самом деле укладывает Микки Мауса из Орландо.
Yo soy un rey, amor de rey puñeta
Я - король, любовь короля, черт возьми,
Mi respeto a to' los 27's y los Ñetas
Мое уважение всем 27-м и Ñetas,
Los de la 5 en philip, en Massachusetts son míos
Те, кто из 5-го в Филадельфии, в Массачусетсе, мои,
Los truchos en RD y to' los hijueputa de caserío
Подделки в Доминиканской Республике и все эти ублюдки из трущоб,
A los que estuvieron conmigo de cero
Тем, кто был со мной с нуля,
Los quiero, por ustedes muero
Я вас люблю, за вас умру.
Y como siempre pendiente a los cuero
И как всегда, слежу за шкурами,
Que por nosotros dan plata
Которые дают за нас деньги,
Y quieren setearnos con otro
И хотят подставить нас с другим,
Y lo que no saben que ellas
И то, что они не знают, что они,
Terminan envueltas con nosotros
В конце концов, оказываются с нами,
Y ahora trabaja pa mí, viste (viste)
И теперь работает на меня, видишь (видишь),
Que paso ahora cabrón, te pusiste triste
Что случилось теперь, ублюдок, ты загрустил,
no puedes dormir sin las guerras
Ты не можешь спать без войн.
(¡No vamos papi!)
(Мы не пойдем, папочка!)
Nah, te quedas por perra
Нет, ты остаешься из-за суки,
Si se lo hiciste a el
Если ты сделал это с ним,
Mire canto loca
Смотри, пою, сумасшедшая,
La calle hay que serle fiel
Улице нужно быть верным,
Porque la casa es de papel
Потому что дом из бумаги.
Sorry Nairobi
Извини, Найроби,
Yo siempre ando comming me con Obi Wan Kenobi
Я всегда прихожу с Оби-Ваном Кеноби,
Esto es hasta que el corazón se rompa
Это до тех пор, пока сердце не разорвется,
All in the company tape us, the cure en la yompa
Все в компании записывают нас, лекарство в йомпе,
Mi corazón no se compra, no está a la venta
Мое сердце не купить, оно не продается,
Ustedes me distribuyen, yo soy el dueño de la imprenta
Вы меня распространяете, я - владелец типографии.





Авторы: David Sanchez Badillo, David Veiga, Andre Neves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.