Tempo - El Pulpo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempo - El Pulpo




El Pulpo
El Pulpo
Mira bien hijo de tu puta madre
Regarde bien, fils de pute
Relaja tu putas partidas
Calme tes putains de jeux
Si no te voy a partir tu madre
Sinon je vais te défoncer, toi et ta mère
A ti y a toda tu bola de perros
Toi et toute ta bande de chiens
Tengo identificado 30 weyes
J'ai identifié 30 mecs
Hasta tu puto perro te vo' a matar
Je vais même tuer ton putain de chien
Si no te relajas wey
Si tu ne te calmes pas, mec
Que la calle está llena ¿De qué?
La rue est pleine de quoi ?
me dices de guapos (¡Ah!)
Tu me parles de beaux gosses (Ah !)
Métele 30 por sapo
Mets-en 30 par tête
Te lavaste las manos bien
Tu t'es bien lavé les mains
Cojan sanitizer por el coronavirus
Prenez du désinfectant pour le coronavirus
O porque eres Pilato
Ou parce que tu es Ponce Pilate
Cabrones háganme caso
Salauds, écoutez-moi
Le vamos a entrar a cantazos
On va les tabasser
Te voy a prender el tracto
Je vais te cramer le tuyau
Y vas a pasar un mal rato
Et tu vas passer un mauvais quart d'heure
Tengo el retrato, MC barato
J'ai le portrait, MC bon marché
No grato, los mato
Pas reconnaissant, je les tue
Saco y se muere hasta el gato
Je tire et même le chat en meurt
¿Rehabilitarme?, odio a los chivatos
Me réhabiliter ? Je déteste les balances
Y que rollo vato
Et qu'est-ce qui se passe, mec ?
Ya les tenemos los datos
On a leurs infos
Los ubicamos de una
On les trouve en un clin d'œil
Y a celebrar el campeonato
Et on fête le championnat
Carnal coronamos, ya estamos en Acapulco
Frère, on est couronnés, on est déjà à Acapulco
(¿Pero Boss, no estabas en Colombia? ¿Y? ...)
(Mais Boss, tu n'étais pas en Colombie ? Et ? ...)
Cabrón yo soy el pulpo
Mec, je suis la pieuvre
Tentáculos por donde quiera
Des tentacules partout
Sin obstáculos
Sans obstacles
Me conecte allá dentro bien
Je me suis bien connecté là-dedans
El tapeso son los espectáculos
Le camouflage, ce sont les spectacles
No estás cachándole al pitcher, bajo duro
Tu ne comprends pas le lanceur, je frappe fort
Por eso hay que vivírselas pa' hablar mire bien seguro
C'est pour ça qu'il faut les vivre pour parler, regarde bien, sûr de toi
Usted siéntese y aprenda del maestro
Toi, assieds-toi et apprends du maître
La 23 en la izquierda, pero yo soy ambidiestro
La 23 à gauche, mais je suis ambidextre
Disparo con las dos manos
Je tire des deux mains
Empercose bueno y sano
Je m'énerve bien et sain
Y bebe, si te la buscas
Et bois, si tu cherches les ennuis
Te meto hasta dentro del vaticano
Je te fous au fin fond du Vatican
Marrano, no tienen ni que ni ir al cirujano
Porc, tu n'as même pas besoin d'aller voir le chirurgien
Te cosemos el estómago de un fuletazo bien bacano
On te recoud l'estomac d'un coup de poing bien violent
Y queda, mira nuevo, mamahuevo
Et ça reste, regarde, tout neuf, fils de pute
Dejen el ego que ustedes todos roncan de lejos
Laissez tomber l'ego, vous ronflez tous de loin
Y yo vivo en el trasiego, ¿Dónde?
Et je vis dans le trafic, ça ?
En el calentón P Fucking R
Dans le feu de l'action P Fucking R
Se acabo la cuarentena
La quarantaine est terminée
Van pa' afuera los R
Les R sortent
Ya no hay toque de queda (¡Nah!)
Il n'y a plus de couvre-feu (Nah !)
To' el mundo quiere calle
Tout le monde veut la rue
Man y hagan las cosas siempre a lo bien
Mec, et faites toujours les choses bien
Y no se guaye, hay mucho abuso por ahí debajo el agua
Et ne te plains pas, il y a beaucoup d'abus sous l'eau
Yo no le doy, lucho y se le apago de una (¡Ah!)
Je ne donne pas, je me bats et ça s'éteint d'un coup (Ah !)
Label, rime mi label
Label, rime mon label
Boletiba con corrochet
Boletiba avec corrochet
Kelly me dice que esta to'
Kelly me dit qu'elle est prête
Que le tire al palo en la torre
Que je tire sur le poteau dans la tour
Pendiente al pise y corre
En attente du coup de pied et cours
Que to' los número borre
Que j'efface tous les numéros
Que la vuelta se corono
Que le vent tourne
Humacao Style
Style Humacao
Tienes suerte que esto es música
Tu as de la chance que ce soit de la musique
Nobody can fuck with us!
Personne ne peut nous baiser !
Sino saben que cabrones
Sinon vous savez, bande de connards
Que van a dejar de vivir
Que vous allez cesser de vivre
¡Salud!
Santé !
Cómodo, entrando
Confortable, entrant
El gobierno de Trump y China peleando
Le gouvernement de Trump et la Chine se disputent
Y yo seguía sumando, cuando yo mando
Et je continuais à additionner, quand je commande
Mando pa' hombre están escuchando
J'envoie pour les hommes, ils écoutent
Al que de verdad se acuesta un Mickey Mouse de Orlando
Celui qui couche vraiment avec une Minnie Mouse d'Orlando
Yo soy un rey, amor de rey puñeta
Je suis un roi, l'amour d'un roi, merde
Mi respeto a to' los 27's y los Ñetas
Mon respect à tous les 27's et les Ñetas
Los de la 5 en philip, en Massachusetts son míos
Ceux du 5 à Philadelphie, dans le Massachusetts sont à moi
Los truchos en RD y to' los hijueputa de caserío
Les faux en République Dominicaine et tous les fils de pute du quartier
A los que estuvieron conmigo de cero
Ceux qui ont été avec moi depuis le début
Los quiero, por ustedes muero
Je vous aime, je meurs pour vous
Y como siempre pendiente a los cuero
Et comme toujours, attention aux flics
Que por nosotros dan plata
Qui nous donnent de l'argent
Y quieren setearnos con otro
Et qui veulent nous piéger avec un autre
Y lo que no saben que ellas
Et ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'elles
Terminan envueltas con nosotros
Finissent par se retrouver avec nous
Y ahora trabaja pa mí, viste (viste)
Et maintenant elle travaille pour moi, tu vois (tu vois)
Que paso ahora cabrón, te pusiste triste
Qu'est-ce qui se passe maintenant, connard, tu es triste
no puedes dormir sin las guerras
Tu ne peux pas dormir sans les guerres
(¡No vamos papi!)
(On n'y va pas, papa !)
Nah, te quedas por perra
Non, tu restes parce que tu es une chienne
Si se lo hiciste a el
Si tu lui as fait ça
Mire canto loca
Regarde, je chante, folle
La calle hay que serle fiel
Il faut être fidèle à la rue
Porque la casa es de papel
Parce que la maison est en papier
Sorry Nairobi
Désolé Nairobi
Yo siempre ando comming me con Obi Wan Kenobi
Je traîne toujours avec Obi Wan Kenobi
Esto es hasta que el corazón se rompa
C'est jusqu'à ce que le cœur se brise
All in the company tape us, the cure en la yompa
All in the company tape us, the cure dans la yompa
Mi corazón no se compra, no está a la venta
Mon cœur ne s'achète pas, il n'est pas à vendre
Ustedes me distribuyen, yo soy el dueño de la imprenta
Vous me distribuez, je suis le propriétaire de l'imprimerie





Авторы: David Sanchez Badillo, David Veiga, Andre Neves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.