Текст и перевод песни Tempo - El Rey del Drill

El Rey del Drill

I feel good man, I ain′t gonna lie Oh
T-T (¿'Tás motherfuckin′ ready?), E-E, M-M
(¿'Tás motherfuckin' ready?), P-P (O-O)

Yo soy oro en la mina (Yo soy oro en la mina, wuh)
Si abro la cortina tranquilo, tranquilo, es mi esquina
Como un domingo relax camino pa′ la marina
De los Teco e′ la heroína
Hace falta en las venas música que cuando la escuche' motiva
Que haya por lo menos un asesinato diario en Carolina, ah
Cabrones, yo soy la para (Yo soy la para)
Así que para, que a Tempo nadie lo compara (Shit)
¿Te comiste un limón? (′Ale), se te nota la envidia en la cara
Dime, mi rey, ¿te busco una soga? (Pa' que te ahorque′, hijo 'e puta)
El único rapero que se fue preso por más
De una década por vender droga y todavía dispara (Prr, prr)
Así que, miren, miren, guayó
Aquel que había muerto de la celda salió
Jajajaja (Freak), ¿y quién es el fucking rey del drill? Soy yo
El viejito los lleva ajorado′, es que ustede' son unos babie'
La grandeza no tiene edad, por eso yo mismo me puse Tempo Brady
Le dije, hay ladie′ la′ maquina' ′e guerra, el Gorilla, los franco'
Le doy gracias a Dio′ cuando yo me levanto
Y por la membresía que tengo en el banco (Ah; fuckin' daddy)
Siempre VIP, como Alexandra MVP (Siempre VIP; como Alexandra MVP)
En la muñeca un AP, y todo esto por lo real que yo canto (Un AP; wuh)
"No le vaya′ a a bajar", me decían mis fane'
Es real que no estaba en mis plane'
Nsala malek, ando con musulmane′
Y ustede′ serán carne pa' los caimane′
Ah, R con R barril, rápido ruedan los carro'
Por los rieles del ferrocarril
No se te entiende muy bien lo que dice′
Y yo soy el rey del drill (Rey del drill)

El mejor rapero vivo soy yo, Tempo, de habla hispánica (Oh)
Nunca comprando view', view′, siempre de manera orgánica
Al que le gusta de ir roncando por la rede' se la creen, pero yo no
Por que ustede' me ven to′s de frente a mí y
Tiemblan como Guánica (Ajá)
Alerta tsunámica, rompan la ola (Wuh)
Ninguno de ustede′ tiene el pecho 'e tola
Les paso por lado en un Lambo y les digo: "Hola"
O mejor adiós (Bye bye, wuh), como una reina en carrosa
Cuida′o, maricón, que 'tán mala′ las cosa'
Y se va a quedar viuda tu esposa
Asquerosa′ mi' rima', el delivery estúpido como pa′ hacer un secuestro
Los tenemo′ amarrao' con el flow nunca móvil
Lo que escucha′ es un Padre Nuestro
Yo no hablo en los historie' (I don′t talk, bobo)
Cabrón, yo demuestro (Ajá, ¿desayunaron?)
Por eso es que Santiago de Alofoke a mí me dice maestro
Se llama respeto, manín, lo que a mucho'
Les falta, porque no han vivido
Yo me comprometo a ser el rapero más hijo ′e puta que ustedes han oído
Me siento jefe del cartel del drill, Natanael, un corrido (Prr)
Claro que yo no lo estoy buscando, mamabicho, yo soy el sonido
Y te apuesto ha crecido

Sigue creciendo mi algoritmo
Muchos pensaron que no era lo mismo y que nunca saldría del abismo
(¿Y qué má' es que dijeron, cabrón?)
Que yo me copié de Pop Smoke (Mm-mm)
¿En serio, cabrón?, y no saben que sus productore'
Me hacían los ritmo′ (Wuh)
¡Así que shut the fuck up!
Cierra la boca, yo siento vergüenza ajena por ustede′ (Wuh)
Siempre de frente, nunca por debajo del agua ni redes (Wuh)
Yo fui el que trajo este maldito sonido
Así que ya saben, me deben
Y soy como lunes en RD, el que puede puede

I'm out
Fuck outta here (Jajaja)
The best who ever did it, muthafucka
And nobody can fuck with me
Man (No, boy, yo ′toy ready)
Y'er?, nene, ah (Yeh; ¡prr!)

Le Roi de la Drill

Je me sens bien, mec, je ne vais pas mentir Oh
T-T (Tu es prêt, putain ?), E-E, M-M
(Tu es prêt, putain ?), P-P (O-O)

Je suis de l'or dans la mine (Je suis de l'or dans la mine, wuh)
Si j'ouvre le rideau tranquille, tranquille, c'est mon coin de rue
Comme un dimanche relax, je marche vers la marina
Du Teco et de l'héroïne
Il manque dans les veines de la musique qui motive quand on l'écoute
Qu'il y ait au moins un meurtre par jour en Caroline, ah
Salauds, je suis la référence (Je suis la référence)
Alors arrête, personne ne se compare à Tempo (Shit)
Tu as mangé un citron ? (Allez), on voit la jalousie sur ton visage
Dis-moi, mon roi, tu veux que je te trouve une corde ? (Pour te pendre, fils de pute)
Le seul rappeur qui est allé en prison pour plus
D'une décennie pour trafic de drogue et qui tire encore (Prr, prr)
Alors, regardez, regardez, c'est fini
Celui qui était mort en cellule est sorti
Jajajaja (Freak), et qui est le putain de roi de la drill ? C'est moi
Le vieux les emmène en enfer, c'est que vous êtes des bébés
La grandeur n'a pas d'âge, c'est pourquoi je me suis surnommé Tempo Brady
Je leur ai dit, il y a les femmes, les machines de guerre, le Gorille, les francs
Je remercie Dieu quand je me lève
Et pour l'abonnement que j'ai à la banque (Ah; fuckin' daddy)
Toujours VIP, comme Alexandra MVP (Toujours VIP; comme Alexandra MVP)
Au poignet un AP, et tout ça parce que je chante la vérité (Un AP; wuh)
"N'y va pas", me disaient mes fans
C'est vrai que ce n'était pas dans mes plans
Nsala malek, je traîne avec des musulmans
Et vous serez de la viande pour les caïmans
Ah, R avec R baril, les voitures roulent vite
Sur les rails du chemin de fer
On ne comprend pas très bien ce que tu dis
Et je suis le roi de la drill (Roi de la drill)

Le meilleur rappeur vivant c'est moi, Tempo, hispanophone (Oh)
Je n'achète jamais de vues, vues, toujours de manière organique
Ceux qui aiment se vanter sur le net, ils y croient, mais pas moi
Parce que vous me voyez tous en face et
Vous tremblez comme Guantanamo (Ajá)
Alerte au tsunami, brisez la vague (Wuh)
Aucun d'entre vous n'a la poitrine solide
Je vous dépasse dans une Lambo et je vous dis : "Salut"
Ou plutôt au revoir (Bye bye, wuh), comme une reine en carrosse
Fais gaffe, pédé, ça va mal
Et ta femme va se retrouver veuve
Mes rimes sont dégueulasses, la livraison stupide comme pour faire un kidnapping
On les a attachés avec le flow jamais mobile
Ce que tu écoutes, c'est un Notre Père
Je ne parle pas dans les stories (I don't talk, bobo)
Salaud, je prouve (Ajá, vous avez déjeuné ?)
C'est pour ça que Santiago de Alofoke m'appelle maestro
Ça s'appelle le respect, mec, ce qui manque à beaucoup
Parce qu'ils n'ont pas vécu
Je m'engage à être le rappeur le plus fils de pute que vous ayez jamais entendu
Je me sens chef du cartel de la drill, Natanael, un corrido (Prr)
Bien sûr que je ne le cherche pas, trou du cul, je suis le son
Et je te parie qu'il a grandi

Mon algorithme continue de croître
Beaucoup pensaient que ce n'était pas la même chose et que je ne sortirais jamais de l'abîme
(Et qu'est-ce qu'ils ont dit d'autre, salaud ?)
Que j'ai copié Pop Smoke (Mm-mm)
Sérieux, mec ?, et ils ne savent pas que ses producteurs
Me faisaient les instrus (Wuh)
Alors shut the fuck up !
Ferme ta gueule, j'ai honte pour vous (Wuh)
Toujours de face, jamais sous l'eau ou sur les réseaux sociaux (Wuh)
C'est moi qui ai ramené ce putain de son
Alors vous savez, vous me devez
Et je suis comme lundi en République Dominicaine, celui qui peut peut

J'y vais
Allez vous faire foutre (Jajaja)
Le meilleur qui l'ait jamais fait, putain
Et personne ne peut me baiser
Mec (Non, mec, je suis prêt)
Hein ?, bébé, ah (Yeh; ¡prr!)