Tempo - Reptiliano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempo - Reptiliano




Reptiliano
Reptiliano
Duran couchea
Duran couchea
Lanalizer got the fire
Lanalizer a le feu
Lo′ primero' e′ primero' y yo quiero má' fama y dinero
La première chose est la première, et je veux plus de renommée et d'argent
Rimas de acero, hoy brilla el armero
Des rimes d'acier, aujourd'hui l'armurier brille
Que descanse en paz Canserbero
Que Canserbero repose en paix
Aguacero de Pali′ le′ va a dar la mala
La pluie de Pali' va lui faire du mal
Y lo malo que estamo en cuarentena
Et le pire, c'est que nous sommes en quarantaine
Así que no hay de otra, manin
Donc il n'y a pas d'autre choix, mon petit
Te moriste dentro 'e tu sala
Tu es mort dans ton salon
Hoy terminamo′ preso' en Las Cuchara′, en Bayamón en Guayama
Aujourd'hui, nous finissons emprisonnés à Las Cuchara, à Bayamón, à Guayama
Si vеn que se pega, dispara, еl abdomen, la cara, la cara
Si tu vois que ça colle, tire, l'abdomen, le visage, le visage
Se mete por dentro, ¿qué no?
Ça rentre à l'intérieur, non ?
Nosotro' decidimo′ si mueres o no
Nous décidons si tu vis ou non
O sea que básicamente, en otras palabras, tu vida depende del boss
Donc, en gros, en d'autres termes, ta vie dépend du patron
Yo, ¿quién má'?, y no les conviene
Moi, qui d'autre ? Et ça ne leur convient pas
Y si vienen con mala' intencione′ se mueren
Et s'ils arrivent avec de mauvaises intentions, ils meurent
Llueve y no escampa pa′ ustede'
Il pleut et ne cesse pas pour vous
Uno arriba en el peine, sobran veintinueve
Un en haut dans le peigne, il en reste vingt-neuf
La semana que viene hablamo′ (la semana que viene hablamo')
La semaine prochaine, on en parle (la semaine prochaine, on en parle)
Mmm, no′ activamo', nosotro′ no arreglamo', nosotro' abusamo′
Mmm, on ne s'active pas, on ne répare pas, on abuse
A ustede′ les dimo' la mano (les dimo′ la mano)
On t'a tendu la main (on t'a tendu la main)
Fucking malagradecido'
Putain d'ingrat
Si hay algo que me tienen que agradecer, que por están vivo′
S'il y a quelque chose que tu dois me remercier, c'est que je t'ai fait vivre
Entonce' yo sigo; no paro, prosigo sin coger respiro
Alors je continue, je ne m'arrête pas, je continue sans reprendre mon souffle
Persigo enemigo y lo obligó, y lo hostigó, y lo figo, lo figo y lo figo
Je poursuis l'ennemi et je l'oblige, et je le harcèle, et je le fixe, je le fixe et je le fixe
Hasta que no jode más conmigo
Jusqu'à ce qu'il ne me fasse plus chier
Soy lo más hijo ′e puta en el trap, rap, hip-hop
Je suis le plus fils de pute du trap, rap, hip-hop
Hable, que no nos ajeré el cabrón
Parle, on ne va pas t'emmerder
En la historia 'el delivery con más punchline, ¿es el de quién? El de Tempo
Dans l'histoire, la livraison avec le plus de punchline, c'est celle de qui ? Celle de Tempo
Policías pendiente' a como se mueve el ambiente
Les policiers surveillent comment l'atmosphère se déplace
Y yo pendiente a cuando e′ que llueve
Et moi, je surveille quand est-ce que ça pleut
Que es temporada de serpientes
C'est la saison des serpents
Hablen claro ¿Me sienten? (Hablen claro ¿Me sienten?, ah?)
Parlez clair, vous me sentez ? (Parlez clair, vous me sentez ? Ah ?)
Hijos de puta no soy de este mundo, yo no soy común y corriente
Fils de pute, je ne suis pas de ce monde, je ne suis pas ordinaire
Atentamente, el más demente con pila ′e delincuente'
Sincèrement, le plus dément avec une bande de criminels
No me tienten, no jueguen a ser lo′ valientes
Ne me tente pas, ne joue pas à être courageux
Aplicó castigos básicos, yo soy un clásico, yo soy leyenda
J'applique des châtiments basiques, je suis un classique, je suis une légende
Cabrone' aprendan cómo se rapea
Apprenez comment on rappe, connards
O le′ hacemo' un mapa, ¿qué tengo que hacer pa′ que me crean?
Ou on vous fait une carte, quoi faire pour que vous me croyiez ?
La brea está fea, el palo en la azotea
La goudron est moche, le bâton sur le toit
Mmm, 'tá caliente P.R., ¿qué no?, la calle te broncea
Mmm, il fait chaud à P.R., non ? La rue te bronze
Aquí no hay sound block, lo que hay son Glocks, wow
Il n'y a pas de blocage du son ici, il y a des Glocks, wow
Y lo' chamaquito′ ya no hacen mandao′
Et les petits ne font plus de courses
Andan a fuego por ahí revelao'
Ils sont en feu, ils se révèlent
Arrebatao′, ah-ah, con la música a to' volumen
Arraché, ah-ah, avec la musique à fond
Yo se la dedicó a to′ los que fumen
Je la dédie à tous ceux qui fument
En resumen, soy un reptiliano con un penthouse en el Capestrano
En résumé, je suis un reptilien avec un penthouse au Capestrano
Yo no si el mundo e' plano, pero al final, yo siempre gano
Je ne sais pas si le monde est plat, mais au final, je gagne toujours
En los Yankees, Mariano
Chez les Yankees, Mariano
(Ah; ¡uh!; ah)
(Ah ; ! uh ! ; ah)
That′s it
C'est tout
Lanalizer got the fire
Lanalizer a le feu
¿Ah?
Ah ?
Tempo e' Tempo, hijo 'e puta
Tempo, c'est Tempo, fils de pute
Nobody can fuck with us
Personne ne peut nous foutre
Deja el ritmo
Laisse le rythme
Mmm
Mmm
(I am the best; this is so easy; uh)
(Je suis le meilleur ; c'est tellement facile ; uh)
(Plata o plomo; ¡bu!; plata o plomo)
(Argent ou plomb ; ! bu ! ; argent ou plomb)
¡Wuh! (Ja, ja, ja, ja)
! Wuh ! (Ja, ja, ja, ja)





Авторы: David Rafael Duran Romero, David Sanchez-badillo, Omar Enrique Ortiz, Jesus Javier Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.