Tempo - So Easy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempo - So Easy




So Easy
C'est si facile
Oh, oh
Oh, oh
No tienes como que mucha señal
Tu n'as pas beaucoup de signal
Y yo soy 5g
Et moi, je suis 5G
Si no te contesto, es que estoy muy bussy
Si je ne réponds pas, c'est que je suis très occupé
Mi flow tito wisy
Mon flow, c'est un cadeau du ciel
Tengo un jet privado con lo que he trepado
J'ai un jet privé grâce à mon ascension
Frontando con las Yeezy
Je me la joue avec des Yeezy
A mi si me traes un chip de tequila que un don julio
Si tu m'apportes un shot de tequila plutôt qu'un Don Julio
Aterrizamos en Miami, directos al estudio
On atterrit à Miami, directement au studio
Paraíso de gángsters, Julio
Paradis des gangsters, Julio
Ustedes mamando y melodiando
Vous, vous succez et vous fredonnez
Pa irse viral, si como quieran se van a virar
Pour devenir viral, si vous voulez vous virer, allez-y
Tienen un músico cabrón, cómo lo repudio
Vous avez un musicien de merde, comment je le déteste
No me tranco
Je ne me bloque pas
Yo mismo me doy, y me llega directo a mi cuenta de banco
Je me paie moi-même, et ça arrive directement sur mon compte en banque
Gastando la hora, aunque ni se entiende bien
Je dépense à l'heure, même si on ne comprend pas bien
El reloj es billion
L'horloge est billion
Rápido como Sony, ya no hay quién me alcance
Rapide comme Sony, plus personne ne peut me rattraper
Yo lo aclaro por solo cierro el balance
Je le précise, car je ferme juste le bilan
Los guardias dentro de la fede
Les gardes dans la fede
Pero estaban los dos de verlos así con la pinga bien romance
Mais ils étaient les deux à les regarder comme ça avec la bite en mode romance
Hoy por no somos los del momento, no
Aujourd'hui, nous ne sommes pas ceux du moment, non
Yo siempre he estado volao papi, arre lapi
J'ai toujours été défoncé, papa, arrête de parler
No se te olvide que tempo es tempo
N'oublie pas que Tempo, c'est Tempo
El movimiento en falso te marco un directo de ida al cemento
Un faux mouvement, je te mets un direct qui te flingue
Con que no puedan rapear como yo, con eso estoy contento
Je suis content que vous ne puissiez pas rapper comme moi
I'm so happy papi
Je suis tellement heureux, papa
Con la sonrisa de Nicky en las redes
Avec le sourire de Nicky sur les réseaux
Aunque por dentro es real
Même si au fond, c'est réel
Lo que quiero es matarlos a todos ustedes
Ce que je veux, c'est vous tuer tous
Pero na, como estamos, estamos bien
Mais non, comme on est, on est bien
Ustedes pa allá y yo por acá
Vous par là, et moi par ici
No tengo nada que buscar por allá
Je n'ai rien à chercher par
Pero ustedes tampoco pa acá
Mais vous non plus, par ici
Le metí mi coro
Je t'ai mis mon refrain
Falta de respeto
Manque de respect
Hablan lo que quieran de mí, que soy un walebicho pero le meto
Dis ce que tu veux de moi, que je suis un walebicho, mais je le fais
Ya dice el dicho que lo que está quieto, se deja quieto
Le dicton dit que ce qui est calme, reste calme
Que te me marque yo, más seguidores
Que je te marque, plus de followers
Hombre a hombre, yo soy más completo
Homme à homme, je suis plus complet
Estará en el boceto
Ce sera dans le brouillon
Lo sé, mi perfil es coqueto
Je sais, mon profil est coquet
Me sigo chingando mujeres cabronas, pero sigo discreto
Je continue de me taper des femmes salopes, mais je reste discret
Me siento bien, un poco inquieto
Je me sens bien, un peu inquiet
Es como un presagio
C'est comme un présage
Mi música viene de china, pero no por fake, es por el contagio
Ma musique vient de Chine, mais pas à cause du faux, c'est à cause de la contagion
Quieren mi leche en los labios
Tu veux mon lait sur les lèvres
Están mamando y así lo quería ver
Tu te fais sucer, et c'est comme ça que je voulais te voir
No me acuerdo de quién la cantaba en salsa
Je ne me souviens pas de qui chantait ça en salsa
Pero te va a doler
Mais ça va te faire mal
que no soportas escuchar mi voz sonar
Je sais que tu ne supportes pas d'entendre ma voix
Pero el que me siente sabe que soy real
Mais celui qui me sent sait que je suis réel
Que lo que digo es porque lo he vivido, no me invento
Ce que je dis, c'est parce que je l'ai vécu, je n'invente pas
No soy de esos raperos que hay por ahí
Je ne suis pas un de ces rappeurs qui traînent
Que descanse en paz, mexicano
Que Dieu le repose en paix, le Mexicain





Авторы: David Sanchez Badillo, Josip Planinic, David Veiga, Andre Neves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.