Tempo - No es tan fácil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempo - No es tan fácil




No es tan fácil
Ce n'est pas si facile
Tempo
Tempo
New Game
Nouveau jeu
No es tan facil...
Ce n'est pas si facile...
La mujeres lo quieren...
Les femmes le veulent...
Ven y buscame...
Viens me trouver...
Dejate llevar por el ritmo de Playero...
Laisse-toi porter par le rythme de Playero...
Tengo lo que quieres mujer...
J'ai ce que tu veux, ma belle...
Toma! Toma!
Prends ! Prends !
Musica! Musica!
Musique ! Musique !
Soy Tempo con otro incontrolable reggae...
Je suis Tempo avec un autre reggae incontrôlable...
No es tan facil
Ce n'est pas si facile
Llegar a donde estoy ahora
D'arriver je suis maintenant
Ven y buscame
Viens me trouver
Mujer cuando te sientas sola
Femme, quand tu te sens seule
Ven y buscame
Viens me trouver
Tengo lo que quieres mujer
J'ai ce que tu veux, ma belle
Soy Tempo con otro incontrolable reggae
Je suis Tempo avec un autre reggae incontrôlable
Y digo
Et je dis
No es tan facil
Ce n'est pas si facile
Llegar a donde estoy ahora
D'arriver je suis maintenant
Ven y buscame
Viens me trouver
Mujer cuando te sientas sola
Femme, quand tu te sens seule
Ven y buscame
Viens me trouver
Tengo lo que quieres mujer
J'ai ce que tu veux, ma belle
Soy Tempo con otro incontrolable reggae
Je suis Tempo avec un autre reggae incontrôlable
Y digo
Et je dis
Yo
Je
Sigo con ustedes las mujeres
Suis avec vous, mesdames
Porque tu cuerpo te pide mi reggae
Parce que ton corps réclame mon reggae
Yo
Je
Sigo con ustedes
Suis avec vous
Y mis placeres
Et mes plaisirs
Fumaera, mujeres y hoteles
Fumer, femmes et hôtels
Yo
Je
Sigo con ustedes las mujeres
Suis avec vous, mesdames
Porque tu cuerpo te pide mi reggae
Parce que ton corps réclame mon reggae
Yo
Je
Sigo con ustedes
Suis avec vous
Y mis placeres
Et mes plaisirs
Fumaera, mujeres y hoteles
Fumer, femmes et hôtels
Voy Por ti
Je vais pour toi
Esta noche a las nueve
Ce soir à neuf heures
Ponte elegante
Habille-toi élégamment
Llego con el Mercedes
J'arrive avec la Mercedes
Y dices que quieres
Et tu dis que tu veux
Que te lleve en un crucero
Que je t'emmène en croisière
Y que te lleve a Victoria's Secret primero
Et que je t'emmène chez Victoria's Secret d'abord
Nena
Ma belle
Modelame ropa de ceda
Modèle-moi des vêtements en soie
Para luego
Pour ensuite
Meternos en un mar de fuego
Nous plonger dans une mer de feu
Vente conmigo
Viens avec moi
Te invito a un crucero
Je t'invite en croisière
Dejate llevar por el ritmo de Playero
Laisse-toi porter par le rythme de Playero
No es tan facil
Ce n'est pas si facile
Llegar a donde estoy ahora
D'arriver je suis maintenant
Ven y buscame
Viens me trouver
Mujer cuando te sientas sola
Femme, quand tu te sens seule
Ven y buscame
Viens me trouver
Tengo lo que quieres mujer
J'ai ce que tu veux, ma belle
Soy Tempo con otro incontrolable reggae
Je suis Tempo avec un autre reggae incontrôlable
Y digo
Et je dis
No es tan facil
Ce n'est pas si facile
Llegar a donde estoy ahora
D'arriver je suis maintenant
Ven y buscame
Viens me trouver
Mujer cuando te sientas sola
Femme, quand tu te sens seule
Ven y buscame
Viens me trouver
Tengo lo que quieres mujer
J'ai ce que tu veux, ma belle
Soy Tempo con otro incontrolable reggae
Je suis Tempo avec un autre reggae incontrôlable
Y digo
Et je dis
Vengan, vengan
Venez, venez
Todas
Toutes
Busca de mi
Cherche-moi
Cuando te sientas sola
Quand tu te sens seule
Buscame
Cherche-moi
Cuando necesites que te de placer
Quand tu as besoin que je te fasse plaisir
Cuando necesites liberar el estres
Quand tu as besoin de libérer le stress
Si vez
Si tu vois
Que mi cancion agita
Que ma chanson agite
Tempo todavia
Tempo toujours
Sonando anda
Jouant
Dandote lo que tu necesitas
Te donnant ce dont tu as besoin
Musica
Musique
Donde las mujeres mandan
les femmes commandent
Quede como quede
Comme il faut
Las mujeres lo quieren
Les femmes le veulent
Si es musica reggae
Si c'est de la musique reggae
Las mujeres lo quieren
Les femmes le veulent
Si es pa' entrar al baile
Si c'est pour entrer dans la danse
Las mujeres lo quieren
Les femmes le veulent
Si es para exitarlas
Si c'est pour les exciter
Las mujeres lo quieren
Les femmes le veulent
Quede como quede
Comme il faut
Las mujeres lo quieren
Les femmes le veulent
Si es musica reggae
Si c'est de la musique reggae
Las mujeres lo quieren
Les femmes le veulent
Si es pa' entrar al baile
Si c'est pour entrer dans la danse
Las mujeres lo quieren
Les femmes le veulent
Si es para exitarlas
Si c'est pour les exciter
Toma! Toma!
Prends ! Prends !
No es tan facil
Ce n'est pas si facile
Llegar a donde estoy ahora
D'arriver je suis maintenant
Ven y buscame
Viens me trouver
Mujer cuando te sientas sola
Femme, quand tu te sens seule
Ven y buscame
Viens me trouver
Tengo lo que quieres mujer
J'ai ce que tu veux, ma belle
Soy Tempo con otro incontrolable reggae
Je suis Tempo avec un autre reggae incontrôlable
Y digo
Et je dis
No es tan facil
Ce n'est pas si facile
Llegar a donde estoy ahora
D'arriver je suis maintenant
Ven y buscame
Viens me trouver
Mujer cuando te sientas sola
Femme, quand tu te sens seule
Ven y buscame
Viens me trouver
Tengo lo que quieres mujer
J'ai ce que tu veux, ma belle
Soy Tempo con otro incontrolable reggae
Je suis Tempo avec un autre reggae incontrôlable
Y digo
Et je dis
No es tan facil...
Ce n'est pas si facile...





Авторы: Torruellas Pedro, Sanchez-badillo David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.