Tempo - Ven y Vuela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempo - Ven y Vuela




Ven y Vuela
Viens et Vole
Que bien me va
Comme je me sens bien
Gracias al responsable que me a convertido en un ser amable
Merci à celui qui m'a rendu un être gentil
Dios todo poderoso grandiosos son tus milagros
Dieu Tout-Puissant, tes miracles sont grandioses
Gracias!, y con tu bendición
Merci !, et avec ta bénédiction
Me as convertido en un cantante
Tu m'as fait devenir un chanteur
Para mantenerme y poner a mi familia alante
Pour me soutenir et faire avancer ma famille
Me as dado un gran don
Tu m'as donné un grand don
Y de eso me siento orgulloso
Et j'en suis fier
De ser uno de los cantantes mas poderosos
D'être l'un des chanteurs les plus puissants
Y no es cuestión de nombre
Et ce n'est pas une question de nom
Porque maldito es el hombre
Parce que maudit est l'homme
Que confía en otro hombre
Qui se fie à un autre homme
Y asta donde
Et jusqu'où
Vamos a llegar con la maldad
Allons-nous aller avec la méchanceté
La maldita crueldad
La cruauté maudite
Por eso a veces prefiero la soledad
C'est pourquoi je préfère parfois la solitude
Por desahogarme con las paredes
Pour me défouler avec les murs
Me eh visto derramando lagrimas
Je me suis vu verser des larmes
Para ser quien soy
Pour être qui je suis
En estos momentos Tempo
En ce moment Tempo
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
La nueva adquisición del dream team poderoso de Playero
La nouvelle acquisition de la puissante dream team de Playero
Así que espero que entiendan que somos pistoleros
Alors j'espère que vous comprendrez que nous sommes des pistoleros
Del fuego y del veneno mortal
Du feu et du poison mortel
Líricas a quema ropa
Des paroles à brûle-pourpoint
Mujeres que provoca
Des femmes qui provoquent
Las beso en la boca
Je les embrasse sur la bouche
El gato con botas
Le chat botté
El súper dotado con estilos avanzados
Le super doué aux styles avancés
Por la pena del sur
Par la peine du sud
Y mis cangris andan con aka's full
Et mes cangris marchent avec des aka's full
Peines de tambora en el baúl del auto
Des tambours dans le coffre de la voiture
De una ves me pauto
Je m'impose tout de suite
Digo quien soy Tempo
Je dis qui je suis Tempo
Y voy pasando por debajo
Et je passe en dessous
Tengo malos casos
J'ai de mauvais cas
Y me controla el pasto
Et l'herbe me contrôle
Como todo ser humano tengo mis defectos
Comme tout être humain, j'ai mes défauts
Porque solo hay un perfecto
Parce qu'il n'y a qu'un seul parfait
Y mi letra para el es dedicada
Et ma lettre lui est dédiée
Yo tengo mis pies firmes
J'ai mes pieds fermes
Porque se que el va a elegirme
Parce que je sais qu'il va me choisir
Aunque sea va a exigirme
Même si c'est pour m'exiger
El porque de mis pecados
La raison de mes péchés
Cuando sea juzgado yo espero ser perdonado
Quand je serai jugé, j'espère être pardonné
Y alabado seas y bien aventurado
Et sois loué et béni
El que en tus palabras crea
Celui qui croit en tes paroles
Y esto es para que usted vea
Et c'est pour que tu voies
Que a lo mejor estoy aborrecido
Que peut-être je suis détesté
Pero soy agradecido
Mais je suis reconnaissant
Y eh vivido bastante
Et j'ai assez vécu
Mas estoy vivo que es lo importante
Mais je suis vivant, c'est le plus important
Si a lo mejor hubiera seguido la vida delincuente
Si j'avais peut-être continué la vie de délinquant
Seria parte del oyente
Je ferais partie de l'auditeur
Se siente lo que tempo llama la vida del cantante
Tu sens ce que Tempo appelle la vie du chanteur
Y alante a quien trate de ponerse al frente
Et en avant à celui qui essaie de se mettre en avant
A persuadirme, voy a sentirme
Pour me persuader, je vais me sentir
Como en los viejos tiempos
Comme au bon vieux temps
Donde dejo de ser Tempo
j'ai cessé d'être Tempo
Y se me sale lo violento
Et la violence me sort
Al león le da hambre
Le lion a faim
Y rápido quiere ver sangre
Et il veut vite voir du sang
Like México
Comme le Mexique
Trato de buscar el buen camino
J'essaie de trouver le bon chemin
Pero el destino
Mais le destin
Me pone al frente a los enemigos
Me met face à mes ennemis
Todos son bienvenidos al mundo del castigo
Tous sont les bienvenus dans le monde du châtiment
Su mejor logro obtenido
Votre meilleure réussite
Mantenerse receptivos
Restez réceptifs
Díganme enemigos
Dites-moi, ennemis
No pueden dormir bien
Vous ne pouvez pas bien dormir
Tiene la perse a serme francos
Vous avez la persécution d'être francs
Primero si me tiran no soy manco
Premièrement, si vous me tirez dessus, je ne suis pas manchot
Mi verdadera identidad esta detrás del canto Yo!
Ma vraie identité est derrière le chant, moi !
Este es el tape socio
C'est le tape socio
Ya la fucking tiraera dejara de ser negocio
La fucking tiraera cessera d'être un business
Fuck! negocio
Fuck! business
A to' estas que hagan lo que quieran
À tous ceux qui font ce qu'ils veulent
Quieren guerra
Vous voulez la guerre
De ahora en adelante pierde el que muera
Désormais, celui qui meurt perd
Hacen la paz predicando la moral en vano
Ils font la paix en prêchant la morale en vain
En ropa interior
En sous-vêtements
Deben sentirse superior
Vous devez vous sentir supérieur
A estas alturas
À ce stade
Ya no hay arreglos
Il n'y a plus d'arrangements
Ahora a sentarse a esperar
Maintenant, asseyez-vous et attendez
Los velorios y entierros
Les funérailles et les enterrements
Y cierro con broche de oro
Et je termine en beauté
Esta canción que hice solo
Cette chanson que j'ai faite tout seul
En el nombre del que lo puede todo
Au nom de celui qui peut tout





Авторы: Tempo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.