Текст и перевод песни Tempo - It's Movie Time
It's Movie Time
C'est l'heure du cinéma
Preocúpate
cuando
no
hablen
de
ti,
Ne
t'inquiète
pas
quand
ils
ne
parlent
pas
de
toi,
Ya
me
han
tirado
cien
y
aún
sigo
aquí
On
m'a
déjà
jeté
des
pierres
et
je
suis
toujours
là
Y
el
tiempo
me
dio
la
razón
Et
le
temps
m'a
donné
raison
Conmigo
no
podrá
ningún
cabrón
¿saben
por
qué?
Aucun
salaud
ne
pourra
me
faire
quoi
que
ce
soit,
tu
sais
pourquoi
?
Porque
yo
tengo
de
sobra
lo
que
ellos
no
tienen
es
corazón.
Parce
que
j'ai
en
abondance
ce
qu'ils
n'ont
pas,
c'est
un
cœur.
Yo
no
soy
de
frentiar
por
las
redes
no,
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
battre
sur
les
réseaux
sociaux,
non,
Yo
frenteo
de
frente
y
con
hechos
Je
me
bats
face
à
face
et
avec
des
actes
Así
que
farsante
que
subió
lo
ajeno
Donc,
ce
faux
type
qui
a
volé
le
travail
des
autres
Por
mi
se
puede
mamar
cuatro
de
ellos,
Il
peut
se
faire
sucer
par
quatre
d'entre
eux,
pour
moi,
Yo
lo
eh
dicho
ya
que
Tempo
es
Tempo
Je
l'ai
déjà
dit,
Tempo
c'est
Tempo
Y
el
grande
King
Kong
mis
cojones,
Et
le
grand
King
Kong,
mes
couilles,
Si
van
a
atreverse
a
medir
fuerzas
con
papá
Si
vous
osez
vous
mesurer
au
papa
Háblenme
de
pent-house
y
mansiones
cabrones,
Parlez-moi
de
penthouses
et
de
manoirs,
connards,
Acéptenlo
que
salí
de
el
genero
Acceptez-le,
je
suis
sorti
du
genre
Como
que
recobro
vida
de
nuevo,
Comme
si
je
reprenais
vie
à
nouveau,
Ustedes
saben
que
les
cambie
el
juego,
Vous
savez
que
j'ai
changé
le
jeu,
Dejen
su
vida
para
que
te
palomo
surja,
Laissez
votre
vie
pour
que
le
pigeon
de
palombe
émerge,
Van
a
saber
mamahuevos,
Vous
allez
savoir,
connards,
Ahora
todo
el
mundo
maleante
Maintenant
tout
le
monde
est
un
voyou
Pero
el
dinero
no
te
hace
un
hombre
Mais
l'argent
ne
fait
pas
de
toi
un
homme
Y
para
ser
rapero
tienes
que
haber
vivido
Et
pour
être
rappeur,
tu
dois
avoir
vécu
Por
lo
menos
algo
en
tu
vida
para
que
te
escuches
sincero,
Au
moins
quelque
chose
dans
ta
vie
pour
que
tu
puisses
t'entendre
sincère,
Dime
quien
puede
rapear
así
dame
un
nombre
o
apodo,
Dis-moi
qui
peut
rapper
comme
ça,
donne-moi
un
nom
ou
un
surnom,
Mencióname
a
alguien,
no
existe
verdad,
Mentionne
quelqu'un,
il
n'existe
pas,
tu
vois,
Por
eso
en
esta
liga
voy
solo,
C'est
pourquoi
je
suis
seul
dans
cette
ligue,
Fuman
mejor
yo
me
catalogo
Ils
fument
mieux,
je
me
classe
Y
no
soy
de
usar
polo
esto
Et
je
ne
suis
pas
du
genre
à
porter
des
polos,
ça
Es
Black
tie
pa
que
así
C'est
Black
tie
pour
que
En
la
disco
brille
mas
el
oro.
L'or
brille
plus
dans
la
discothèque.
It's
movie
time,
tráeme
quince...
C'est
l'heure
du
cinéma,
amène-moi
quinze...
Ahora
tráeme
los
cabos
Maintenant
amène-moi
les
mecs
Que
quieren
un
selfie
con
el
narco,
Qui
veulent
un
selfie
avec
le
narco,
Yo
soy
puro
y
tu
talco,
Je
suis
pur
et
toi,
tu
es
du
talc,
Tu
vives
en
un
palomar
y
yo
en
Palco
Tu
vis
dans
un
pigeonnier
et
moi
dans
un
balcon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Sanchez-badillo, Daniel J Cruz Ithier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.