Текст и перевод песни Tempo - Dreamers

Dreamers

Ugh
Yeah
Yeah

Be still

Honest moments, some days I′m too afraid to create
'Cause I′m fearful all my greatest ideas have gone to waste
I know that if I would they would probably be good
But who got time for being good when you wanna be great
But super critical, plus my heart growin' super cynical
People hang around actin' like they super into you
Meanwhile, it′s all a scheme to see what they can get from you
Prayers in this cab ride, that became a ritual, uh
I told God I wanna live for You, but
It′s hard to live righteous when it costs residual cuts
And plus, for my faith, I face ridicule, but
In light of the glory the comments all minuscule, uh
My wife feeling competition with my career
I'm feeling competition with every rapper I hear
The day I stop doing this probably my biggest fear
And she the only one to be there when nobody cared
So my priorities change, who even keeping score in this game
The price of fame quite the chore to maintain
Record exec′s always wanna pour you champagne
It all stop when the record sale reports ain't the same
Who really love ya? Who really love ya? Who really love ya?
Let me ask again, who really love ya enough to hug ya?
To tell you when you actin′ like a sucka, who really love ya?
That's not rhetorical, give a call to whoever it is
Say thank you for everything that they did
Life is fragile, we here for a blink, and then it ends
The definition of family the same for the friends
Loyalty thicker than any blood that′s under your skin, uh

Honest moments
How often do we have 'em?
Tell me

We going private with our highlights, yeah private with our sins, throwing up pictures at the party
Not the one throwing up at the end, oh lord

Honest moments, how often do we have 'em?
Even with our closest hard questions, hope that they never ask ′em
Ironically, they feel the same, we both actin′
I'm feelin′ like a joke, that's why I try to keep ′em laughin'
Crisis happen in my faith, I felt trapped and
Didn′t know if God was just something I imagined
Same time, people got questions, they askin'
Me about Jesus, but I ain't got the answer, uh
It′s kinda crazy when you′re known for your faith
You supposed to give it but you never get grace
So show up on stage and you put on that face
I'm just tryna hold on, hope I finish my race, uh
I just wanna hear Him say "Well done"
How I feel right now? Well, done
Ain′t nobody askin' me how I′m doin'
They just like, "Ayo, where the next album?"
"Here it is", honest to God, that′s all I can be
They want the old Andy, girl, don't tempt me
And as of late, I'm lookin′ into therapy
Forget scarin′ all these rappers, man I'm scared of me
′Cause mental health issues in my family tree
My grandmother died of Alzheimer's
Last time I see her, yo, she ain′t even remember me
I gotta wonder if the same end is meant for me, uh
Went through depression in December 2016
The worst year I could remember
I was sittin' down at breakfast with my wife, started weepin′
Tears fallin' down my face, I ain't even know the reason
Started readin′, learned it′s my body's way of releasin′
Stress that I been carryin' over the seasons, uh
In my darkest time, friends are what I needed
But I hadn′t sown there so wasn't much for me to really reap and
Losin′ faith and things I once believed in
Even myself, I think Satan sent his illest demons
Must be doin' somethin' right to get this opposition
Meanin′ I should go the hardest when I feel like quittin′
God, kill me if I ever start mixin'
Personal ambition and call it a righteous mission
′Cause from a distance, most people couldn't tell the difference
That′s the thing that make me ashamed to say I'm Christian
God, they lyin′ on your name on the television, uh
They Benny Hinn gettin' Benjamin's, uh
And yeah I get it, why most hate religion
′Cause division and oppression is what been depicted
Two choices young man, make a decision
Throw your hands up and say "Forget it"
Or be the difference
Four minutes of sharin′ how I felt
Honest with y'all ′cause now I'm bein′ honest with myself
Honest moments
How often do we have 'em?

Мечтатели

Уф
Да
Да

Успокойся

Честные моменты, бывают дни, когда я слишком боюсь творить,
Потому что боюсь, что все мои лучшие идеи пропали даром.
Я знаю, что если бы я взялся за них, они, вероятно, были бы хороши,
Но кому есть дело до того, чтобы быть хорошим, когда ты хочешь быть великим?
Но я суперкритичен, плюс мое сердце становится суперциничным.
Люди тусуются вокруг, ведут себя так, будто им до тебя есть дело.
А на самом деле это всё схема, чтобы посмотреть, что они могут от тебя получить.
Молитвы в этой поездке на такси стали ритуалом, э-э.
Я сказал Богу, что хочу жить для Тебя, но
Трудно жить праведно, когда это стоит остаточных выплат.
И к тому же, за свою веру я сталкиваюсь с насмешками, но
В свете славы все комментарии кажутся ничтожными, э-э.
Моя жена чувствует соперничество с моей карьерой.
Я чувствую соперничество с каждым рэпером, которого слышу.
День, когда я перестану этим заниматься, вероятно, мой самый большой страх.
И она единственная, кто будет рядом, когда никому не будет дела.
Так что мои приоритеты меняются, кто вообще ведет счет в этой игре?
Цена славы - довольно тяжелая ноша.
Музыкальные боссы всегда хотят налить тебе шампанского.
Всё прекращается, когда отчеты о продажах пластинок уже не те.
Кто действительно любит тебя? Кто действительно любит тебя? Кто действительно любит тебя?
Позволь мне спросить еще раз, кто действительно любит тебя настолько, чтобы обнять тебя?
Чтобы сказать тебе, когда ты ведешь себя как придурок, кто действительно любит тебя?
Это не риторический вопрос, позвони тому, кто бы это ни был.
Скажи спасибо за всё, что они сделали.
Жизнь хрупка, мы здесь на мгновение, а потом всё заканчивается.
Определение семьи то же самое, что и для друзей.
Верность крепче любой крови, что течет под твоей кожей, э-э.

Честные моменты.
Как часто они у нас бывают?
Скажи мне.

Мы скрываем наши лучшие моменты, да, скрываем наши грехи, выкладываем фотографии с вечеринки,
А не те, где нас тошнит в конце, о боже.

Честные моменты, как часто они у нас бывают?
Даже с самыми близкими людьми, сложные вопросы, надеюсь, они никогда их не зададут.
По иронии судьбы, они чувствуют то же самое, мы оба притворяемся.
Я чувствую себя как шутка, поэтому я пытаюсь рассмешить их.
Кризис случился в моей вере, я чувствовал себя в ловушке и
Не знал, был ли Бог просто плодом моего воображения.
В то же время у людей есть вопросы, они спрашивают
Меня об Иисусе, но у меня нет ответа, э-э.
Это довольно безумно, когда ты известен своей верой,
Ты должен делиться ею, но ты никогда не получаешь благодати.
Поэтому ты выходишь на сцену и надеваешь эту маску.
Я просто пытаюсь держаться, надеюсь, я закончу свой забег, э-э.
Я просто хочу услышать, как Он скажет: "Молодец".
Как я себя чувствую сейчас? Ну, вымотан.
Никто не спрашивает меня, как мои дела.
Они просто такие: "Эй, где следующий альбом?"
"Вот он", честно говоря, это всё, чем я могу быть.
Они хотят старого Энди, детка, не искушай меня.
И в последнее время я подумываю о терапии.
Забудь о том, чтобы пугать всех этих рэперов, чувак, я боюсь себя.
Потому что проблемы с психическим здоровьем есть в моей семье.
Моя бабушка умерла от болезни Альцгеймера.
В последний раз, когда я видел ее, она даже не помнила меня.
Мне остается только гадать, уготован ли мне тот же конец, э-э.
Я пережил депрессию в декабре 2016 года.
Худший год, который я мог вспомнить.
Я сидел за завтраком с женой и начал плакать.
Слезы текли по моему лицу, я даже не знал причины.
Начал читать, узнал, что это способ моего тела высвободить
Стресс, который я носил в себе из сезона в сезон, э-э.
В самые темные времена мне нужны были друзья,
Но я не сеял там, поэтому мне особо нечего было пожинать, и
Я терял веру и то, во что когда-то верил.
Даже в себя, я думаю, сатана послал своих самых злых демонов.
Должно быть, я делаю что-то правильно, чтобы получить такое сопротивление.
Значит, я должен идти вперед еще усерднее, когда мне хочется всё бросить.
Боже, убей меня, если я когда-нибудь начну смешивать
Личные амбиции и называть это праведной миссией.
Потому что на расстоянии большинство людей не видят разницы.
Это то, что застыжает меня называть себя христианином.
Боже, они лгут, используя твое имя на телевидении, э-э.
Они, как Бенни Хинн, получают деньги, э-э.
И да, я понимаю, почему большинство ненавидят религию,
Потому что разделение и угнетение - вот что изображается.
Два варианта, молодой человек, прими решение.
Подбрось руки вверх и скажи: "Забудь об этом".
Или будь другим.
Четыре минуты, чтобы поделиться своими чувствами.
Честен с вами, потому что теперь я честен с самим собой.
Честные моменты.
Как часто они у нас бывают?