Текст и перевод песни Tempo feat. Lapiz Conciente - Sín Título

Sín Título

Aquí en el bloque no tenemos miedo
Siente la calle, calle, calle
Aquí en el bloque no tenemos miedo
Queremos rap de vuelta, de vuelta, de vuelta

Hay mucha gente reclamando sangre, yo aplico un código
La música así lenta, es métricas de todos modos
Educo con un verso épico, yo sigo al mando
Creando y aportando, nunca dividiendo bando

Tú crees que no, pero lo hacemos relajando
Mientras voy observando que mal te estás manejando
Cuando dos simios ordenan, los neardentales reconocen
La voz suprema de los immortales

La musa corre por mis venas, no hay que agregarle
La palabra es nuestra tajema, no somos iguales, no
Busca tu grupo, inepto, radical libre
No existe contrincante aquí, de mi calibre

Que Dios te libre, a ti junto a tu grupo
Se supo, de desaparecerte yo me ocupo
Y no me preocupo, lo hago de hace tiempo
Fabriqué mi templo en la calle como tempo

Y hoy contemplo tanta mierda que apesta
Mi rima es nefasta para tu propuesta
Siente la calle como se infecta
Puerto Rico y R.D. con amor se conecta

Aquí en el bloque no tenemos miedo
Siente la calle, calle, calle
Aquí en el bloque no tenemos miedo
Queremos rap de vuelta, de vuelta, de vuelta

La bendición hijos, de parte de sus papás, Conciente y El Narco
Querían rap de verdad, obra de arte en un marco
Esto es Ponce y Los Mina, fuego y prendemos la autopista
De amor, en paz tranquilo, Team Tempo y Los Lápizcistas
Analistas, YouTubers, bloggers, haciendo reacciones
Y nosotros dos haciendo lo que nos sale de los cojones
Cabrones, los primeros en sus países con millones
Ustedes se ven enanos al la'o de estos gigantes, lambones

Ampones de sus respectivos barrios
Sicarios empresarios, con la ambición de un mercenario
Ninguno de ustedes salen con Lápiz y Tempo
No salen, como nunca Eddie Dee salio con El Diario
Muertos resuciten

Canserbero, Lele, Monkey Black y Mexicano
Queremos rap de vuelta, y los Latinos unidos
Y la madre al que quiera separar a los Boris y Dominicanos

Sín Título

Ici dans le quartier, on n'a pas peur
Sente la rue, la rue, la rue
Ici dans le quartier, on n'a pas peur
On veut du rap de retour, de retour, de retour

Il y a beaucoup de gens qui réclament du sang, j'applique un code
La musique aussi lente, c'est des métriques de toute façon
J'éduque avec un vers épique, je reste au commande
Créant et apportant, jamais en divisant le camp

Tu crois que non, mais on le fait en se relaxant
Alors que j'observe comment tu te débrouilles mal
Quand deux singes donnent des ordres, les néandertaliens reconnaissent
La voix suprême des immortels

La muse coule dans mes veines, pas besoin d'ajouter
La parole est notre tajema, on n'est pas pareils, non
Cherche ton groupe, inepte, radical libre
Il n'y a pas d'adversaire ici, de mon calibre

Que Dieu te protège, toi et ton groupe
On le savait, je m'occupe de te faire disparaître
Et je ne m'inquiète pas, je le fais depuis longtemps
J'ai construit mon temple dans la rue comme Tempo

Et aujourd'hui je contemple tant de merde qui pue
Ma rime est néfaste pour ta proposition
Sente la rue comme elle est infectée
Porto Rico et R.D. connectés avec amour

Ici dans le quartier, on n'a pas peur
Sente la rue, la rue, la rue
Ici dans le quartier, on n'a pas peur
On veut du rap de retour, de retour, de retour

La bénédiction, mes enfants, de la part de vos papas, Conciente et El Narco
Vous vouliez du vrai rap, une œuvre d'art dans un cadre
C'est Ponce et Los Mina, le feu et on allume l'autoroute
D'amour, en paix et tranquille, Team Tempo et Les Lápizcistas
Analystes, YouTubers, blogueurs, faisant des réactions
Et nous deux, on fait ce qui nous sort des couilles
Des salauds, les premiers dans leurs pays avec des millions
Vous vous voyez nains à côté de ces géants, des lèche-culs

Des imposteurs de leurs quartiers respectifs
Des sicaires entrepreneurs, avec l'ambition d'un mercenaire
Aucun d'entre vous ne sort avec Lápiz et Tempo
Ils ne sortent pas, comme Eddie Dee n'est jamais sorti avec El Diario
Que les morts ressuscitent

Canserbero, Lele, Monkey Black et Mexicano
On veut du rap de retour, et les Latinos unis
Et la mère à celui qui veut séparer les Boricuas et les Dominicains