Tempo - Cama Vacía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tempo - Cama Vacía




Cama Vacía
Empty Bed
Sigo preso en el tiempo
I'm still trapped in time
Cuando a solas me besabas
When you kissed me in private
Sigo atado a tu recuerdo
I'm still tied to your memory
Pero ya no queda nada
But there's nothing left
Y quiero otra vez
And I want again
Tus besos de miel
Your honeyed kisses
Y despertar cada mañana
And to wake up every morning
Como anoche te soñaba
Like I dreamt of you last night
Que eras mía
That you were mine
Y al despertar estaba
And upon waking, there it was
La cama vacía
The empty bed
Anoche te soñaba
I dreamt of you last night
Que eras mía
That you were mine
Y al despertar estaba
And upon waking, there it was
La cama vacía
The empty bed
Yo sigo preso en el tiempo
I'm still trapped in time
Muriendo por dentro
Dying inside
No tengo tus besos
I don't have your kisses
Cuando me despierto
When I wake up
Pidiéndole a Dios
Praying to God
Que vuelvas hacer mía
That you'll be mine again
Por que ahora mismo
Because right now
La cama esta vacía
The bed is empty
Soñé contigo
I dreamt of you
Y desperté y no era cierto
And woke up, and it wasn't true
Te juro que sin ti
I swear that without you
Yo prefiero estar muerto
I'd rather be dead
me llenas más
You fulfill me more
Que uno de mis conciertos
Than one of my concerts
Tu boca es como
Your mouth is like
Un oasis en el desierto
An oasis in the desert
Invierto mi tiempo
I spend my time
Pensando en tus besos mujer
Thinking of your kisses, woman
Vuelve y déjate querer
Come back and let yourself be loved
Dime que vas hacer
Tell me what you're going to do
Que mi cama te espera
That my bed awaits you
Y te quiero comer
And I want to devour you
Invierto mi tiempo
I spend my time
Pensando en tus besos mujer
Thinking of your kisses, woman
Vuelve y dejate querer
Come back and let yourself be loved
Dime que vas hacer
Tell me what you're going to do
Que mi cama te espera
That my bed awaits you
Y te quiero comer
And I want to devour you
Como anoche te soñaba
Like I dreamt of you last night
Que eras mía
That you were mine
Y al despertar estaba
And upon waking, there it was
La cama vacía
The empty bed
Anoche te soñaba
I dreamt of you last night
Que eras mía
That you were mine
Y al despertar estaba
And upon waking, there it was
La cama vacía
The empty bed
Al darme cuenta
When I realized
Salí como un loco a buscarte
I went out like a madman to look for you
Por que cuando yo desperté
Because when I woke up
Y mire a la cama
And looked at the bed
Y no pude encontrate
And couldn't find you
sabes bien lo que haces
You know well what you do
Por que sabes
Because you know
Que pierdo el control
That I lose control
Y me desespero
And I despair
Cuando no te tengo
When I don't have you
Y sabes que me ahogo
And you know that I drown
En el alcohol
In alcohol
Te fui a buscar
I went to look for you
En el benso
In the benzo
En un ambiente tenso
In a tense environment
Como si fuera a cazar
As if I were going hunting
Y sabes que no pienso
And you know I don't think
La pasión y el sexo
The passion and the sex
Que me tienen preso
That have me imprisoned
Y me siento adicto
And I feel addicted
A tus besos(Besos)
To your kisses (Kisses)
Invierto mi tiempo
I spend my time
Pensando en tus besos mujer
Thinking of your kisses, woman
Vuelve y dejate querer
Come back and let yourself be loved
Dime que vas a hacer
Tell me what you're going to do
Que mi cama te espera
That my bed awaits you
Y te quiero comer
And I want to devour you
Invierto mi tiempo
I spend my time
Pensando en tus besos mujer
Thinking of your kisses, woman
Vuelve y dejate querer
Come back and let yourself be loved
Dime que vas a hacer
Tell me what you're going to do
Que mi cama te espera
That my bed awaits you
Y te quiero comer
And I want to devour you
Sigo preso en el tiempo
I'm still trapped in time
Cuando a solas me besabas
When you kissed me in private
Sigo atado a tu recuerdo
I'm still tied to your memory
Pero ya no queda nada
But there's nothing left
Y quiero otra vez
And I want again
Tus besos de miel
Your honeyed kisses
Y despertar cada mañana
And to wake up every morning
Como anoche te soñaba
Like I dreamt of you last night
Que eras mía
That you were mine
Y al despertar estaba
And upon waking, there it was
La cama vacía
The empty bed
Anoche te soñaba
I dreamt of you last night
Que eras mía
That you were mine
Y al despertar estaba
And upon waking, there it was
La cama vacía
The empty bed





Авторы: Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Victor R Torres Betancourt, David Sanchez-badillo, Christian Andres Linares-carrasquillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.