Tempo - Cama Vacía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tempo - Cama Vacía




Cama Vacía
Пустая кровать
Sigo preso en el tiempo
Я все еще пленник времени,
Cuando a solas me besabas
Когда наедине ты меня целовала.
Sigo atado a tu recuerdo
Я все еще привязан к твоим воспоминаниям,
Pero ya no queda nada
Но от них уже ничего не осталось.
Y quiero otra vez
И я хочу снова
Tus besos de miel
Твои медовые поцелуи
Y despertar cada mañana
И просыпаться каждое утро
Como anoche te soñaba
Как прошлой ночью я тебя видел во сне,
Que eras mía
Что ты была моей.
Y al despertar estaba
И, проснувшись, обнаружил,
La cama vacía
Что кровать пуста.
Anoche te soñaba
Прошлой ночью я тебя видел во сне,
Que eras mía
Что ты была моей.
Y al despertar estaba
И, проснувшись, обнаружил,
La cama vacía
Что кровать пуста.
Yo sigo preso en el tiempo
Я все еще пленник времени,
Muriendo por dentro
Умираю изнутри.
No tengo tus besos
У меня нет твоих поцелуев,
Cuando me despierto
Когда я просыпаюсь.
Pidiéndole a Dios
Молю Бога,
Que vuelvas hacer mía
Чтобы ты снова стала моей,
Por que ahora mismo
Потому что сейчас
La cama esta vacía
Кровать пуста.
Soñé contigo
Мне снилась ты,
Y desperté y no era cierto
А я проснулся, и это оказалось неправдой.
Te juro que sin ti
Клянусь, без тебя
Yo prefiero estar muerto
Я лучше умру.
me llenas más
Ты наполняешь меня больше,
Que uno de mis conciertos
Чем любой из моих концертов.
Tu boca es como
Твои губы словно
Un oasis en el desierto
Оазис в пустыне.
Invierto mi tiempo
Я трачу свое время,
Pensando en tus besos mujer
Думая о твоих поцелуях, женщина.
Vuelve y déjate querer
Вернись и позволь себя любить.
Dime que vas hacer
Скажи, что ты будешь делать,
Que mi cama te espera
Моя кровать ждет тебя,
Y te quiero comer
И я хочу тебя.
Invierto mi tiempo
Я трачу свое время,
Pensando en tus besos mujer
Думая о твоих поцелуях, женщина.
Vuelve y dejate querer
Вернись и позволь себя любить.
Dime que vas hacer
Скажи, что ты будешь делать,
Que mi cama te espera
Моя кровать ждет тебя,
Y te quiero comer
И я хочу тебя.
Como anoche te soñaba
Как прошлой ночью я тебя видел во сне,
Que eras mía
Что ты была моей.
Y al despertar estaba
И, проснувшись, обнаружил,
La cama vacía
Что кровать пуста.
Anoche te soñaba
Прошлой ночью я тебя видел во сне,
Que eras mía
Что ты была моей.
Y al despertar estaba
И, проснувшись, обнаружил,
La cama vacía
Что кровать пуста.
Al darme cuenta
Осознав это,
Salí como un loco a buscarte
Я выбежал как сумасшедший искать тебя,
Por que cuando yo desperté
Потому что когда я проснулся
Y mire a la cama
И посмотрел на кровать,
Y no pude encontrate
Я не смог тебя найти.
sabes bien lo que haces
Ты хорошо знаешь, что делаешь,
Por que sabes
Потому что знаешь,
Que pierdo el control
Что я теряю контроль
Y me desespero
И впадаю в отчаяние,
Cuando no te tengo
Когда тебя нет рядом.
Y sabes que me ahogo
И ты знаешь, что я тону
En el alcohol
В алкоголе.
Te fui a buscar
Я пошел искать тебя
En el benso
В Mercedes-Benz,
En un ambiente tenso
В напряженной атмосфере,
Como si fuera a cazar
Как будто собирался на охоту.
Y sabes que no pienso
И ты знаешь, что я не думаю ни о чем,
La pasión y el sexo
Кроме страсти и секса,
Que me tienen preso
Которые держат меня в плену.
Y me siento adicto
И я чувствую себя зависимым
A tus besos(Besos)
От твоих поцелуев (поцелуев).
Invierto mi tiempo
Я трачу свое время,
Pensando en tus besos mujer
Думая о твоих поцелуях, женщина.
Vuelve y dejate querer
Вернись и позволь себя любить.
Dime que vas a hacer
Скажи, что ты будешь делать,
Que mi cama te espera
Моя кровать ждет тебя,
Y te quiero comer
И я хочу тебя.
Invierto mi tiempo
Я трачу свое время,
Pensando en tus besos mujer
Думая о твоих поцелуях, женщина.
Vuelve y dejate querer
Вернись и позволь себя любить.
Dime que vas a hacer
Скажи, что ты будешь делать,
Que mi cama te espera
Моя кровать ждет тебя,
Y te quiero comer
И я хочу тебя.
Sigo preso en el tiempo
Я все еще пленник времени,
Cuando a solas me besabas
Когда наедине ты меня целовала.
Sigo atado a tu recuerdo
Я все еще привязан к твоим воспоминаниям,
Pero ya no queda nada
Но от них уже ничего не осталось.
Y quiero otra vez
И я хочу снова
Tus besos de miel
Твои медовые поцелуи
Y despertar cada mañana
И просыпаться каждое утро
Como anoche te soñaba
Как прошлой ночью я тебя видел во сне,
Que eras mía
Что ты была моей.
Y al despertar estaba
И, проснувшись, обнаружил,
La cama vacía
Что кровать пуста.
Anoche te soñaba
Прошлой ночью я тебя видел во сне,
Que eras mía
Что ты была моей.
Y al despertar estaba
И, проснувшись, обнаружил,
La cama vacía
Что кровать пуста.





Авторы: Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Victor R Torres Betancourt, David Sanchez-badillo, Christian Andres Linares-carrasquillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.