Soy el Mejor en Esto - Tempo перевод на немецкий

Soy el Mejor en Esto

This is Tempo!
Damas y caballeros, esto es musica
Cortesia de Lirios del Sur en Ponce
Ok, es su anfitrion quien les habla
El que ustedes estaban esperando, I'm back!
T.E.M.P.O

Te confieso, siempre tuve la ambición de ser millo
Y que me respetaran en La Perla y en Monte Hatillo
Cumplí mi sueño de convertirme en esto que ven
Teniendo como sede Ponce y el residencial mío
Yo jamas hablé en mis temas por terceras personas
Siempre fui el protagonista y el dueño de mi zona
El primero de estos bobos en ver un millón
Me culparé por tener organización mas cabrona
Razona, o de verdad quieres que saque los archivos
De que me están roncando de dinero en efectivo
De mucho combo, de armas, de kilos
Ustedes son estúpidos! Si fuí yo el que inventó ese estilo
Cuando ustedes querían abrir paso y buscarse meritos
Ya yo estaba pagando con tarjetas de credito
No hice esto por dinero ni por ser famoso
Porque antes de la musica ya era poderoso
Yo hice esto por amor porque sentía que el sector mas vulnerable
A traves de mí se expresaría
También lo hice en parte para limpiar un poco mi imagen
Para que no siguiera detras de mí la policia
Por eso mis letras tienen ese impacto instantaneo
Porque mis historias son de caracter espontaneo
Esto sale en mi natural
Sin la necesidad de tener que aparentar un disfraz momentaneo
Tu no viviste lo que yo, tu lo oiste y lo escribiste
En un personaje que no era el tuyo te metiste
Yo no cojones, yo no soy gangster de canciones
Dime cual fue la parte que no entendiste
Por este que está quieto ustedes existen
Por mi es que la calle ya no está triste
Yo siempre entendí el concepto de lo que verdaderamente es esto

Que para morir es que naciste

Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha

Yo soy el mejor en esto, Yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha

No jueguen conmigo niños y no provoquen mi odio
Muy por encima, te ataco el corazón como el sodio
Era más que obvio lo que se comentaba en la calle
Y es que cuando yo saliera aumentarían los velorios
Estoy haciendoles un recordatorio
Por aquello de que por más de una decada mi carne estuvo encerrada
Pero donde estaban ustedes cuando hablé de un Mercedes
CLK 430 a prueba de balas
Esto es un viaje sin escala, 30000 pies de altura
Dos azafatas desnudas, champagne con espuma
Levanten sus copas, que esta también va por Buddhas
Brindemos por salud, por libertad y por fortuna
Lo que yo hice fué monumental, fue historico
Mis colegas incredulos pensaban que era insolito
Y yo acostando a diario a las 4pm
Y aun así seguía apareciendo en los periodicos
Y aun asi mi musica inmortalizada
Todos los que me envidiaban se desmoralizaban
Soy lo peor que pudo haber pasado a los que me odiaban
Y lo mejor que pudo haber pasado a los que me esperaban
Sin sentimiento de culpa, yo no conozco el miedo

No te compares conmigo, por mi sangre corre hielo
De espalda, diez pasos hacia el frente en un duelo
Guerrear contra mi es dificil como tocar el cielo

Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha
Yo soy el mejor en esto, Yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha

Ich bin der Beste darin

Das ist Tempo!
Meine Damen und Herren, das ist Musik
Mit freundlicher Genehmigung von Lirios del Sur in Ponce
Okay, es spricht euer Gastgeber
Der, auf den ihr gewartet habt, ich bin zurück!
T.E.M.P.O

Ich gestehe dir, ich hatte immer den Ehrgeiz, Millionär zu sein
Und dass man mich in La Perla und Monte Hatillo respektiert
Ich erfüllte meinen Traum, das zu werden, was ihr seht
Mit Ponce als Hauptsitz und meiner Wohnsiedlung
Ich habe in meinen Tracks nie durch Dritte gesprochen
Ich war immer der Protagonist und der Herr meiner Zone
Der Erste dieser Trottel, der eine Million gesehen hat
Ich mache mich schuldig, die krasseste Organisation zu haben
Denk nach, oder willst du wirklich, dass ich die Archive raushole
Womit prahlt ihr mir gegenüber, mit Bargeld?
Mit großer Crew, mit Waffen, mit Kilos?
Ihr seid dumm! Ich war es, der diesen Stil erfunden hat
Als ihr euch einen Weg bahnen und Verdienste suchen wolltet
Habe ich schon mit Kreditkarten bezahlt
Ich habe das nicht wegen Geld oder Ruhm getan
Denn schon vor der Musik war ich mächtig
Ich tat dies aus Liebe, weil ich fühlte, dass der verletzlichste Sektor
Sich durch mich ausdrücken würde
Ich tat es auch teilweise, um mein Image ein wenig zu säubern
Damit die Polizei nicht weiter hinter mir her ist
Deshalb haben meine Texte diese sofortige Wirkung
Weil meine Geschichten spontanen Charakter haben
Das kommt bei mir natürlich
Ohne die Notwendigkeit, eine momentane Verkleidung vortäuschen zu müssen
Du hast nicht erlebt, was ich erlebt habe, du hast es gehört und aufgeschrieben
Du hast dich in eine Rolle begeben, die nicht deine war
Ich geb keinen Fick, ich bin kein Gangster aus Liedern
Sag mir, welchen Teil hast du nicht verstanden?
Wegen mir, der still war, existiert ihr
Wegen mir ist die Straße nicht mehr traurig
Ich habe immer das Konzept verstanden, was das hier wirklich ist

Dass du geboren wurdest, um zu sterben

Ich bin der Beste darin, das hat mir Buddha einmal gesagt
Ich bin der Beste darin, das hat mir Buddha einmal gesagt

Ich bin der Beste darin, Ich bin der Beste darin
Ich bin der Beste darin, das hat mir Buddha einmal gesagt

Spielt nicht mit mir, Kinder, und provoziert nicht meinen Hass
Weit darüber hinaus greife ich dein Herz an wie Natrium
Es war mehr als offensichtlich, was auf der Straße geredet wurde
Und zwar, dass, wenn ich rauskäme, die Zahl der Totenwachen steigen würde
Ich gebe euch eine Erinnerung
Für den Fall, dass mein Fleisch über ein Jahrzehnt eingesperrt war
Aber wo wart ihr, als ich von einem Mercedes sprach
CLK 430, kugelsicher
Das ist eine Reise ohne Zwischenstopp, 30.000 Fuß Höhe
Zwei nackte Stewardessen, Champagner mit Schaum
Erhebt eure Gläser, denn dieser geht auch für Buddha
Stoßen wir an auf Gesundheit, Freiheit und Glück
Was ich tat, war monumental, es war historisch
Meine ungläubigen Kollegen dachten, es wäre ungewöhnlich
Und ich ging täglich um 16 Uhr schlafen
Und trotzdem erschien ich weiterhin in den Zeitungen
Und trotzdem meine unsterblich gemachte Musik
Alle, die mich beneideten, wurden demoralisiert
Ich bin das Schlimmste, was denen passieren konnte, die mich hassten
Und das Beste, was denen passieren konnte, die auf mich warteten
Ohne Schuldgefühle, ich kenne keine Angst

Vergleich dich nicht mit mir, durch mein Blut fließt Eis
Mit dem Rücken zugewandt, zehn Schritte nach vorne in einem Duell
Gegen mich zu kämpfen ist schwierig, wie den Himmel zu berühren

Ich bin der Beste darin, das hat mir Buddha einmal gesagt
Ich bin der Beste darin, das hat mir Buddha einmal gesagt
Ich bin der Beste darin, Ich bin der Beste darin
Ich bin der Beste darin, das hat mir Buddha einmal gesagt