Tempo - Uuuiii - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempo - Uuuiii




Uuuiii
Uuuiii
Oh-oh
Oh-oh
This is Tempo
C’est Tempo
All I have in this world is my balls and my word
Tout ce que j’ai dans ce monde, ce sont mes couilles et ma parole
And I don′t break them for no one
Et je ne les brise pour personne
Mmm, ajá
Mmm, ajá
Check me out right here y'all
Écoute-moi bien, ma jolie
Como los muertos no hablan, ahora yo voy a ser el cruel
Comme les morts ne parlent pas, maintenant je vais être le cruel
¿Con quién hablo, con Emma, con Camello, con Emmanuel?
À qui je parle, à Emma, à Camello, à Emmanuel ?
Si conozco quién eres, de nene te cargué hasta al hombro
Si je sais qui tu es, petit, je t’ai porté sur mes épaules
Te convertiste en un escombro, así que vo′a hablar con Anuel
Tu es devenu un moins que rien, alors je vais parler à Anuel
PR entero te escupió, te van a dar contra el cemento (Wuh)
Tout Porto Rico t’a craché dessus, ils vont te jeter contre le béton (Wuh)
La calle que te hizo, te vomitó y no te miento
La rue qui t’a fait, t’a vomi et je ne mens pas
Tiré la buena pa' ti, ni que haciéndote el violento
J’ai tenté le bon côté avec toi, mais tu fais semblant d’être un voyou
Y lo más real que has dicho desde que saliste
Et la chose la plus vraie que tu aies dite depuis ta sortie
Es que no eres Tempo
C’est que tu n’es pas Tempo
Claro que no oveja, yo soy el pastor de ese rebaño
Bien sûr que non, mon petit mouton, je suis le berger de ce troupeau
Fronteando de cárcel, lo que hizo fue dos trapo 'e años
Jouer les durs de la prison, il n’a fait que deux ans de placard
Se te cayó hasta el pelo, la federal te hizo daño
Tu t’es même fait déplumer, la police fédérale t’a fait du mal
Y yo sabiendo que orinabas cama hasta los quince años
Et moi qui sais que tu faisais pipi au lit jusqu’à quinze ans
Ni en Carolina te quieren, puede que la cara te borren
Même en Caroline, ils ne t’aiment pas, ils vont peut-être t’effacer
Que en paz descanse Blin Blin, cabrón no eres ni de torres
Que Blin Blin repose en paix, connard, tu n’es même pas des tours
Eres una rata mencionando a Checo, mencionando a Pata
T’es qu’une balance en parlant de Checo, en parlant de Pata
Ojalá y de noche te asalte a correa y te hale por las patas, batata
J’espère que Correa viendra te cambrioler la nuit et te traîner par les pattes, patate
Tenemos a este puerquito pidiendo auxilio
On a ce petit cochon qui appelle à l’aide
Dile que no lo queremo′ en Virgilio
Dis-lui qu’on ne le veut pas à Virgilio
En el sello somo′ fino, en Jiménez estamo' activo
Dans le label, on est au top, à Jiménez on est actifs
En Manatí no lo quieren y tampoco lo queremo′ en Lío
À Manatí, ils ne le veulent pas et on ne le veut pas non plus à Lío
Bebecito, uh-ah, te moriste
Petit bébé, uh-ah, tu es mort
Perdiste una pelea que mismo escogiste
Tu as perdu un combat que tu as toi-même choisi
Liberace, tu ataúd va a ser de Versace
Liberace, ton cercueil sera Versace
Te vamo' a meter a ti y al sátiro de Tekashi
On va te mettre toi et le satyre de Tekashi
Tu perdón no me conmueve, lambebicho, ni tus acciones
Ton pardon ne me touche pas, lèche-bottes, ni tes actions
Cancelaron al Choli y dónde están las donaciones
Ils ont annulé le Choli et sont les dons ?
no tienes idea de lo que fue María
Tu n’as aucune idée de ce qu’a été Maria
Donde aún viven con un techo azul y oscuros son los días
les gens vivent encore avec un toit bleu et des jours sombres
Nos levantamos a hacer filas pa′ hielo y gasolina
On se levait pour faire la queue pour de la glace et de l’essence
Te vo' a dar un bofetón con esos vientos en la pollina, Emma
Je vais te gifler avec ces vents dans ta crinière, Emma
Pídele ayuda a FEMA, que aquí el fuego quema
Demande de l’aide à la FEMA, ici le feu brûle
Los tuyos no eran leales
Les tiens n’étaient pas loyaux
Se escondieron después del tema
Ils se sont cachés après la chanson
Intocable
Intouchable
Tres cortes culpables
Trois chefs d’accusation
En la federal e′ costumbre reducción al que hable
Au fédéral, c’est la coutume de réduire la peine pour ceux qui parlent
No son mías dijiste, el fiscal al rescate
Ce ne sont pas les miennes, as-tu dit, le procureur à la rescousse
Levanto las manos, dos años, okay, válvula de escape
J’ai levé les mains, deux ans, ok, soupape de sécurité
Tristemente fui de los que gritó "Free Anuel" por ti
Malheureusement, j’ai fait partie de ceux qui ont crié « Libérez Anuel » pour toi
Yo siempre llamé a tu papá a preguntar por ti
J’appelais toujours ton père pour prendre de tes nouvelles
Yo fui de los que en las canciones mencionaba a ti
J’ai fait partie de ceux qui te mentionnaient dans leurs chansons
Y me fallaste cabrón, y ahora siento vergüenza por ti
Et tu m’as déçu, connard, et maintenant j’ai honte de toi
Muchos hablaron, cuando salí, me juzgaron a
Beaucoup ont parlé, quand je suis sorti, ils m’ont jugé
Por hijo 'e puta en la vida yo me comporté así
Je me suis toujours comporté comme un fils de pute dans la vie
Agradecido de tu padre porque me firmó con Sony
Reconnaissant envers ton père parce qu’il m’a fait signer chez Sony
no eres el dios del trap, eres la sombra de Bad Bunny (Puerco)
Tu n’es pas le dieu du trap, tu es l’ombre de Bad Bunny (Porc)
Sacaste el feat después que Spiff te dio la vida
Tu as sorti le feat après que Spiff t’a donné la vie
R.K.O. se la bebió y le diste la espalda enseguida
R.K.O. l’a avalé et tu lui as tourné le dos aussitôt
Cabrón, yo te vi en Pamper' desde que estabas en la cuna
Connard, je t’ai vu à Pamper’ depuis que tu étais au berceau
Ni por FaceTime saliste en los dos conciertos de Ozuna
Tu n’es même pas apparu en FaceTime aux deux concerts d’Ozuna
El dinero no compra la hombría, Anuel, te repito
L’argent n’achète pas la virilité, Anuel, je te le répète
Puedes roncar en este género, habemos mucho′ rico′
Tu peux rouler sur l’or dans ce game, on est nombreux à être riches
No me iba a meter en esto, lo juro, pero tenía que hacerlo
Je n’allais pas me mêler de ça, je le jure, mais je devais le faire
Por la calle, la Taína y los que vendemos perico, ah
Pour la rue, la Taína et ceux qui vendent de la coke, ah
¿Qué sabes tú, de qué?
Qu’est-ce que tu sais, de quoi ?
Rap de cárcel, de droga
Du rap de prison, de la drogue
De ser un gángster, las 24 horas
D’être un gangster, 24 h/24
¿Qué sabes tú?
Qu’est-ce que tu sais ?
Si nunca viviste, lo que e' sentirte
Si tu n’as jamais vécu, ce que c’est que de se sentir
En la obligación de usar una pistola
Dans l’obligation d’utiliser une arme à feu
¿Qué sabes tú?
Qu’est-ce que tu sais ?
De lo que son los puntos
De ce que sont les points de deal
Y las necesidades que existen en los residenciales
Et les besoins qui existent dans les logements sociaux
Y yo no soy ejemplo
Et je ne suis pas un exemple
¿Mi respeto a quién? ¡Ja, ja, ja!
Mon respect à qui ? Ha, ha, ha !
Y esa es la mayor diferencia entre el bobo de Anuel y Tempo
Et c’est la plus grande différence entre le crétin d’Anuel et Tempo
Segunda escena, líneas amarillas, un decenal de gente
Deuxième scène, rubans jaunes, une dizaine de personnes
Y un fiscal levantando tu cadáver
Et un procureur qui soulève ton cadavre
La gente grabando, subiendo a las redes, tu cuerpo en el suelo
Les gens qui filment, mettent en ligne, ton corps au sol
Y de momento llega Karol G, ¿lo conoces?, lo niego
Et soudain, Karol G arrive, tu la connais ?, je nie
¡Uy! La bebecita en friendzone otra vez
Oups ! La bebecita de nouveau en friendzone
El fuego se está quemando y la seis nueve al revés
Le feu brûle et le six-neuf à l’envers
Disparatero y pa′l que se pasa grabando y mamando
Tireur et pour celui qui passe son temps à filmer et à téter
Dile que Messipito le mandan saludos en Orlando
Dis-lui que Messipito lui envoie ses salutations d’Orlando
De Ponce para Isabela, de la J San Manuela
De Ponce à Isabela, de la J San Manuela
Somos la UMP, PR, el dolor de muela
On est l’UMP, Porto Rico, la rage de dents
Yo si te conozco, te recuerdas, el de intermedia
Moi, je te connais, tu te souviens, celui du collège
Cuando te cogieron clava'o a ti detrás de la escuela
Quand ils t’ont chopé en train de te faire démonter derrière l’école
¿Cómo está el clima en Miami?
Quel temps fait-il à Miami ?
Aquí está caliente como en Julio
Ici, il fait chaud comme en juillet
Y los bichotes no hablan, están conmigo en el estudio
Et les gros bonnets ne parlent pas, ils sont avec moi au studio
Ahora te digo pescabicho, de chavos haces alarde
Maintenant, je te le dis, pêcheur, tu fais le malin avec des gamins
Cómprate un corazón nuevo, que el de fábrica es cobarde
Achète-toi un nouveau cœur, celui d’origine est un lâche
Cabrón, nadie te quería, yo te monté en "Ella y Yo"
Connard, personne ne te voulait, je t’ai mis sur « Elle et Moi »
Cuando Bryant y Anonimus te iban a dar entre los dos
Quand Bryant et Anonimus allaient te défoncer à deux
Yo sacando cara por ti, porque si no te prendían
Je prenais ta défense, parce que sinon ils t’auraient grillé
Jodí′o puerco, que hasta botaste a tu pai', maldita porquería
Putain de porc, tu as même jeté ton père, sale ordure
Real hasta la muerte, ¿qué muerte si por suerte estás vivo?
Real jusqu’à la mort, quelle mort ? Par chance, tu es vivant
Y ahí adentro lo que eras e′ un chota administrativo
Et là-dedans, tu n’étais qu’une balance administrative
Te justificaste en el caso, dijiste no eran tuyas
Tu t’es justifié dans l’affaire, tu as dit que ce n’était pas les tiennes
Dejaste arrolla'o a los panas y vas sin esposar en la patrulla (Wow)
Tu as laissé tes potes se faire coffrer et tu pars sans menottes dans la voiture de police (Wow)
nunca fuiste calle
Tu n’as jamais été de la rue
Era el efecto de las piqui'
C’était l’effet des piqûres
Yo voy a Torres desde que los Bambino estaban con kick
Je vais à Torres depuis que les Bambino étaient en train de démarrer
Yo he guerria′o con gente más grande que y los arrastro
J’ai fait la guerre à des gens plus costauds que toi et je les traîne dans la boue
eres más falso, lambebicho, que el cuerpo de Andrea Castro
Tu es plus faux, lèche-bottes, que le corps d’Andrea Castro
Y para terminar con broche de oro, va a ser el cierre
Et pour finir en beauté, ce sera le bouquet final
Creyera el que no te conoce, eres no grato aquí en PR
Celui qui ne te connaît pas pourrait croire que tu es ingrat ici à Porto Rico
Y que roncas de Scarface en Miami en última cosa
Et toi qui joue les Scarface à Miami, pour couronner le tout
Te vo′a meter en tu misma casa, atentamente Sosa
Je vais te défoncer dans ta propre maison, cordialement, Sosa
¿Qué sabes tú, de qué?
Qu’est-ce que tu sais, de quoi ?
Rap de cárcel, de droga
Du rap de prison, de la drogue
De ser un gángster, las 24 horas
D’être un gangster, 24 h/24
¿Qué sabes tú?
Qu’est-ce que tu sais ?
Si nunca viviste, lo que e' sentirte
Si tu n’as jamais vécu, ce que c’est que de se sentir
En la obligación de usar una pistola
Dans l’obligation d’utiliser une arme à feu
¿Qué sabes tú?
Qu’est-ce que tu sais ?
De lo que son los puntos
De ce que sont les points de deal
Y las necesidades que existen en los residenciales
Et les besoins qui existent dans les logements sociaux
Y yo no soy ejemplo
Et je ne suis pas un exemple
¿Mi respeto a quién? ¡Ja, ja, ja!
Mon respect à qui ? Ha, ha, ha !
Y esa es la mayor diferencia entre el bobo de Anuel y Tempo
Et c’est la plus grande différence entre le crétin d’Anuel et Tempo
sabes, lo más hijo e′ puta y lo más cabrón de esto
Tu sais, le plus con et le plus hard dans tout ça
Que aun así sabiendo que eres un puerco
C’est que même en sachant que tu es un porc
Como quiera te quiero, cabrón
Je t’aime bien quand même, mon pote
O sea
C’est-à-dire
Que eres bueno
Que tu es bon
Pero no sirves (¡Ja, ja, ja!)
Mais que tu ne sers à rien (Ha, ha, ha !)
Pero no estás invocando ni que los Illuminati ni que tus demonios
Mais tu n’es pas en train d’invoquer les Illuminati ou tes démons
Viste, pescabicho, que no es lo mismo llamar al diablo
T’as vu, pêcheur, que ce n’est pas la même chose d’appeler le diable
Que vernos venir
Que de nous voir débarquer
Nosotros somos la UMP
On est l’UMP
La Unión Más Poderosa
L’Union la Plus Puissante
Juan Music
Juan Music
Oby The One
Oby The One
Deja el ritmo
Laisse le rythme
No te vaya¿ a jugar con el pavo
Ne joue pas avec le feu
Ah, verdad que lo tuyo es el pescuezo
Ah, c’est vrai que toi, c’est plutôt la gorge
Ah-ah, ¡ah-ja, ja, ja!
Ah-ah, ah-ha, ha, ha !
Koala, ¡muak!
Koala, ¡muak!
Dímelo Cabe, sabes que los quiero como quiera
Dis-le-moi Cabe, tu sais que je les aime bien quand même
Dímelo chinito
Dis-le-moi, le chinois





Авторы: Tempo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.