Текст и перевод песни TEMPOREX - Open Letter

Open Letter

Wish I didn′t care as much as I did
I've been this way since I was a little fucking kid
Picking sunflowers in a field with my friend Sid
He wasn′t real but I used to wish he did exist
This isn't a sob story I'm just fucking sad
Imaginary girlfriends are the only one′s I′ve had
Everything I've started has always ended bad
Losing 10 pounds is never fucking rad

In love with someone from a different state
Even if I was there we still wouldn′t date
I'm not mad, I don′t hate you
But truthfully I'd give the world just to fucking date you

Days will always be the same
Don′t you say my name
'Cause you know I'll answer
Always and forever
Always and forever
Always and forever
Oohh
Days will always be the same
Don′t you say my name
′Cause you know I'll answer
Always and forever
Always and forever
Oohh

I hope that girls like me for this one
So maybe then I wouldn′t fuckin miss one
No one wants to come near me (ever)
All I fuckin want is just to feel better
Just to feel better (why can't I feel better?)

All I fucking want is just to feel better
All I want is just to feel better
All I want is just to feel better
If you really want her go get her
′Cause she'll go away forever
(Forever)

Lettre ouverte

J'aimerais ne pas me soucier autant que je le fais
Je suis comme ça depuis que je suis un petit enfoiré
Cueillir des tournesols dans un champ avec mon ami Sid
Il n'était pas réel mais j'avais l'habitude de souhaiter qu'il existe
Ce n'est pas une histoire de pleurs, je suis juste triste
Les petites amies imaginaires sont les seules que j'ai eues
Tout ce que j'ai commencé s'est toujours terminé mal
Perdre 10 livres n'est jamais vraiment cool

Amoureux de quelqu'un d'un autre état
Même si j'étais là, on ne sortirait pas ensemble
Je ne suis pas en colère, je ne te déteste pas
Mais honnêtement, je donnerais le monde entier juste pour sortir avec toi

Les jours seront toujours les mêmes
Ne dis pas mon nom
Parce que tu sais que je répondrai
Toujours et à jamais
Toujours et à jamais
Toujours et à jamais
Oohh
Les jours seront toujours les mêmes
Ne dis pas mon nom
Parce que tu sais que je répondrai
Toujours et à jamais
Toujours et à jamais
Oohh

J'espère que les filles m'aimeront pour ça
Alors peut-être que je ne manquerais pas une seule
Personne ne veut s'approcher de moi (jamais)
Tout ce que je veux, c'est juste me sentir mieux
Juste me sentir mieux (pourquoi je ne peux pas me sentir mieux ?)

Tout ce que je veux, c'est juste me sentir mieux
Tout ce que je veux, c'est juste me sentir mieux
Tout ce que je veux, c'est juste me sentir mieux
Si tu la veux vraiment, vas la chercher
Parce qu'elle partira pour toujours
(Pour toujours)