Alone Time - Temporex перевод на французский

Alone Time

Maybe if I wasn't so tired
I could get something done for once
But for now I'll just sit in my bed
And I'll watch everybody have fun

I know you think I'm complaining
But I favor my time alone
I dance around, laugh, and jack off
And nobody can tell me no

I give myself some time to think it all out
I try to figure out what it's all about
And maybe someday I will make it outside
But for now, I'll stay inside
Alone time

I give myself some time to think it all out
I try to figure out what it's all about
And maybe someday I will make it outside
But for now, I'll stay inside
Alone time

Temps Seul

Si seulement j'étais moins fatigué,
Je pourrais enfin faire quelque chose de productif.
Mais pour l'instant, je reste au lit,
Et je regarde tout le monde s'amuser, ma belle.

Je sais que tu penses que je me plains,
Mais je préfère mon temps seul.
Je danse, je ris, et je me fais plaisir,
Et personne ne peut me dire non.

Je me donne du temps pour réfléchir à tout ça,
J'essaie de comprendre le sens de tout ça.
Et peut-être qu'un jour je sortirai,
Mais pour l'instant, je reste à l'intérieur.
Temps seul.

Je me donne du temps pour réfléchir à tout ça,
J'essaie de comprendre le sens de tout ça.
Et peut-être qu'un jour je sortirai,
Mais pour l'instant, je reste à l'intérieur.
Temps seul.