Текст и перевод песни Temporex - Don't Care

Don't Care

Baby, I hope you know
You really help my flowers grow
Daisies and buttercups
Sprout right up when you show up
And now that you're around again
We have a little time to spend alone, oh-oh

So if you're not my girl, don't text me I don't even care
And if you want to chatter, really I have nothing to share
If you trying to reach me, I just won't pick up the phone
'Cause I just want to spend some time alone with her (ah, unless someone called)

I don't care (I don't care)
Please don't text me any more (any more)
I don't care (I don't care)
Please don't message me no more (no more)
I don't care (I don't care)
Please don't text me any more (any more)
I don't care (I don't care)
Please don't message me no more (no more)

Just to clear, it's just I don't like talking about trivial things
You know I do
Small talk is my fucking enemy

Мне все равно

Детка, я надеюсь, ты знаешь,
Ты действительно помогаешь моим цветам расти.
Маргаритки и лютики
Распускаются, как только ты появляешься.
И теперь, когда ты снова рядом,
У нас есть немного времени побыть наедине, о-о.

Так что, если ты не моя девушка, не пиши мне, мне все равно.
И если ты хочешь поболтать, мне действительно нечего сказать.
Если ты пытаешься дозвониться до меня, я просто не возьму трубку.
Потому что я просто хочу провести немного времени с ней (а, если только кто-то не позвонил).

Мне все равно (мне все равно).
Пожалуйста, не пиши мне больше (больше).
Мне все равно (мне все равно).
Пожалуйста, не пиши мне больше (больше).
Мне все равно (мне все равно).
Пожалуйста, не пиши мне больше (больше).
Мне все равно (мне все равно).
Пожалуйста, не пиши мне больше (больше).

Просто чтобы прояснить, просто я не люблю говорить о банальных вещах.
Ты же знаешь.
Светская беседа — мой злейший враг.