Georgie - Temporex перевод на французский

Georgie

There's nobody quite like me
I mind my business, head towards the sea
I don't enjoy the ocean
So I'll just stay here floating

I'll mind my business and ignore the waves
Why? Is this how you behave?
You got some seaweed around your leg
Don't let it hold you back another day

'Cause stressing won't fix nothing
And you can't predict the day
And if you aren't winning, that's okay (it's okay)
Boy, these moods won't last forever

Next year will be so much better
Let's exterminate these mites that munch your brain
If you're ever feeling down, there's someone around
To help you off your knees and pick you up

Georgie

Personne n'est comme moi,
Je m'occupe de mes affaires, je me dirige vers la mer.
Je n'aime pas l'océan,
Alors je vais juste rester ici à flotter.

Je m'occupe de mes affaires et j'ignore les vagues.
Pourquoi ? C'est comme ça que tu te comportes ?
Tu as des algues autour de la jambe.
Ne les laisse pas te retenir un jour de plus.

Parce que stresser ne résoudra rien,
Et tu ne peux pas prédire le jour,
Et si tu ne gagnes pas, ce n'est pas grave (ce n'est pas grave).
Chérie, ces humeurs ne dureront pas éternellement.

L'année prochaine sera tellement meilleure.
Exterminons ces acariens qui te rongent le cerveau.
Si jamais tu te sens déprimée, il y a quelqu'un autour
Pour t'aider à te relever et te soutenir.