No Sleep - Temporex перевод на немецкий

No Sleep

I'm afraid of Woozles and Heffalumps
I can't get no sleep so could you lend me some
The monster that's hidden in my brain won't give me a break
It's almost past 4: 00 I'm not tired
My mind is at stake
My eyes gaze through my window
What's looking at me
My irises adjust and it's a bunch of leaves
And all that's left to say is that it's all in my head
I don't think any monsters wanna crawl in my bed

I always wake up next to monsters
These ghouls and ghosts drive me bonkers
No escape from what I have to do now
I'm screaming out
I'm black and blue now

I can't get away
I can't get my way

I'm always running back to you
I'm always running back to you
I'm always running back to you
I'm always running back to you

Kein Schlaf

Ich habe Angst vor Woozles und Heffalumps
Ich kann nicht schlafen, könntest du mir etwas Schlaf leihen?
Das Monster, das sich in meinem Gehirn versteckt, lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Es ist fast 4:00 Uhr, ich bin nicht müde
Mein Verstand steht auf dem Spiel
Meine Augen starren durch mein Fenster
Was schaut mich an?
Meine Iris passt sich an und es ist ein Haufen Blätter
Und alles, was noch zu sagen bleibt, ist, dass es alles nur in meinem Kopf ist
Ich glaube nicht, dass irgendwelche Monster in mein Bett kriechen wollen

Ich wache immer neben Monstern auf
Diese Ghule und Geister machen mich verrückt
Kein Entkommen vor dem, was ich jetzt tun muss
Ich schreie laut
Ich bin grün und blau geschlagen

Ich kann nicht entkommen
Ich bekomme nicht meinen Willen

Ich renne immer wieder zu dir zurück
Ich renne immer wieder zu dir zurück
Ich renne immer wieder zu dir zurück
Ich renne immer wieder zu dir zurück