Born in the Wild - Tems перевод на французский

Born in the Wild

It's all over the news, all over the news
I notice, under the sun, strugglin' to find my focus
When I was young, younger
My mind was always runnin' away
Up in the night, wishin' somebody knew me
Something inside, pain in my mind, confused
I didn't know why, didn't know why I could choose

Born in the wild, born in the wild
Born in the wild, born in the wild
I grew up in the wilderness
Didn't know much about openness
Born in the wild, born in the wild
Born in the wild, born in the wild
I was born in the wild, grew up in the wild, yeah
You gave me my world

And the world, the world is mine
The world is mine, the world, the world is mine
I need time, the time is now
The time is now, the time is now
For so long I was silent
For you, giving more than I imagined
Oh you, you're changing, no

All of my issues, all of my issues
All of my issues
For so long I was silent
Oh, you're givin' more than I imagined
Oh, you gave me a new definition
No inhibition, no more conditions

Born in the wild, born in the wild
Born in the wild
Born in the wild, born in the wild
Born in the wild

Née à l'état sauvage

C'est partout dans les nouvelles, partout dans les nouvelles
Je remarque, sous le soleil, que je lutte pour me concentrer
Quand j'étais jeune, plus jeune
Mon esprit s'enfuyait toujours
La nuit, je souhaitais que quelqu'un me connaisse
Quelque chose à l'intérieur, une douleur dans ma tête, confuse
Je ne savais pas pourquoi, je ne savais pas pourquoi je pouvais choisir

Née à l'état sauvage, née à l'état sauvage
Née à l'état sauvage, née à l'état sauvage
J'ai grandi dans la nature sauvage
Je ne connaissais pas grand-chose à l'ouverture
Née à l'état sauvage, née à l'état sauvage
Née à l'état sauvage, née à l'état sauvage
Je suis née à l'état sauvage, j'ai grandi à l'état sauvage, ouais
Tu m'as donné mon monde

Et le monde, le monde est à moi
Le monde est à moi, le monde, le monde est à moi
J'ai besoin de temps, le temps est venu
Le temps est venu, le temps est venu
Pendant si longtemps, j'ai été silencieuse
Pour toi, donnant plus que je n'imaginais
Oh toi, tu changes, non

Tous mes problèmes, tous mes problèmes
Tous mes problèmes
Pendant si longtemps, j'ai été silencieuse
Oh, tu donnes plus que je n'imaginais
Oh, tu m'as donné une nouvelle définition
Aucune inhibition, plus de conditions

Née à l'état sauvage, née à l'état sauvage
Née à l'état sauvage
Née à l'état sauvage, née à l'état sauvage
Née à l'état sauvage