Текст и перевод песни Tems - Ready

Ready

(Oh-no-no)

I'm ready for something different
Cleansing my system, tonight
Thought it was the final, but it's the arrival
Coming out the gate
With the wave, it's the tidal

Feel like a revival, coming from inside of me
I must be holding something strong
For me to know I can carry on, oh, yeah-yeah
Something strong
I'll carry on something strong
I'm ready to go

With the light in my soul
I'm letting it show
Darling, I won't hide anymore

Yeah, I'm ready for game, and I'm bound to win
You know they're wanting more when they speak on me
I focus on me, I got it in me
No fear in my mind, it's a new story
And now, I move differently, I'm moving quickly
I don't care anymore, and I'm giving it my all
Do it like I never did before
Put it on a song like ready to go

With the light in my soul
I'm letting it show
Darling, I won't hide anymore

(All grass, does it-)
(All grass, does it-)
(All grass, does it)
(All grass, does it-)
(All grass, does it-)
(All grass, does it-)
(All grass, does it-)

All grass, does it grow, don't you think so?
Don't you think so?
So, why would you stop?
Why would you stop?
Don't you think so?

My mind was somewhere else
I was stuck between myself
I won't waste my time again, yeah
I was somewhere else, babe
I'm never going back
This is the gate? (Baby)

Prête

(Oh-non-non)

Je suis prête pour quelque chose de différent
Purifier mon système, ce soir
Je pensais que c'était la fin, mais c'est l'arrivée
Sortir du lot
Avec la vague, c'est la marée

J'ai l'impression d'un renouveau, venant de l'intérieur
Je dois détenir quelque chose de fort
Pour savoir que je peux continuer, oh, ouais-ouais
Quelque chose de fort
Je porterai quelque chose de fort
Je suis prête à partir

Avec la lumière dans mon âme
Je la laisse briller
Chéri, je ne me cacherai plus

Ouais, je suis prête pour le jeu, et je suis sûre de gagner
Tu sais qu'ils en veulent plus quand ils parlent de moi
Je me concentre sur moi, je l'ai en moi
Aucune peur dans mon esprit, c'est une nouvelle histoire
Et maintenant, je bouge différemment, je bouge vite
Je m'en fiche maintenant, et je donne tout
Je le fais comme jamais auparavant
Je le mets dans une chanson comme prête à partir

Avec la lumière dans mon âme
Je la laisse briller
Chéri, je ne me cacherai plus

(Tout herbe, est-ce que ça-)
(Tout herbe, est-ce que ça-)
(Tout herbe, est-ce que ça)
(Tout herbe, est-ce que ça-)
(Tout herbe, est-ce que ça-)
(Tout herbe, est-ce que ça-)
(Tout herbe, est-ce que ça-)

Toute herbe, est-ce qu'elle pousse, tu ne penses pas?
Tu ne penses pas?
Alors, pourquoi t'arrêterais-tu?
Pourquoi t'arrêterais-tu?
Tu ne penses pas?

Mon esprit était ailleurs
J'étais coincée entre moi-même
Je ne perdrai plus mon temps, ouais
J'étais ailleurs, bébé
Je n'y retournerai jamais
C'est la porte? (Bébé)